Une relation qui a commencé à la garderie
à las ?!



이지훈
(Crunch crunch)


최승아
Hwaaam~


홍지연
(Petit) Dois-je te réveiller maintenant ?


최승아
(petit) Hé !


최승아
Tout le monde, on se réveille maintenant ?


윤정한
Hmm~


권순영
Héhéhé


문준휘
Hmmmm(?)


전원우
Oui.


김밍구
Minggu est arrivé !


서명호
Soyez silencieux!


김밍구
Oui.


이석민
Je n'ai pas de dents...


최한솔
Tu me réveilles ! Tu fais tellement de bruit !


이석민
Très bien ! Bouchez-vous les oreilles !


이석민
Salut les gars ! C'est moi !


뿌(은)승관
Ouah!


이 찬
Waouh... Je suis tellement surprise (seins-seins)


뿌(은)승관
Seunggwanidu (Pubipubi)


최승아
Ah. Ha. Ha... Devrais-je me préparer à rentrer à la maison maintenant ?


아이들
Oui!


홍지연
Au revoir tout le monde~


최승아
Un deux trois!


아이들
Au revoir, Son-saeng ! Au revoir Chingudara !


이지훈
...


최승아
Salut Jihuna~


이지훈
Oui?


최승아
Jihoon, veux-tu être le petit frère ou la petite sœur de mon professeur ?


이지훈
Dongsang ?


최승아
Oui, petit frère ! Allez, on arrête de mendier dans un orphelinat et on va vivre avec notre professeur !


이지훈
Héhéhé, super ! Je veux le faire ensemble !


최승아
Est-ce si bon que ça ?


이지훈
Oui ! Donc Grom dort maintenant tous les jours avec le petit-fils de Dihuni ?


최승아
oui~


이지훈
Haha, super !


최승철
D'accord ?


이지훈
N....ouais...


최승아
Haha, ça fait toujours peur haha


홍지연
D'accord..


홍지수
Hé ! Hong Ji-yeon !


최승아
Je ne sais pas qui vous êtes, mais il y a des enfants ici. Veuillez faire silence et sortir.


홍지수
Oh oui. Je suis désolé. (Chuggle (palais d'eau rapide))


홍지연
mdr


최승아
Connaissez-vous cette personne ?


홍지연
Ouais ! Mon grand frère Ski


홍지수
Je ne veux pas être ton grand frère non plus, n'est-ce pas ?


최승아
Je le répète, car j'ai un enfant...


홍지수
Je suis désolé(//La fille est la meilleure !


최승아
il


홍지연
Allons-y vite, espèce de petit con !


홍지수
C'est pour mon frère !


최승아
Ne t'avais-je pas dit de te taire ? (Interprétation : Je t'avais dit de te taire, non ?) (Cette situation délicate)


홍지수
Ahaha… Je suis désolée. Je m’appelle Hong Ji-soo, j’ai 19 ans…


최승철
Je le sais aussi, espèce de petit con !


홍지수
Salut, mec ?


최승철
Ouais, espèce d'enfoiré !


홍지수
Mon frère s'occupe d'eux ?


최승철
Quel est le problème...?


홍지수
…Ouais…Non (pas beaucoup…)


홍지수
Chérie ? Ce vieux monsieur n'est-il pas effrayant ?


이지훈
Ce n'est pas M. Ajo, c'est M. Seungcheori !


최승철
Waouh ! Jihoon, merci...


이지훈
Mais les yeux sont tellement effrayants...


홍지수
mdr


홍지연
Ouf... lol


최승철
Euh... (gêné)


홍지연
Hong Ji-soo : Bref, allons-y vite !


홍지수
Salut, mon frère ! Bon, au revoir.


최승아
Oui, bon voyage.


최승철
Au revoir, Imma~


홍지수
d'accord!


이지훈
Où se trouve Kurom Difuni ?


최승아
Euh... chez le professeur !


이지훈
La maison du petit-fils ?


최승아
Oui ! Et tu peux m'appeler « noona » et me parler familièrement à la maison.


이지훈
Newnya ?


최승아
Haha, oui ! Ma sœur (tu es mignonne...)


이지훈
Waouh ! Le Jibi est immense !


최승아
Hein ? Il est grand ?


최승철
Divisé… pourquoi l’identité est-elle révélée…


최승아
Haha, la jalousie~ c'est de la jalousie envers un enfant de 5 ans~


최승철
Ouais... non, ce n'est pas ça !


최승아
Bon, entrons !


이지훈
Haha oui !


최승아
Pff... Je suis encore fatiguée aujourd'hui~


최승철
Oh là là~


최승아
mdr


이지훈
(embrasse Seung-ah) Newya ! Héhé, M. Soyo !


최승아
D'accord, lavons-nous~


최승아
Je vais prendre une douche avec Hoon, alors repose-toi bien~


최승철
Ouais~

Lavez tout


최승아
Jihoon, tu es cool ?


이지훈
Ouais ! New York, calme-toi !


이석민
Si c'est cool, alors c'est moi... C'est cool !


뿌(은)승관
Oh là là !


권순영
mdr


최승아
Oppa~ Lavez-vous~


최승철
Oh là là~

Lavez tout...


최승아
Oppa, j'ai tout lavé...


최승철
hein?


최승아
///ㅁ... Quoi... Habille-toi vite.


최승철
Je suis surpris de voir des abdos~


최승아
Je ne sais pas... Mets-le vite avant que Jihoon ne le voie (à la hâte).


이지훈
Newnya....


최승아
hein?


이지훈
Difuni a sommeil...


최승아
Allez, on va se faire refaire le nez !


이지훈
Oui....


최승아
Bonne nuit Jihoon~


이지훈
New York aussi, dors bien~ side♥


최승아
As-tu embrassé ta sœur ?


이지훈
Ouais ! Bon travail !


최승아
Jihoon, dors bien toi aussi~


자까아
tout le monde...



자까아
Je... ne m'attendais pas à des excuses... mais vous devriez me les présenter...


자까아
Honnêtement, je m'efforce d'écrire en prenant du temps sur mon emploi du temps chargé… mais je serais contrariée si vous me donniez une note… C'est un peu exagéré…


자까아
Ne sois pas si méchant, remets-le simplement à sa place. C'est un avertissement. Je n'en peux plus.


자까아
Je présente mes excuses à tous ceux qui n'ont rien fait.


홍지수
Abonnez-vous à Sonting♥