Une femme comme un homme
Ah, c'est ça !


조여주
Hé, dors... dors... shii... vas-y...lee...jo...jom... frappe... dors... dors


이지훈
Ne sois pas nerveux, je te tiens juste un petit moment...

조여주
Ouais... ouais... ouais... ouais...


이지훈
Même si je t'ai dit de ne pas trembler...

조여주
Oui...


이지훈
Je crois que c'est la première fois que je te trouve jolie et féminine... Tu es si jolie... (je dis ce que je pense)

조여주
Quoi ? Hé, ne plaisante pas...


이지훈
C'est vrai... C'est vrai...

조여주
Eh bien… si vous êtes sérieux, ça fait plaisir d’entendre que j’ai un joli visage… eh bien


이지훈
Même si vous ne faites pas cela, votre cœur peut quand même éclater...

조여주
Que dois-je faire...?


이지훈
Comme ça (embrasse profondément le front de l'héroïne)

조여주
Hein ? Hé, qu'est-ce que... qu'est-ce que... tu... as... fait... ça... ouais...


이지훈
Recommencer ?

조여주
Je ne sais pas...


이지훈
Puisque j'ai dit que je ne savais pas, je ferai comme bon me semble. (À peine eut-il fini de parler qu'il embrassa l'héroïne sur les lèvres.)