Une relation qui a mené à l'hameçonnage vocal
1



임현식
…(C’est plutôt…)


이여주
Pff... qui est-ce ?!


임현식
Oh... j'ai passé cet appel...


이여주
Cette arnaque vocale est vraiment dangereuse !


임현식
Ah... ouais haha


이여주
(Il a l'air sympa...)


임현식
Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?


이여주
Non… mais pourquoi ?


임현식
Ah… Je l’ai fait parce que j’avais besoin d’argent… mais je me suis fait virer parce qu’ils ont dit que ça ne me convenait pas…ㅜ


이여주
Ah.. haha


이여주
Mes parents étaient juste à côté de moi à ce moment-là.


임현식
Ah...haha


이여주
Ne t'inquiète pas lol


이여주
C'était secrètement mignon à l'époque lol


임현식
Ah... non...


임현식
Je l'avais vue en photo, mais elle est vraiment très jolie en vrai.


이여주
//Pourquoi t'approches-tu autant de moi...


임현식
Haha, c'est mignon


이여주
Vous ne pratiquez donc pas l'hameçonnage vocal ?


임현식
Oui!


이여주
Mais saviez-vous que nous ne nous sommes même pas salués correctement ?


임현식
Oui


임현식
Alors je commencerai en premier.


임현식
Je m'appelle Lim Hyeon-sik et j'ai 22 ans.


이여주
Je suis Yeoju Lee, j'ai 21 ans.


이여주
Puis-je t'appeler oppa ?


임현식
d'accord


이여주
Mais... pourquoi ici...


임현식
Ah… c’est ici que j’habite.


이여주
C'est tellement grand, pourquoi y a-t-il autant d'argent ?


임현식
Ah… En fait, j’ai quitté la maison et j’ai trouvé un logement à louer…


임현식
Il me faut beaucoup d'argent pour trouver un logement à louer...


이여주
mdr


이여주
Je dois y aller...


임현식
Vous pouvez rester ici...


임현식
Je ne peux pas rentrer à la maison aujourd'hui...


이여주
Alors je suppose que je n'ai rien à craindre...


임현식
Alors je t'y emmènerai.


이여주
Non


이여주
Je t'appellerai.


임현식
Alors je dois y aller aujourd'hui, quoi qu'il arrive.


이여주
Vous n'êtes pas obligé de faire ça


임현식
Non


임현식
Je suis de retour


이여주
d'accord

??
Êtes-vous ici?


임현식
ouais