Une cohabitation palpitante avec des brutes
Épisode 3
전정국/19
euh??
김여주/18
euh!!??
김용선/19
Qu'est-ce qui ne va pas ? Que se passe-t-il ? Vous vous connaissez ?
전정국/19
Ah, salut, moi... r Ugh !!!
김여주/18
Haha, non, unnie, nous ne nous sommes jamais rencontrées auparavant !!
박지민/19
Je suis Park Jimin. Soyons amis. (Sourire)
김태형/19
Je veux aussi être ami avec Kim Taehyung !!
전정국/19
Je suis Jeon Jungkook (rires)
이시은/18
Je suis Lee Si-eun !
김여주/18
Haha, je suis Kim Yeo-ju !!
김용선/19
Comme vous le savez tous, je suis Kim Yong-sun !!!! Héhéhéhé
박지민/19
Hmm... vu qu'ils appellent le cochon « grande sœur », sont-ils en deuxième année ? En première année ?
김여주/18
Ah, nous sommes en deuxième année à Amigo !
김태형/19
Hein ? C'est Amigo Amigo ?
전정국/19
Hmm~
김용선/19
Hé, petite bête, après t'avoir écouté, tu es un cochon ? Quoi, un cochon ?!!!!!!
김용선/19
Espèce d'enfoiré, tu es mort !
박지민/19
Aaaargh !! Désolé !!!
김여주/18
Héhé
김여주/18
Ah, je suis désolé.
김태형/19
(Chuck) De quoi t'excuses-tu ?
김여주/18
Euh... comment dois-je vous appeler...?
김태형/19
N'hésitez pas à m'appeler Oppa (sourire)
박지민/19
Moi aussi, Oppa !!!!!
김용선/19
Tu viens de fermer ta bouche><
김여주/18
Oppa.... ?
김태형/19
(Bang) Hein..?// (Ah, si mignon..)
박지민/19
Moi aussi !!!! *Cris*
김여주/18
Oppa (sourires)
김여주/18
Euh... Jungkook sunbae-nim est...
전정국/19
Je t'appelle Oppa aussi.
김여주/18
Oui... Oppa...
전정국/19
(Bang) Euh... (Ah, sérieusement, c'est trop mignon)
이시은/18
D'accord, d'accord !! Jouons vite fait !!
Ding ding ding
김여주/18
Hein ? C'est Eunhyuk. Héhé.
김여주/18
Bonjour ~!!!
김은혁/16
-Ah, que fais-tu, noona ?
김여주/18
Je suis venu passer du temps avec mes amis~~
김은혁/16
Avec Sieun noona ?
김여주/18
-Mm-mm haha
김은혁/16
Ah oui, noona
김여주/18
-Wack ?
김은혁/16
Tu te souviens de Jungkook hyung, n'est-ce pas ?
김여주/18
- Euh... je me souviens... Jungkook.....
전정국/19
??
전정국/19
Hé, qui est Lee Si-eun ? (Chuchotement)
이시은/18
le petit ami de l'héroïne
박지민/19
Quoi !!! L'héroïne a un petit ami ???!!!
김여주/18
à??
이시은/18
Hé, je plaisante, c'est mon petit frère.
박지민/19
Ouf...
김용선/19
(Haha, il aime sans doute l'actrice principale)
김은혁/16
Ne sois pas surprise, ma sœur...
김여주/18
-Mais qu'est-ce que ça veut dire...
김은혁/16
On dit que Jungkook hyung est de retour...
김여주/18
-Quoi ! Quand…
김은혁/16
Il y a un an...
김여주/18
Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit...
김은혁/16
Je viens de le découvrir aussi...
김여주/18
-Ha... D'accord...
김은혁/16
Bref ! Amuse-toi bien, ma sœur. Je t’aime ❤
김여주/18
D'accord~ Je t'aime aussi❤
Arrêt
김여주/18
Ah... Sieun, mamie... Tu connais Jungkook, n'est-ce pas... ?
이시은/18
Ce gamin dont tu parlais, parti étudier à l'étranger quand il était jeune
김용선/19
Je sais....
김여주/18
Jungkook… Jeon Jungkook est de retour…
이시은/18
Quoi ??!!! Quand !!!!
김여주/18
Il est revenu il y a un an... et même Eunhyuk vient de l'apprendre...
김용선/19
Ce bip------
Pendant ce temps, à ce moment-là, Jimin, Jungkook et Taehyung
김태형/19
Hey Jeon Jungkook, tu n'es pas parti étudier à l'étranger quand tu étais jeune et tu n'es pas revenu il y a un an...?
박지민/19
Oui… J’ai traversé une période très difficile pendant longtemps après ma séparation d’avec une personne qui m’était très proche quand j’étais jeune…
전정국/19
Oui… elle avait un an de moins que moi… Elle n’arrêtait pas de m’appeler « Oppa, Oppa », et elle était si mignonne…
박지민/19
Hé, l'actrice principale, c'est pas ce type-là...?
전정국/19
Non... absolument pas... Tu ne devrais pas penser comme ça juste parce que les noms sont les mêmes.
박지민/19
Alors... puis-je avoir le rôle principal féminin ?
김태형/19
(Chuck) Toi aussi ? Alors je suppose que je peux en avoir un aussi.
전정국/19
Pff... Vous pouvez tout avoir (pathétique)
C'est exact, jusqu'à ce moment-là, je ne connaissais pas non plus la vérité, alors j'étais complètement perdu.
Mais quelques jours plus tard, quelque chose comme ceci s'est produit.
김여주/18
Les gars !!! On se voit bientôt ? (sourire)
박지민/19
(Bang) OK////
김태형/19
(Bang) O....euh !!//////
전정국/19
Allons-y rapidement