Une personne âgée qui me fait chavirer le cœur
11 Dates (?)
11:00 AM
Toi et moi, c'est notre scandale. Maintenant, je ne suis plus seule, j'ai des fans aimants à mes côtés. Je ne suis plus les tendances. Je te regarde, et le volant reste droit sans bouger. OK, je répète. Je te répète chaque jour combien je t'aime. (Son de notification)
우희진
Haha) Bâillement
우희진
Je dois me lever
우희진
(Depuis la douche) Ruisseau, ruisseau, ruisseau
우희진
Les vêtements
우희진
.
우희진
Avec ceci
우희진
Maquillage et coiffure
01:05 PM
우희진
Prêt
Pendant ce temps, Ji-seong
11:30 AM
Tu ne peux pas imaginer à quel point je me sentais seule. Pendant ton absence, je n'arrivais pas à croire que chaque minute paraissait une éternité. Pourtant, j'y croyais, je comprenais. Je n'exagère pas ; c'était vraiment le cas. Tu me manquais tellement. (Son de notification)
윤지성
Euh... il est 11h30.
윤지성
Je dois me préparer
윤지성
Fin de la douche
윤지성
Les vêtements
윤지성
.
윤지성
.
윤지성
coiffure
윤지성
♡
01:10 PM
윤지성
Heejin est-elle prête ? Tout d'abord, allons au lieu de rendez-vous.
01:55 PM
윤지성
Heejin n'est pas encore arrivée
밥알
4 minutes plus tard~
01:59 PM
우희진
(À la porte) Coffre-fort ? Monsieur, vous êtes arrivé le premier.
02:00 PM
우희진
Alors que j'entrais, mon aîné est arrivé le premier !
윤지성
Oui, je viens d'arriver... Tes vêtements////
우희진
Pourquoi est-ce si cher ???
윤지성
Beurk... pourquoi est-ce si sale ?
우희진
N'est-ce pas ? Mais le changement et le retour à la normale prennent beaucoup de temps.
윤지성
Je n'y peux rien, je porterai quelque chose de plus modeste la prochaine fois.
우희진
Oui
윤지성
Mais où allez-vous ?
우희진
Oui, mais il faut prendre le métro.
윤지성
Où es-tu?
우희진
C'est un musée d'art
02:30 PM
윤지성
allons-y
우희진
Oui, allez vite
윤지성
J'ai réussi de justesse à attraper le métro.
우희진
Oui, c'est exact.
윤지성
Où est-ce que je descends ?
우희진
Parce que c'est une station Wannable
우희진
Descendez à la station Babal.
윤지성
d'accord
안내방송
Cet arrêt est la station Babal. La sortie pour la station Babal se trouve à droite.
우희진
Senior, descendez.
윤지성
Euh... ouais
04:05 PM
우희진
(En regardant le panneau) Le musée d'art ferme à 17h30, alors dépêchez-vous.
윤지성
Oui, entrons
우희진
Waouh~~
윤지성
(Tsdam tsdam) C'est votre première fois dans un musée d'art ?
우희진
Oui///
우희진
Je l'ai vu à la télévision, mais c'est la première fois que je le vois en personne.
윤지성
(Soupir)
우희진
Pff... pourquoi tu ris ?
윤지성
Je ne ris pas.
우희진
Non, j'ai juste ri.
윤지성
Parce que c'est tellement mignon
우희진
Oh... c'est mignon !
윤지성
Non, tu es trop mignon(ne)
우희진
Je ne sais pas///
우희진
Allez ailleurs rapidement
윤지성
Haha, d'accord, allons-y
05:05 PM
우희진
Regardez ici et allez-y
윤지성
d'accord
05:15 PM
우희진
Hé, il nous reste 15 minutes. Allons-y vite.
윤지성
d'accord
05:20 PM
윤지성
Je pars dans 10 minutes.
우희진
C'est exact
우희진
Je vais prendre le métro rapidement.
05:58 PM
우희진
Gloups ////
윤지성
(Ps ...
우희진
N...oui
윤지성
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
우희진
C'est du bibimbap
윤지성
Alors allons dans un restaurant réputé pour sa cuisine délicieuse.
밥알
Le prochain épisode sera consacré à la dégustation de bibimbap.