Une cohabitation palpitante avec des brutes
Épisode 4



김용선/19
Salut tout le monde ! Vous vous êtes bien amusés ?!


이시은/18
Oui !!!


김여주/18
Bien sûr!!


김용선/19
Puisque Kim Tae, Jakjim et Sieun vont dans la même direction, allons-y ensemble !


김여주/18
Ah ! Je suis là-bas.


전정국/19
J'y suis aussi.


김용선/19
Vous pourrez alors y aller tous les deux.


김여주/18
Au revoir, grande sœur !!


김용선/19
Salut~


이시은/18
Jju ! À lundi !


김여주/18
Hmm~

Jungkook, qui a pris la parole alors qu'il n'y avait pas un mot.


전정국/19
Euh... à propos de l'appel téléphonique de tout à l'heure... Lee Si-eun m'a dit, tu sais...?


김여주/18
Ah... Jungkook oppa...?


전정국/19
Pourriez-vous me le faire savoir ?


김여주/18
Euh... eh bien, tout d'abord, j'ai fait la connaissance de Jungkook parce que leurs parents sont proches.


김여주/18
Mais si je suis proche des parents de ce type, c'est parce que nos entreprises sont proches...


전정국/19
entreprise?


김여주/18
Jungkook était le seul fils de la société JK.


전정국/19
........... toi....?


김여주/18
En réalité, j'étais la fille aînée de la société YJ...


전정국/19
Cette entreprise numéro un mondiale ?


김여주/18
Oui… S’il vous plaît, ne le dites à personne d’autre… Seule Sieun est au courant pour l’instant.


전정국/19
Ah... d'accord...


김여주/18
Mais Jungkook est parti étudier aux États-Unis car il devait hériter de l'entreprise.


김여주/18
Sans même me dire un mot...


김여주/18
Je ne l'ai pas revu depuis, mais j'ai reçu un appel d'Eunhyuk plus tôt.


김여주/18
J'ai entendu dire que Jungkook était retourné en Corée il y a un an...


전정국/19
Ah…


전정국/19
(Enfin trouvé haha)

Kim Yeo-ju a beaucoup grandi, haha.

-Point de vue de l'auteur-

En réalité, Jungkook était un enfant proche de l'héroïne.

Cependant, un jour, le père de Jungkook lui a dit d'aller étudier à l'étranger.

Comme Jungkook aimait l'héroïne et que l'héroïne aimait Jungkook, j'avais peur qu'il ne reste que de la souffrance.

Je ne pouvais pas le dire


김여주/18
On y est presque, entrons !


전정국/19
...... d'accord....