Une femme têtue a le béguin ?!
Épisode 1


은여주
Oh mon Dieu...


안지영
Pourquoi soupires-tu si tôt le matin ?


전정국
Pourquoi, pourquoi ?


지민
Que se passe-t-il?

은여주
Non.....


안지영
Est-ce un enfant qui n'était pas comme ça qui fait ça ?

은여주
Dans mon école... je n'étais pas considérée comme jolie...


전정국
Ce n'est pas acquis... pfff... (attrape le col)


지민
Hum... Je me demande si quelqu'un me donnera de la force...

은여주
Tu veux aussi te faire attraper par le col ? ^^


안지영
Mais pourquoi est-ce si joli ?

은여주
Parce que les yeux des garçons sont orientés de cette façon.

(en parlant de Lee Ji-eun)


안지영
Waouh. Lee Ji-eun ?

은여주
À cause de ce perfectionnisteㅜㅜ


지민
Mais c'est joli, mais c'est joli.


지민
Elle est douée pour tout. Elle a une volonté de fer.

은여주
Eh bien, qui aime une femme têtue ?


전정국
Il a été avoué 10 000 fois.

은여주
Ahhh....


안지영
Enfin, bon... tu n'es pas si mal non plus...

은여주
Tu veux te faire prendre aussi… Ahn Ji-young ? ^^


안지영
Je refuserai.


지민
Oh là là… regardez ça ! Je ne vois même plus Lee Ji-eun à cause des garçons.


전정국
Mais Jimin, n'est-elle pas jolie ?


지민
convenu


전정국
mdr


지민
mdr


안지영
Quels sont-ils?

학생 1
Hé ! J'ai avoué mes sentiments à Lee Ji-eun !


안지영
OMS?!

학생 1
Ce beau gosse tyran de la classe 1 !!

은여주
Hé, c'est différent quoi qu'il arrive.


안지영
Hé, allons voir ça !

Wadada


지민
Si tu as dit que tu partais, pourquoi nous emmènes-tu avec toi ?!


전정국
Oh... mon bras va se casser...

Dans la cour de récréation,

Iljin

Je faisais une confession à Lee Ji-eun.

일진 1
Salut. Lee Ji-eun.


이지은
Ne me faites pas perdre mon temps et dites-moi simplement ce qui est important.

일진 1
Tu es à moi.

은여주
Hum... (Ce genre de gêne...)


이지은
Je n'ai pas obtenu d'aveu.


이지은
Je ne le recevrai plus à l'avenir.

은여주
Hein..


안지영
Est-ce acceptable de faire ça à un tyran ?

일진 1
Hé!!!

Iljin l'a écrit

J'ai essayé de le repousser.

Ji Eun

Il l'a facilement évité et est parti.


지민
Mmm... hmm effrayant...


전정국
Dois-je faire fondre ce charisme ? ㅋㅋㅋㅋ


지민
Comment vas-tu? .


전정국
Ma mignonnerie suffit, hein~♡♡

은여주
Beurk... nauséabond...


전정국
Hé, avoue-moi tout ?!

은여주
Alors si Lee Ji-eun le reçoit, je ne te traiterai pas de lapin !


전정국
D'accord, Eun Yeo-ju, tu es morte.


지민
Mais bon, j'ai dit ça, alors que puis-je y faire ? MDR


전정국
Mademoiselle... non !


김태형
Que faites-vous, lapin et gâteau de riz ?


지민
Ah, le lapin va avouer ses sentiments à Lee Ji-eun parce qu'il a gagné contre Eun-yeo-juㅋㅋㅋㅋ


김태형
Oh, cette femme en armure de fer ?


김태형
Mec, tu vas juste te ridiculiser, ça ne sert à rien d'avouer, lol.


전정국
Que dois-je faire alors ?


김태형
Mon bébé, je ferai tout~ㅋㅋ

Bonjour!

Je porte une veste Soldangseu.

N'hésitez pas à laisser un commentaire~♡