Une cohabitation palpitante avec des brutes
Épisode 5


le lendemain


김여주/18
Ouf, j'ai bien dormi.

Clac clac


김여주/18
Hein ? C'est quoi ce bruit ?

Soudainement


김여주/18
Hein ? Tante ? Oncle ? Que faites-vous ici ?

정국 맘
Hein ? Yeoju ? Pourquoi es-tu là toi aussi ?

정국 대디
Quoi ? Yeoju ? Pourquoi Yeoju est-elle ici ??


전정국/19
Bâillement — Maman ? Papa ?


김여주/18
Maman ? Papa ? !


전정국/19
Ah... j'ai complètement oublié de le dire à maman et papa...


전정국/19
Mes parents sont mes colocataires.


전정국/19
La petite Kim Yeo-ju de son enfance


김여주/18
....!!!

-Point de la ville de Yeoju-

Je me suis réveillé le matin et j'ai entendu un bruit, alors je suis sorti pour vérifier.

Quand je suis sorti, ma tante et mon oncle étaient là.

Autrement dit, la mère et le père de Jungkook

Mais soudain, Jeon Jungkook est apparu et a dit « Maman et Papa ».

Après cela, il m'a appelée Kim Yeo-ju, la petite fille de mon enfance.

Qu'est-ce que cela signifie?

Impossible… ce senior est Jungkook oppa… ?

-Point de vue de l'auteur-

정국 맘
Oh là là ! C'est vrai, je ne l'ai pas dit à l'héroïne !

정국 맘
Jungkook, que tu aimais tant, est parti étudier à l'étranger et est rentré chez lui l'année dernière.


김여주/18
…Alors, c’est Jungkook oppa, l’aîné… ?

정국 맘
Euh~

정국 대디
Après le retour de Jungkook à la maison, il n'arrêtait pas de parler de Yeoju que je lui ai dit que s'il continuait à parler de Yeoju, je ne lui dirais pas où elle était.

정국 대디
Elle a boudé et a dit qu'elle allait vivre seule. C'est quoi ce délire ?

정국 맘
Oh chérie, nous devons partir maintenant.

정국 대디
Oh, il est déjà l'heure !

정국 맘
Jungkook, maman et papa arrivent~

정국 대디
Au revoir, Yeoju~ J'espère qu'on ira bientôt manger avec ta famille.


김여주/18
Oui~ Au revoir~


전정국/19
Veuillez entrer.

정국 대디
Oh ouais

Après le départ des parents de Jungkook


김여주/18
Euh... Senior...


전정국/19
hein?


김여주/18
Es-tu vraiment mon grand frère, aîné...?


전정국/19
Euh... Je suis Jungkook oppa, celui dont tu parlais...


김여주/18
Hmph.... *sanglot*.... *sanglot*....


전정국/19
Oh... pourquoi pleures-tu...


김여주/18
*Sanglots*... Non... Tu sais à quel point tu m'as manqué, Oppa...? *Sanglots*...


김여주/18
*Sanglots*... Partir étudier à l'étranger sans même me prévenir... *Sanglots*...


김여주/18
Si tu étais revenu, tu aurais au moins pu dire quelque chose… *sanglots*… *sanglots*…


김여주/18
Ughhhhh..... T_T *sanglots*.... *sanglots*..


전정국/19
Je suis désolé....

Doux

Ding-dong

Ding-dong


전정국/19
Hein ? Attends une minute, Yeoju.


김여주/18
*Sanglots*... *Sanglots*... *Sanglots*...

Gorgée


전정국/19
Qui es-tu....

???
........ N'est-ce pas la maison de Mme Kim Yeo-ju....?


전정국/19
Ah... hahaha...

작가
Je me demande qui est ??? ?