Un élève de terminale brillant de l'école voisine
2. Cérémonie d'entrée (Retrouvailles avec l'aîné)
Le jour de la cérémonie d'entrée approche à grands pas.
Mais il y a eu des nouvelles surprenantes.
La construction de l'auditorium du collège de filles de Wonit, où Yeoju fera sa rentrée, a été retardée.
Les élèves entrant à Wonit Girls' Middle School ont eu leur cérémonie d'entrée en même temps que celles entrant à Produce Middle School, dans l'auditorium de Produce Middle School.
최여주
peut-être..
최여주
Je pourrais peut-être revoir cet élève de terminale le jour de la cérémonie d'entrée !
et,
Le jour de la cérémonie d'entrée est enfin arrivé.
최여주
Aïe, je suis encore en retard !!!
최여주
S'il vous plaît, ne soyez pas en retard pour la cérémonie d'entrée ㅠㅠ
Porte du collège Produce
최여주
Ha haa..
최여주
Ai-je trop couru ? Je suis fatigué(e).
최여주
Mais où devrait se situer l'auditorium pendant la production ?
최여주
Hé, ce sont les responsables de Produce ? Je devrais demander où se trouve l’auditorium.
최여주
Excusez-moi… Où dois-je aller pour aller à l’auditorium ?
강민희
hein?
강민희
Ah, tu es en première année au collège de Wonit.
송형준
L'auditorium se trouve juste au bout de cette route !
최여주
Oh, merci beaucoup !!
손동표
Hé, qu'est-ce que vous faites à parler ?
손동표
Hein ? Tu étais comme ça à l'époque...?
최여주
Euh... euh ? Il était en terminale à l'époque... ça !
강민희
Quoi, vous vous connaissez ?
송형준
Waouh, Son Dong-pyo a un réseau de relations très étendu !
최여주
(Pensée : Son Dong-pyo... Le nom de ce senior est Son Dong-pyo)
송형준
À quel moment t'es-tu lié d'amitié avec un étudiant de première année comme Son Dong-pyo ?
강민희
Salut, nouvelle recrue ! Tu vas bien t'amuser à l'école maintenant, haha.
최여주
Oui oui ?
강민희
Tu es devenu proche de Son Dongpyo, lol
강민희
Ce gamin est vraiment populaire lol
손동표
Ah bon ? De quoi parles-tu ? lol
최여주
Comment vas-tu ? Par hasard, Dongpyo-sunbae serait-il un tyran ?
손동표
Non... non !!
손동표
Je suis une bonne personne.
강민희
ㅋㅋㅋㅋCe n'est pas un tyran, il est populaire et a beaucoup de relations
송형준
Mais Son Dongpyo et le nouvel élève, comment se connaissent-ils ?
손동표
Il m'a demandé comment se rendre au collège Wonit Girls' Middle School le jour de l'assemblée préliminaire, alors je lui ai dit, lol.
최여주
Oui… oui ! C’est exact… !
강민희
Quoi… Pourquoi as-tu si peur, petit ?
송형준
Pourquoi poses-tu des questions aussi effrayantes ? Lol
강민희
Non… enfin… je trouvais ça bizarre parce que je connais Dongpyo… Je ne voulais pas te faire peur !
최여주
Oui… oui ! C’est bon !
손동표
Salut, je vais être en retard pour la cérémonie d'entrée.
손동표
Arrête de parler et renvoie-moi vite.
송형준
D'accord, au revoir !
강민희
Quand on se reverra plus tard, fais comme si tu me connaissais, petit !
유시아
Oh, voilà Yeoju !!
현승희
Hé Choi Yeo-ju ! Pourquoi es-tu si en retard ?
현승희
La cérémonie d'entrée va commencer.
유시아
Ah oui !
유시아
Avez-vous vu les consignes affichées sur la porte de l'auditorium ?
현승희
Nous sommes tous dans la même classe !!><
현승희
Classe 3, 1re année !
최여주
Waouh, vraiment ?ㅠㅠ
선생님
Nous allons maintenant commencer la cérémonie d'entrée pour la première année du collège Wonit Girls' Middle School et du collège Produce Middle School.
Après quelques événements ennuyeux mais palpitants, il était temps pour les nouveaux étudiants de prêter serment.
선생님
Veuillez vous présenter en tant que représentant des élèves de première année de Produce Middle School et de One It Girls' Middle School !
유시아
Oh mon Dieu, salut, le représentant des étudiants qui ont participé à Produce..!!
최여주
Pourquoi, pourquoi le représentant de Produce 101...?