Une cohabitation palpitante avec des brutes
Épisode 18


le lendemain

Yeo-ju et Jeong-guk entrent main dans la main.

Roulement de tambour


이시은/18
Yeoju...ya


김여주/18
Oh... Sieun, voilà.


이시은/18
Tu es géniale, Yeoju


이시은/18
Comme prévu, cela valait la peine de l'augmenter (suivez-moi)


김여주/18
à...?


전정국/19
Yeojuya


전정국/19
Écoutez bien en cours et venez pendant ma pause ?


김여주/18
Ouais...ㅜ Au revoir...ㅜ


전정국/19
J'y vais..ㅜ

선생님
OK ! Les gars !

선생님
Si vous savez une seule chose aujourd'hui, vous pouvez tout savoir.

선생님
Je vais commencer

선생님
BTS, c'est l'amour, nous existons grâce à BTS, et BTS durera éternellement.

선생님
Et enfin, BTS

선생님
violacé

선생님
Voilà ! Le cours est terminé !

반 애들
Woooo ...

Sonnerie fatigante (son de cloche)

Roulement de tambour


김태형/19
Dame!


김태형/19
Ça... vous savez...

Jeongguk sort par derrière


전정국/19
Yeoju..ㅜ


김여주/18
Frères (sourire)


전정국/19
N...toi ! Ne souris pas comme ça à tout le monde !


김여주/18
Haha ouais ouais


김태형/19
Hey… ? Yeoju, tu t’es réconciliée avec Jeon Jungkook ?


김여주/18
Ah... haha, je ne te l'avais pas dit...ㅜ


김여주/18
Désolé..ㅜ


김여주/18
Jungkook oppa

Explication de la situation


김태형/19
Ah ah ah, ça a bien marché haha

작가
Les gars ! Au fait, Taehyung aime quelqu'un d'autre que l'actrice principale !


박지민/19
…Je…ma dame…


박지민/19
Je suis vraiment désolée pour ça... Héhé


김여주/18
Euh... euh...


김여주/18
(Je plaisante)... Je ne crois pas pouvoir accepter cette pomme...


김여주/18
(clin d'œil)

Tout le monde, sauf Jimin, voit le clin d'œil de Yeoju.


전정국/19
mdr


박지민/19
Oh mon Dieu...ㅜㅜㅜ Yeoju... je suis désolé...ㅜㅜ


박지민/19
Je suis vraiment, vraiment désolée... soupir... sanglot...


김여주/18
(Que dois-je faire...) Ahhh, oppa, tu plaisantes, lol


박지민/19
Vraiment… ? (sanglots) Acceptez-vous mes excuses… ?


김여주/18
Bien sûr haha


박지민/19
Merci..ㅜㅜ


김용선/19
Enfants!

Yongseon voit Jungkook et Jimin


김용선/19
Hé Jeon Jungkook, Park Jimin, d'où sortez-vous ? (Froid)


전정국/19
Hé lol, qu'est-ce que ça veut dire à ton ami lol


김용선/19
Quoi ? MDR mon pote ? Si tu faisais ça à l'héroïne, tu ne serais plus mon ami non plus MDR


김여주/18
Sœur, sœur ! Je me suis réconciliée avec mes frères !!


김용선/19
Ah bon ? Si seulement on avait pu se réconcilier…


전정국/19
Hé, notre □□□□□ □□□□□□ ?

fin !

Sonting Sonting