Une relation née d'un loisir
Épisode 1
김용선
Âgée de 22 ans, Wheein et sa sœur (très proches) aiment les activités, et elle est chef cuisinière.
정휘인
Yongseon, 21 ans, et sa sœur cadette (très proches), mignonnes, profession : peintre
문별이
Nam, 24 ans, est très proche de Hyejin. Affectueux au début, il se montre cependant très strict dans l'armée. Profession : Soldat de carrière (colonel).
안혜진
Homme, 22 ans, indépendant, ami proche de Moonbyul, profession : cuisinier (lieutenant-colonel)
작가
Bonjour, je suis l'auteur. J'écris sans trop réfléchir, mais Moonbyul apparaît toujours sous les traits d'un homme.
작가
Pourquoi ? Je me le demande, mais je pense que c'est parce que les concepts auxquels je pense sont tous similaires.
작가
À partir de mon prochain ouvrage, j'écrirai avec plus de réflexion ! Passons maintenant à l'histoire.
La maison de Wheein
정휘인
Pfff~~ Je m'ennuie
Le téléphone de Wheein sonne
정휘인
Bonjour
김용선
Wheein !! Veux-tu aller au camp militaire ?
정휘인
Que diable
김용선
C'est demain
정휘인
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Demain ??
김용선
Préparez-vous et raccrochez.
정휘인
Attendez une minute !!!
La communication a été interrompue.
정휘인
Ah… encore cette sœur aînée…
le lendemain
Bip bip bip bip fatigant
정휘인
qui est-ce!!!
김용선
C'est moi
정휘인
Tu pars maintenant ?
김용선
Emballez rapidement
10 minutes plus tard
정휘인
allons-y
À ce moment-là, la chambre du colonel Moonbyul
김상병
Aujourd'hui, les candidats pour le camp militaire arrivent.
문별이
Oui, il y a encore beaucoup de gens qui soutiennent Yoohoo de Taeyang.
김상병
Oui, c'est exact.
문별이
Hmm... cette fois, je prends la position.
김상병
Oui, je comprends.
문별이
Je devrais plutôt vous appeler Sergent.
김상병
Oui, je comprends.
Le camp militaire commence
문별이
Bonjour, je suis le caporal Moon Byeol, votre officier. Le soldat Kim ○○ vous informera des précautions à prendre et du règlement intérieur.
문별이
Veuillez respecter les règles. Pour toute question, veuillez contacter le soldat Kim. En cas de problème, veuillez m'en informer directement. Merci.
김용선
C'est vraiment difficile
정휘인
C'est exact
김상병
Shalashala
김상병
Ceux qui ont besoin d'aller aux toilettes, veuillez y aller et revenir. Ceux qui ont besoin de boire, veuillez boire.
정휘인
Ma sœur, je suis allée et je suis revenue.
김용선
Au revoir
정휘인
Ta sœur n'y va pas ?
김용선
Je ne sais pas vraiment ?
정휘인
D'accord
Wheein sort de la salle de bain et se heurte à quelqu'un.