L'histoire d'amour d'une héroïne vampire
Journée scolaire


여주
Ah… C’est tellement dur qu’ils continuent de m’harceler et de me tourmenter… Je ne veux pas aller à l’école… Mais je suppose que je devrais y aller… ?

préparation...

여주
Ah… il fait beau… très beau…

여주
Ah... la rentrée approche à grands pas...

여주
Je ne veux pas aller à l'école... J'ai tellement peur... tellement honte... et je suis tellement malheureuse... Je... ne veux tout simplement pas aller à l'école

Ding dong dang dong~(la cloche du début des cours)


박지민
Hé ? Pourquoi Yeoju n'est-elle pas venue ? Maîtresse, pourquoi Yeoju n'est-elle pas venue ?

선생님
C'est exact. Je n'ai jamais été en retard.


박지민
quoi..

nombre

classe

La classe

Le cours est terminé.

Le cours est terminé.

Après les cours

Ding dong dang dong ~


박지민
Madame ! Madame ! Sortez !


박지민
Hein ? L'héroïne n'est pas chez elle ?


박지민
Héroïne ! Héroïne ! Où es-tu ?!

Il fait nuit...


박지민
Héroïne!

Jimin continua à chercher Yeoju.

여주
S'il vous plaît... sauvez-moi... pfff !!

Hein ?! La voix de l'héroïne ?!


박지민
Héroïne!

L'héroïne était battue par un homme.

여주
Beurk ! Au secours ! Beurk !


박지민
Héroïne!

Jimin a donné un coup de poing à l'homme.


박지민
Hé, espèce de petit con, fous-moi la paix, putain !

Boum ! Boum !


남자
Oh non!

Du sang coulait des lèvres de l'homme.

여주
Jimin !!


박지민
euh!?

Jimin cessa de la frapper et la regarda.

L'héroïne dit, les larmes aux yeux

여주
Ha... non... Jimin... non... j'ai peur... allons-y... je... veux y aller...

Jimin cessa de frapper et attrapa le poignet de Yeoju pour partir.


박지민
Hé, si tu touches encore une fois à ça, tu vas mourir.


박지민
Allons-y, Yeoju

En m'approchant du lampadaire, j'ai aperçu le visage de l'héroïne.


박지민
Héroïne ?! Qu'est-ce qui ne va pas avec tes lèvres ?

Du sang coulait de la lèvre inférieure de l'héroïne.


박지민
C'est exact ?!

여주
Non… c’est… il… essayait de… m’embrasser… alors… je… n’allais pas… (sanglots)


박지민
Ce gamin se mordit la lèvre...

여주
Euh...alors...je me suis rebellé...et j'ai été frappé...(sanglots)


박지민
Héroïne... tout va bien... tout va bien... maintenant...


박지민
Mais… pourquoi n’es-tu pas venu à l’école aujourd’hui ?

여주
Non... Bae Suzy... n'arrête pas de m'embêter...


박지민
Encore ? Cette salope est vraiment

여주
Jimin...ne lui dis rien... sinon...tu ne feras que me tourmenter davantage...


박지민
Et ensuite ? Vous n'avez qu'à regarder !

여주
Restez... s'il vous plaît...


박지민
Ha... D'accord... Je ne ferai pas ça...

Des larmes coulaient des yeux de l'héroïne.

Jimin l'a remarqué et a serré Yeoju dans ses bras sans rien dire.