Un lien ténu avec la Faucheuse. {Sélection de nouvelles}
Épisode 1_J'ai un rêve.
Ouvrons les yeux
Ce que vous voyez est un joli lac
Mais j'avais peur parce que c'était nouveau pour moi.
이여주
Qu'est-ce que c'est... Où suis-je...
이여주
Un rêve...?
J'ai l'impression que le vent s'accroche à ma peau, même si ce n'est qu'un rêve.
Le bruit de l'eau était saisissant.
김태형
Hé,
이여주
?)
C'est une voix d'homme.
김태형
Votre nom est Yeoju, n'est-ce pas ?
이여주
C'est exact ?
이여주
Est-ce un rêve ?
김태형
Non, ce n'est pas un rêve.
김태형
Ah, haha
J'ai senti l'homme esquisser un sourire.
김태형
Dois-je me présenter ?
김태형
Je suis la Faucheuse.
김태형
Ils sont venus capturer notre héroïne.
이여주
Alors… suis-je mort ?
김태형
Euh. Haha
이여주
ah.,,
C'était un peu décevant que la vie se termine si vite.
Que je suis monté au ciel en Corée
Ce n'était pas si mal.
김태형
Bon, faites-moi un vœu.
김태형
Dans ce monde, on peut tout faire et on ne peut rien faire.
김태형
La dernière chose que nous ferons avant de mourir sera d'exaucer un vœu.
Écoutez ce que je dis
J'y ai réfléchi attentivement.
이여주
« C'est un souhait... »
relation amoureuse.
Étant célibataire depuis ma naissance, j'avais envie d'essayer les rencontres amoureuses.
이여주
C'est l'amour.
이여주
Parce que je suis célibataire depuis ma naissance, lol.
김태형
Bon... d'accord.
김태형
D'accord. Voyons voir dans le monde.
-Exactement
Il y a eu un bruit.
J'ai rouvert les yeux.
이여주
..?
이여주
Était-ce un rêve...
이여주
Ana... la faucheuse est belle...
김태형
Ah bon ?
C'était sa voix.
이여주
ah.,,
이여주
Ce n'était pas un rêve...
김태형
Au fait, je me trouvais beau.
이여주
Oui??.
김태형
Quelqu'un avec qui sortir.
김태형
C'est moi.
이여주
????
이여주
Tu sors avec la Faucheuse ?
김태형
d'accord.
김태형
Mais il ne reste plus beaucoup de temps.
김태형
2 semaines.
김태형
Dans deux semaines seulement.
이여주
Ah... ouais...
J'avais un peu peur parce que c'était la Faucheuse.
J'étais enthousiaste à l'idée de sortir avec un beau garçon.
김태형
Alors, on sort ?
Un peu excité
Je crois que ça fait deux semaines.
작가
C'est une histoire courte.
작가
Ce sera très court, mais l'histoire sera amusante !
작가
À bientôt dans le prochain épisode !
작가
Ouf !