J'ai reçu une réponse à une lettre d'amour que j'avais envoyée par erreur.
Épisode 17
김태형
J'aime bien cette rumeur
이여주
....?
L'héroïne est gênée.
김태형
Ton visage est devenu rouge.
이여주
Hein?
이지은
Hé, vous êtes vraiment moches en ce moment.
김태형
Qu'ai-je fait ?
김태형
N'est-ce pas, héroïne ?
이여주
.....
L'héroïne sentit son visage s'empourprer.
이지은
Oh là là, c'est sale, je vais partir
Sugunsugun
En un instant, de nombreux étudiants se mirent à bavarder.
전정국
C'est nul
Jeongguk ne pouvait qu'assister impuissant au déroulement de la situation.
Même si je savais que c'était un lieu de pêche, par fierté,
전정국
Salut, Yeoju...
전정국
D'accord, allons-y
Jeong-guk essaie donc de revenir en arrière.
김태형
Hé, Yeoju, tu trembles à cause de moi en ce moment, lol
이여주
euh..?
Taehyung affiche un doux sourire sans raison
전정국
Oh merde...
Jungkook s'arrête et regarde à nouveau Yeoju.
김태형
Pourquoi ne parles-tu pas ?
이여주
Non...
이여주
(Que dois-je faire ? Nous sommes si proches, je pense que les choses pourraient bien se passer avec Taehyung...)
학생 1
Quels sont-ils?
학생 1
Il est vrai que tu as abandonné Jeon Jungkook et que tu es sortie avec Kim Taehyung.
학생 2
N'est-ce pas un renard ?
학생 3
C'était vraiment mauvais
이여주
.....
Mais la rumeur s'était déjà répandue, et Yeoju fut touchée par une flèche empoisonnée.
김태형
Hé, vous autres, taisez-vous. Vous répandez des rumeurs bizarres.
김태형
Yeoju, tu dois être assez effrayante.
김태형
Pas n'importe quel grand frère, mais je suis en couple avec Jeon Jungkook hyung.
전정국
.....
이여주
J'ai dit que cette rumeur était fausse.
이여주
Je m'entendais bien avec la fille dont on parlait aussi.
이여주
N'évoque plus cette rumeur.
이여주
Parce que je n'ai jamais eu de relation amoureuse avec Jeon Jungkook.
전정국
......
김태형
Cette femme est cool
이여주
De quoi tu parles... haha
김태형
(Haha, c'est maintenant)
김태형
Yeojuya
이여주
euh?
김태형
Il y avait une rumeur selon laquelle nous étions en couple, même si c'était faux.
이여주
Ouais, c'est ça...?
전정국
.....?
전정국
C'est fou, ça ?
laborieux
김태형
Puisque nous en sommes arrivés là
김태형
nous....
전정국
Hé
이여주
....?
이여주
senior?
김태형
quoi
전정국
Salut Kim Taehyung
전정국
Jouez un peu avec l'héroïne
전정국
Parce que c'est nul