Une brise printanière caresse le calme de l'école ♡

Épisode 12

민윤기

Chaud... J'ai discuté avec l'actrice principale...

민윤기

Hein ??... La photo de profil de l'héroïne est...

민윤기

C'est moi ? Heh… bien…

민윤기

C'est pour ça que j'aime ça~

민윤기

Je veux te faire une confession... Yeoju... Bonne nuit~

여주

Ah... bien...

여주

Yoongi, à demain~~ Bonne nuit...

여주

Bonjour, Yoongi~

민윤기

Bonjour~

여자 얘들

Quoi ?! Depuis quand sont-ils amis ?

김태형

Salut Kim Yeo-ju

여주

Kim Taehyung !!! Tu n'es pas enrhumé ?? ㅋㅋ

김태형

Oh lol heureusement lol

여주

Mais qu'en est-il de Jimin ?

박지민

Je suis là~

여주

Bonjour~

Puis quelqu'un tape dans le dos de l'héroïne.

여주

hein??

여자 얘들

Madame... puis-je vous parler un instant ?

여주

Hein ? Hein…

여자 얘들

Madame... on vous avait prévenue, non ?

여주

quoi??

En classe ?

김태형

Hé... Je me sens un peu mal à l'aise, allons-y.

민윤기

Oui... j'étais un peu anxieux aussi...

박지민

Moi aussi... allons-y...

Retour au point de vue de l'héroïne !

여자 얘들

(Frappant la tête de l'héroïne) On ne t'avait pas clairement dit de ne pas faire la renarde ?

여주

Je crois l'avoir déjà dit la dernière fois, mais ce n'est pas moi qui suis le renard, c'est toi.

Un des membres du groupe sort

여주아

Hé, tu insinues que je suis un renard ? J'étais déjà agacée parce que nos noms se ressemblent, et maintenant tu me traites de renard ?! Hé, mais qui es-tu pour nous dire ce qu'on doit faire ? Arrête de m'embêter et fiche le camp !

여주

Hé... qu'est-ce que tu dis...

김태형

Hé, Kim Yeo-ju, tu viens ici ?

여주

Hein ?? Oppa...

민윤기

Hé, l'héroïne se comporte comme une renarde ?

박지민

Que savez-vous ?

여주아

Jimin... Yoongi...

민윤기

Hé, ne m'appelle pas par mon nom, c'est vulgaire.

김태형

Hey Min Yoongi, emmène l'héroïne à l'infirmerie. Elle a une blessure au bras.

L'héroïne saignait du bras, on ne savait pas exactement quand elle avait été touchée.

민윤기

D'accord, Kim Taehyung, prends soin des conséquences pour Park Jimin.

박지민

D'accord

민윤기

Allons-y, héroïne...

여주

Hein ? Hein…