Un vampire tombé amoureux au premier regard
Vampire...



손여주
Que faites-vous, les gars ?


ㅇㅣㄹㅈㅣㄴ
???Vous êtes quoi déjà...Jungkook...et Jung Hoseok et Park Jimin ?


지민,여주,호석
c'est exact


이ㄹㅈㅣㄴ 2
Ho... Ho Seokㅜㅜ


호석이(남주친구)
Venez ici


손여주
Je n'ai plus peur de toi. Avant, tu m'as battu à mort et tu m'as volé, mais je n'aurai plus peur... J'ai un ami qui me protège... Allez, les gars !

Zunjeunggukjip


손여주
Salut les gars, à demain !


지민이(여주 친구)
Tu ne viens pas ?


손여주
Salut ! J'habite ici.


지민이(여주 친구)
Hein??


손여주
Ce qui s'est passé ensuite...


손여주
J...Jungkook...Papa rentre à la maison pour longtemps (snif snif)


정국(?)
Pourquoi pleures-tu ?


손여주
En fait, ma mère est décédée... et mon père a été tellement bouleversé qu'il est devenu obsédé par l'alcool... alors je suis devenu le... jouet de mon père ivre...


정국(?)
Ah... je vois... alors tu veux vivre chez moi ?


손여주
Quoi ? Ça va ?


정국(?)
Je vis seul, donc...


손여주
Alors, devrais-je l'acheter ?


정국(?)
Hé ! S'il vous plaît ????


손여주
D'accord... (Ça va...?)


손여주
Voici comment cela s'est passé.


지민이(여주 친구)
Vous ne devriez jamais vivre ici...


손여주
Pourquoi ? J'aime bien cet endroit...


지민이(여주 친구)
Moi...Jeon Jungkook, ce salaud...f...vampire...

Jungkook lança un regard noir à Jimin et se lécha les lèvres comme s'il allait boire son sang.


손여주
Quoi ? Un vampire ?


손여주
Êtes-vous un vampire ?


정국(?)
Je te le dirai plus tard


손여주
Hein...? Hein...


정국(?)
Vous partez vite, les gars.


호석이(남주친구)
D'accord....


호석이(남주친구)
Allons chez moi


이ㄹㅈㅣㄴ 2
Aïe... hé... ma main... ah... bonjour...


손여주
d'accord...!


정국(?)
Park Jimin, tu ne sors pas ?


지민이(여주 친구)
Je sorsㅡㅡ


지민이(여주 친구)
(Chuchotant) Hé, attention à Jeon Jungkook !


손여주
euh...


지민이(여주 친구)
J'y vais !!


손여주
Jungkook...


정국(?)
pourquoi??


손여주
Tu sais... es-tu un vrai vampire ?


정국(?)
Êtes-vous sûr(e) de ne pas être choqué(e) ?


손여주
bien sûr


정국(?)
Tu étais sûr(e) que tu ne me quitterais pas, n'est-ce pas ?


손여주
Bien sûr... haha


정국(?)
moi...


손여주
euh...


뷔주얼정국(작가)
Aaaa ...


뷔주얼정국(작가)
Désolé pour l'interruption !


뷔주얼정국(작가)
Dix minutes ! Notre Jung-guk est un vampire ! Il essaie de cacher la vérité à l’héroïne… Que va-t-il dire ?