Un écureuil a emménagé dans notre maison
Espèce d'idiot ! (Je suis un cidre)



다니엘
Je...gumayah

아 고구마 먹고싶다
Oui?


다니엘
Je suis désolé


다니엘
Je t'ai fait du mal en fréquentant ce genre de personne.

아 고구마 먹고싶다
Oh haha non

아 고구마 먹고싶다
(ㅋㅋㅋEspèce d'idiot)


다니엘
Salut Kuma, si ça ne te dérange pas, tu aimerais sortir avec moi ?


다니엘
Je te protégerai pour que cela ne se reproduise plus jamais.

아 고구마 먹고싶다
super!


다니엘
Donc, à partir d'aujourd'hui, le 1er ?

아 고구마 먹고싶다
1 jour♡

Pendant ce temps, Hyun-ju


현주
Salut Kkuya, comment vas-tu ?


정국
Bien sûr. Qui suis-je ?


재환
Mais pourrai-je me connecter à la salle de classe ?


정국
D'accord... d'accord !!!


재환
Waouh ! J'ai rapidement intégré la version modifiée et le délai est de 3 minutes.


정국
Pourquoi 3 minutes plus tard ?


현주
Cela se termine dans 3 minutes


정국
Ah ! D'accord.

...


정국
L'installation est terminée.


재환
Allons sortir

Ça recommence...


다니엘
Je vais prévenir le bureau des professeurs et laisser Jeon Hyeon-ju aller en amphithéâtre.

아 고구마 먹고싶다
Ouais, d'accord haha


다니엘
Tu n'es pas trop gravement blessé, n'est-ce pas ?

아 고구마 먹고싶다
Ouais♡


다니엘
Quel soulagement ! ♡♡♡


다니엘
Il est presque l'heure d'aller en cours.

생수쌤
D'accord, allons en classe


재환
10


정국
9


현주
8


재환
7


정국
6


현주
5

생수쌤
D'accord... Hyunju, arrête de compter.

생수쌤
Jaehwan aussi

*Les classes sont regroupées en raison du manque de place.*


정국
2


현주
1

Hyunju) Ne touchez pas à mon frère.

(Exorciste) Hé Jeon Hyeon-ju, tu as mal compris Daniel et tu es allée voir Kang Jeon-ga.

(L'Exorciste) Alors je ne toucherai pas à Daniel.

Hyunju) D'accord...

(Après avoir dessiné la blessure) Aaaah !

Daniel) Que se passe-t-il ?

(Guma) Ah… Hyunju m’a frappé pour me dire de ne pas lui mordre la queue.

Daniel) Vraiment ?

Hyunju) Oui, je l'ai frappé.

...


나연
Écoute... Hyunju a dit que ça n'arriverait pas...


지훈
On dirait un renard...


혜주
Oh là là... que vais-je faire avec Hyunju unnie...ㅠ


대휘
Je suis désolé(e), que dois-je faire...?


현주
Mais où sont passés Kang Daniel et Guma ?

학생1
Ils ne sont pas encore venus


재환
Oh là là... Tous nos efforts de préparation ont été réduits à néant...


현주
Ah......bdbd


현주
Aaaah ...

생수쌤
...Les gars, je vais au bureau du prof un petit moment.


정국
Les yeux bandés... comment l'avez-vous préparé...


현주
Oh mon Dieu Kang Daniel... patate douce... pourquoi n'es-tu pas venu à un moment comme celui-ci !


현주
Je ne sais pas... Je dois juste aller à la rivière...


현주
Fuyez))

Encore des patates douces...

아 고구마 먹고싶다
Haha, oppa, juste un instant

아 고구마 먹고싶다
J'ai besoin d'aller aux toilettes


다니엘
Oh, haha, j'attendrai !

*Imaginez une salle de bain*

아 고구마 먹고싶다
Vous avez dit que le numéro de téléphone était le 112, n'est-ce pas ?

1 (bip) 1 (bip) 2 (bip)

아 고구마 먹고싶다
Bonjour?

아 고구마 먹고싶다
Haha salut

경찰
C'est bizarre... l'ambiance est étrange. Je devrais l'écouter pendant l'enregistrement.

아 고구마 먹고싶다
Hey Hyunju, tu as bien joué aujourd'hui.

아 고구마 먹고싶다
Daniel oppa a dit qu'il t'emmènerait à la salle de sport lol

아 고구마 먹고싶다
Haha, et de toute façon tu vas à Gangjeon

아 고구마 먹고싶다
Je vais embêter Daniel oppa haha

아 고구마 먹고싶다
À partir d'aujourd'hui, tu es mon petit ami~

아 고구마 먹고싶다
Heureusement que je l'ai poussé à bout et que je l'ai menacé ce jour-là.

아 고구마 먹고싶다
Vivez bien même à Gangjeon~~

아 고구마 먹고싶다
Je prendrai soin de mon copain~ㅎ

경찰
Hé, où es-tu ? (voix modifiée)

아 고구마 먹고싶다
C'est l'école, lol. C'est le lycée Warner. lol

아 고구마 먹고싶다
Vous avez dû tout oublier, tellement vous étiez choqué(e) ?

아 고구마 먹고싶다
Voilà, c'est tout.

경찰
J'ai reçu des informations inattendues.

경찰
La victime est Jeon Hyeon-ju. Le suspect est Goguma.

경찰
Je pars pour Warnergo dès maintenant.

