Une relation qui a commencé comme une relation patron-patron

Épisode 16) Un moment où nous pourrons nous rencontrer...

윤여주

Travaillons tous dur aujourd'hui !

강다니엘

Accueillir!

윤여주

Ah~ oui oui

강다니엘

Oh~ ? Une poupée poussin ?!

윤여주

Ah… il y en a tellement que je les emporte partout avec moi ! Pourquoi ?!

강다니엘

Héhéhé, il y en a tellement ! Si quelqu'un le voyait, il penserait que c'est normal !

윤여주

Ouais, non~

박지훈

bonjour~

배진영

bonjour~

황민현

bonjour~

윤여주

Haha, vous devez tous travailler, n'est-ce pas ?

강다니엘

Pouah...ㅠ

윤여주

?Qu'est-ce que c'est?

강다니엘

Oh non...

윤여주

Voyons voir… Hein ? Un article est apparu ? Recherche en temps réel… n° 1 ? Que se passe-t-il ?

Notre nom a été blanchi… (((Auteur Pufferbuck, reprenez vos esprits^^; Encore une fois~

Kang Seul-gi, fille unique d'un grand patron, quitterait la société M pour rejoindre la société W !

윤여주

…? Si c’est Kang Seul-gi…

박지훈

Yeoju-woo~~

윤여주

Jihoon... attends une minute...

박지훈

Hein ? Ouais… pourquoi ?

윤여주

Qu'est-ce que c'est ? Le terme de recherche numéro 1 ?

박지훈

......Euh...Vraiment ?

윤여주

Pourquoi Kang Seul-gi est-elle venue dans notre entreprise ? N'avait-elle pas dit qu'elle était la fille d'un grand patron et qu'elle avait 19 ans ?

박지훈

Ouais... c'est ça... mais comme elle est la fille d'un employé d'une grande entreprise, l'argent est primordial...

윤여주

Ah… tout de même… vous ne venez pas ici uniquement pour me voir, n’est-ce pas ?

박지훈

Non ! Malgré tout, tu es la seule pour moi~ ?

윤여주

Haha, comme prévu, oh là là~ trop mignon~><

박지훈

Héhéhé

윤여주

Mais que se passe-t-il ?

박지훈

Ahh~ Bien sûr que je veux voir le visage de notre héroïne~

윤여주

Quoi ?! Sortez vite !

박지훈

Hihi... Je sors...

하성운

Yeojuya

윤여주

Quoi ? Pourquoi ?

하성운

Pensais-tu pouvoir tout recommencer avec moi ?

윤여주

Non ? Je ne pense pas qu'il y ait lieu de s'inquiéter. Ma réponse est toujours « non ».

하성운

Haa...Yoon Yeo-ju...J'ai beaucoup réfléchi...alors tu ne pourrais pas prendre soin de moi...?

윤여주

Non ? C'est bon ? Vas-y.

하성운

Hmm... alors... ma cible est... Park Ji-hoon... ?

윤여주

quoi ?

하성운

Je trouverai un moyen de vous séparer... Je trouverai un moyen de te faire mienne...

윤여주

Arrête de dire des bêtises et ne dis plus de bêtises comme ça.

Sonnerie fatigante sonnerie sonnerie

라이관린

-Aîné ! C'est moi ! Guanlin

윤여주

Hé, Gwan-rin, que se passe-t-il ?

라이관린

-Merci de m'avoir acheté autant de poupées la dernière fois, Senior~

윤여주

Haha, non~ C'est vraiment si difficile d'acheter des choses pour tes cadets~

라이관린

-Merci beaucoup ! Grâce à vous, nous avons remporté la première place et le prix !

윤여주

D'accord~ Alors... un repas, c'est prévu~? Haha

라이관린

-Hein?

윤여주

Hahaha, je plaisante !

라이관린

-Haha, je plaisante ! Viens avec Daniel Senior !

윤여주

Oh~ ? Vraiment ? Hahaha, mais quoi ? Je crois que j'ai déjà un rendez-vous pour déjeuner... ?

라이관린

-Ah, aîné~

윤여주

Oh là là… pourquoi est-ce que ça arrive ? ㅋㅋㅋ Je vais vérifier la situation et soit envoyer Niel seul, soit les deux ensemble.

라이관린

-Veuillez vous rassembler !!

윤여주

Haha, je comprends.

윤여주

Euaaa !! Enfin le déjeuner !

윤여주

Bon, tout le monde, bon appétit !

박지훈

Je... protagoniste féminine

윤여주

Hein ? Pourquoi ?

박지훈

Je ne pense pas que nous puissions déjeuner ensemble aujourd'hui...?

윤여주

Hein ? Encore ?... Pourquoi ?

박지훈

Euh... c'est urgent... m...désolé... on mange ensemble demain, c'est sûr

윤여주

Hein ? Hein ?

강다니엘

Yeoju-woo !

윤여주

Pourquoi quoi pourquoi quoi

강다니엘

Guanlin a-t-il répondu au téléphone ?

윤여주

Comment l'as-tu obtenu ?

강다니엘

Vous y allez ensemble ?

윤여주

G...Je dois y aller ! Ouf...Allons-y^^

강다니엘

Hein ? Vraiment ? Le fonctionnaire m'a demandé de vous convaincre ? Vous n'êtes pas obligé.

박지훈

Oh... Père ! Je suis en retard...

강슬기

Senior !! Ça y est !!

박지훈

Ha... Je me suis encore fait arnaquer...

회장님

Venez vous asseoir rapidement

박지훈

Soupir... Je dois me mettre au travail rapidement.

강슬기

Monsieur ! Maintenant que nous pouvons être ensemble, vous pouvez y aller !

회장님

Haha, vraiment ? Je n'aurai que Seolgi dans mon cœur~ Jihoon, prends bien soin de Seolgi~

박지훈

N... Hein ? J... Ce père !!

강슬기

Senior ! Merci pour hier !

박지훈

Hein ? Hé, je crois que je devrais y aller vite aussi ?

강슬기

Qu'est-ce que c'est ? Vous êtes là maintenant~

박지훈

Je viens de recevoir un appel de mon père.

박지훈

Je ne crois pas être venu ici pour vous parler.

강슬기

Mais maintenant qu'on en est là, est-ce vraiment si difficile de manger ensemble ?

박지훈

sous.....

강슬기

Et vous avez vu l'article aussi, monsieur le directeur ? Maintenant que je travaille dans votre entreprise, je vous vois tous les jours !

강슬기

C'est bon, ça ?

박지훈

Tu sembles être le seul à apprécier ? Et tu ne le sais probablement pas encore… Notre entreprise est grande, donc nous avons beaucoup de services, n'est-ce pas ? Tu vas être affecté à un autre service. Il y a beaucoup de monde là-bas en ce moment.

강슬기

Hmm ? Alors je peux vous le demander aussi, monsieur ! Y a-t-il quelque chose au monde que vous ne puissiez pas faire ? Il vous suffit de le faire !

박지훈

sous....

맘지작가

Salut les Hidungies ! Il est tellement tard… ㅜ Comparé à l'épisode d'aujourd'hui… est-ce vrai ? J'avoue qu'il est ennuyeux… Ha… J'ai soudainement essayé de l'écrire, mais ça ne se passe pas bien… ㅠ

맘지작가

Mais… vous n’avez pas oublié… n’est-ce pas ?

박지훈

Si vous voulez voir le prochain épisode rapidement, envoyez-moi un message ♡