Une étoile tombée du ciel [Intégrale]
S'il te plaît



문별이
S'il vous plaît... S'il vous plaît ㅠㅜ


문별이
Si possible, faisons en sorte qu'il soit un ou deux ans plus vieux que Yongseon...

신
Oh là là... Ça n'arrête pas de se produire...


문별이
S'il vous plaît ㅠㅜ Yongseon a dit qu'il attendait..

신
Attendez un peu...

신
Toi là


박지훈
Ah… Oui ?!

신
Tu vois cet enfant là-bas ?


박지훈
Oui

신
Sois le grand frère de cet enfant et prends soin de lui.


박지훈
Oui..??


문별이
Mon Dieu. Peu importe qui c'est, je le ferai cette fois-ci. Je serai un ange pour le restant de mes jours.

신
S'il te plaît...


박지훈
Ah… oui

신
Erin, efface tes souvenirs


아이린
Sœur... forme humaine


문별이
Oh non, j'ai failli oublier


아이린
Désolé pour ça, avant, buvez ceci


문별이
Ah, oui (gloups, gloups)


문별이
((Slurp


박지훈
Je suis tombé ?!

신
Ils disent que c'est parce qu'ils ont effacé le souvenir.

신
Emportez-le avec vous


박지훈
Oui

...


박지훈
(C'est plus léger que je ne le pensais.)


문별이
Aïe... ma tête


박지훈
Êtes-vous réveillé ?


문별이
Qui... ah... oppa


박지훈
Haha, tu as mal à la tête ? Ça va ?


문별이
Ah... ouais !


박지훈
D'accord... haha, repose-toi bien et on ira faire les courses demain.


문별이
d'accord !


문별이
Oppa, oppa, achetons ça


김용선
…ha…byeol-unnie…au moins efface mes souvenirs…


김용선
...Tu es la sœur de Byul, n'est-ce pas ?


김용선
Quelle surprise!

À cet instant, le temps s'arrête.


김용선
Qu... qu'est-ce que c'est...


박지훈
Tu as dit que tu étais un dragon ? Exactement comme l'a dit Byeolseonbae.


박지훈
Les souvenirs de Byeol aîné ont été effacés et il s'est réincarné.


김용선
Alors… vous ne vous souvenez pas de moi ?


박지훈
Oui... tu as quelque chose à faire


김용선
Qu'est-ce que c'est...


박지훈
Vous devez raviver les souvenirs de votre aîné.


김용선
De quoi parles-tu..


박지훈
Ha... Désolée, je suis un ange débutant, donc je ne peux pas m'arrêter longtemps...


박지훈
Je vais m'arrêter là.


김용선
Non, attendez


박지훈
Oui, ça a l'air délicieux.


문별이
Héhéhé


김용선
Que dois-je faire… Que dois-je faire… ! (Bruit sourd)


문별이
... ?? Hé


김용선
euh..?


문별이
Êtes-vous d'accord?..


문별이
Oh mon Dieu... réveillez-vous...


김용선
...Désolé


문별이
Hein… quelle personne étrange


문별이
Oppa… mais cette personne n’a-t-elle pas l’air pitoyable ?


문별이
Mais... j'ai mal au cœur


박지훈
Vraiment ? Alors… que s'est-il passé dans ta vie antérieure ? MDR


문별이
Hé haha, ça doit être une coïncidence, avec les vies antérieures haha, ça n'existe pas, n'est-ce pas ?


박지훈
Non… haha, sera-t-il là ?


문별이
Hein ! J'ai raison


박지훈
Haha, d'accord, d'accord, allons-y maintenant.


문별이
Oui


김용선
Moi, Byul-unnie ? Non... Je n'ai pas le courage de faire ça...


김용선
Ah… Sérieusement…


김용선
Je ne peux même pas t'approcher...


문별이
Hein… ? Oppa, c’est le type bizarre que j’ai vu tout à l’heure.


박지훈
Ouais... haha


아리토
Y a-t-il quelqu'un qui serait intéressé par une séance de questions-réponses ? Je suis partant si elle dure plus de deux minutes.


아리토
Merci