아 고구마 먹고싶다
Oppa, tu es éliminé ! Haha


다니엘
Pourquoi es-tu si en retard ?

아 고구마 먹고싶다
Désolé, désolé ! Le plus


다니엘
Oui.

교실에 있던 애들
Salut les gars, le renard est là (bruyant)

아 고구마 먹고싶다
Quoi ? Qu'est-ce que ça veut dire ?^^

교실에 있던 애들
Croyez-vous que nous ignorons que vous avez menacé Hyunju ?


다니엘
De quoi parlez-vous ? Est-ce vrai ?

아 고구마 먹고싶다
Oppa, tu ne me fais pas confiance ? Hé, il n'y a aucune preuve !

교실에 있던 애들
Haha, j'ai regardé toute la vidéo

교실에 있던 애들
J'ai pris une photo ici lol

아 고구마 먹고싶다
Ah ! Ce n'est pas moi !


다니엘
Qu'est-ce que c'est?

아 고구마 먹고싶다
Je t'ai dit que ce n'était pas moi ?;;;


다니엘
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi


다니엘
N'importe qui peut te reconnaître.


다니엘
C'est vraiment décevant que nous ayons rompu.

아 고구마 먹고싶다
Oh...frère...!

생수쌤
Patate douce, tu es forte

생수쌤
Comment as-tu pu avoir un accident toute la journée ?

경찰들
La patate douce vous arrête

경찰들
Vous n'avez pas le droit de garder le silence

경찰들
Vous devez être arrêté sans condition.

아 고구마 먹고싶다
Ah. Non, c'est quoi cette loi ?!

경찰
C'est la loi de notre pays


나연
Au revoir, renard haha


혜주
J'espère que tu seras puni longtemps.


대휘
Bonne chance !


지훈
Pourquoi ne pas l'éliminer rapidement ?

경찰들
Oh oui

아 고구마 먹고싶다
Non !!! (traînement)

교실에 있던 애들
Haha, ça a bien fonctionné

교실에 있던 애들
Mais comment cette vidéo a-t-elle été réalisée ?


재환
Ah… En fait, Hyunju♡, Jungkook et moi avons utilisé un talkie-walkie pour communiquer pendant le tournage de la vidéo, puis nous sommes allés dans la salle informatique et nous avons envoyé la vidéo ici.

교실에 있던 애들
Mais vous êtes des arnaqueurs ?


현주
Ouais haha


재환
C'est à moi, alors j'espère que personne n'y touchera haha


현주
Maza. Jaehwan est à moi ♡


다니엘
...


재환
Allons-y, c'est à moi


현주
Ouais♡♡


대휘
Frère, pourquoi as-tu fait ça...


다니엘
Oh... je... ne savais rien... et j'ai mal compris Hyunju...


다니엘
J'aurais dû me souvenir que Hyunju s'est excusée hier...ㅠ


혜주
Haha... Ne pleure pas trop...


혜주
Hyunju unnie te comprendra aussi...!


다니엘
D'accord... je n'ai plus besoin de réconfort...((dada


지훈
.....Que dois-je faire?

Nous nous retrouvons au passage de la brise printanière.

교실에 있던 애들
…Pour la première fois, la pause est tellement ennuyeuse…


혜주
Tuktuk)) Hé, allons au magasin


대휘
...

Gap.bun.mae


혜주
Hahaha;;

Nous nous retrouvons au passage de la brise printanière.


재환
Héhé...)) Comme prévu, la personne qui a composé cette sonnerie est un génie


현주
Dépêchons-nous, nous sommes en retard !

생수쌤
Bon, tout le monde, asseyez-vous.

학생1
Que lui est-il arrivé plus tôt ?

생수쌤
Hé Inma ! Tais-toi !!

학생1
Oui...

생수쌤
Bref, l'étudiant transféré est arrivé.

교실에 있던 애들
Oh, encore une foisㅡㅡ

생수쌤
Cette fois, il y a trois personnes.

교실에 있던 애들
Ah ; pourquoi y a-t-il autant d'étudiants transférés ?


현지
Salut ! Je suis Hyunji, une élève transférée du lycée spatial !


현지
Entendons-nous bien♡♡♡


다은
Je m'appelle Da-eun. J'ai été transférée du même lycée que Hyun-ji. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.


시우
Je suis Siwoo... Je suis venu avec ces gars-là... Prenez soin de moi, s'il vous plaît !


다니엘
Je me parle à moi-même. C'est un peu agaçant... Est-ce que ça va persister ?


나연
(Chuchotements) Jihoon oppa....Je n'aime pas cette fille qui s'appelle Da-eun...


지훈
Chuchotements) Hein...? Je trouve le quartier plus agaçant...?


대휘
Ce type, Siwoo… a l’air d’un lâche.


혜주
Mais pourquoi écoutez-vous aux portes alors que vous venez en cours pour faire une course et que vous ne la faites même pas ?


대휘
Haha... qu'est-ce que... c'est ?

de

Dri

Je te le donnerai

Je te le donnerai

Je te le donne

Hye qui donne et va

Hye et Hui donnent et partent


자까
Coupez ici aaaaah


자까
Vous vous êtes tous bien amusés aujourd'hui ?


자까
Si vous avez apprécié


현지
s'abonner


다은
portée


시우
Commentaires


자까
Laisse tomber et va-t'en♡


자까
Je te donnerai la quête via KakaoTalk !


♥