Un monde où la classe sociale est déterminée par la couleur des cheveux {Taehyung}
26. On peut tout simplement… le faire ensemble.
최여주
Allons au snack-bar !
École. École. ...(?) Heh
김태형
Hmph... (Il saisit le poignet de l'héroïne)
최여주
pourquoi ?
김태형
Offrez-moi un chocolat chaud...
최여주
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ?
공정연
Hé, pourquoi tu ne viens pas ?
최여주
Désolé, je commence.
김태형
Ça ne me fait pas mal, je suis juste fatigué(e)...
최여주
À en juger par ta voix et tout le reste, tu as complètement perdu la tête.
김태형
Non... (tousse)
최여주
Waouh... regarde en haut
김태형
Il écoute bien, lui aussi.) Pourquoi ?
최여주
J'ai de la fièvre… Veux-tu aller à l'infirmerie ? Veux-tu quitter l'école plus tôt avec moi ?
김태형
Je veux quitter l'école plus tôt avec toi !!
최여주
Ça ne fait pas mal.
김태형
…ah…
최여주
Absolument pas. Même si c'est votre fille, elle a manqué beaucoup trop d'école.
김태형
Fesses~~
최여주
Je n'ai pas de relations comme toi, et je n'ai pas beaucoup d'argent non plus ! Je dois aller à l'université et trouver un travail.
김태형
Il n'y aurait aucun problème si tu m'épousais... (murmurant)
최여주
quoi ?
김태형
Non... (boudeuse)
최여주
Si tu es vraiment malade, rentre chez toi. Je viendrai m'occuper de toi juste après l'école, d'accord ?
김태형
Je ne veux pas... je ne peux pas attendre ?
최여주
Oh là là… tu as de la fièvre. Prends des médicaments et repose-toi.
김태형
…(Tenant fermement la main de l’héroïne) Je ne veux pas…
최여주
Comme un bébé… tu partiras si je fais quelque chose pour toi ?
김태형
baiser..
최여주
Attends. Mais tu es malade et tu dois rentrer chez toi, alors pourquoi devrais-je faire quoi que ce soit pour toi...
김태형
Pff... alors je le ferai (bisou)
최여주
(Bang !) Hé, dépêchez-vous !
김태형
(Boudeuse) Ouais... dépêche-toi
최여주
Oh (pat
공정연
Hé, toi, ça
최여주
merci
공정연
Hein ? Où vas-tu, Kim Taehyung ?
최여주
Ils ont dit qu'ils étaient rentrés chez eux parce qu'ils étaient malades.
공정연
C'est logique lol
최여주
hein?
공정연
Je suis sortie chercher de l'eau tôt hier matin, et tu dormais profondément, bien emmitouflée dans la couverture, lol.
최여주
Quoi… (///////////) C’est donc comme ça que ça s’est passé ?
공정연
C'est l'été, mais il fait encore froid la nuit.
최여주
Bon... (Je me sens mal sans raison)
공정연
Pff... allons en cours.
최여주
Oups.
공정연
Ennuyeux, histoire☆
최여주
mdr
선생님
De ~~~~ à ~~~~~~ bla bla bla bavardage shola shola aaaaaaah-~#!?'&@&*':.'.×^×&
최여주
Kim Taehyung me manque...
Pendant le cours*
최여주
(Soudain) Professeur, euh... j'ai mes règles, donc je pars plus tôt !!!
공정연
Tu n'avais pas besoin de parler aussi fort... haha
Tatatatak..
En route pour chez Taehyung
arriver
최여주
Hein ? La porte est ouverte ?
김태형
(Dormir) Beurk...
최여주
Est-ce que ça fait très mal ?... Je me pose juste la question...
최여주
…Aïe… (se presse le front avec la main)
최여주
Regardez ça... comment...
école
공정연
folle
전정국
OMS
공정연
Hein ? Park Jihoon ?
전정국
moi???
공정연
Non, non... ça me paraît juste similaire, lol.
전정국
Qu'est-ce qui est si fou chez toi ?
공정연
Choi Yeo-ju est une folle.
박지민
quoi ?
공정연
Oh là là... un sacré fou
박지민
Quoi, l'héroïne est malade ? C'est quoi les règles ?
전정국
Oh là là... un sacré fou
공정연
Tu n'as pas besoin de savoir, espèce de fou furieux. Tu ne le sais pas ? Pff.
La famille de Taehyung
최여주
Bouillie, serviette humide, serviette. Voilà !
최여주
Miam..-) Ça va..?
김태형
Hmm...
최여주
(Surpris(e))... Oh mon dieu,
최여주
(Se touche le front une dernière fois) La fièvre a-t-elle baissé ???
김태형
Oh là là… tellement rafraîchissant… (se réveille)
최여주
Quoi ? Tu es réveillé ? Retourne dormir.
김태형
Yeoju, quelle heure est-il ?... Il n'est pas encore l'heure... Ce doit être un rêve !
최여주
Ce n'est pas un rêve...;;
김태형
« Dormons ensemble… J’ai mal à la tête. » (Il prend l’héroïne dans ses bras.)
최여주
Oh non... lâche-moi !
김태형
Je déteste ça, c'est un rêve... C'est mon choix.
최여주
Ce n'est pas un rêve !!!
김태형
Tch.;,(Je sais déjà
최여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
김태형
(Baiser) S'il te plaît, laisse tomber... ça fait mal.
최여주
Oh mon Dieu... mon petit bout de chou
김태형
affamé,
최여주
Mangez du porridge et prenez vos médicaments.
김태형
d'accord
최여주
Est-ce que le porridge aux légumes est bon ? J'en ai préparé un peu à la hâte...
김태형
Hmm... (Ça a mauvais goût...
최여주
pourquoi ?
김태형
C'est délicieux. Merci, je vais me régaler.
최여주
Prenez aussi vos médicaments.
김태형
Ouais... (le riz est... dur, lol. Les légumes sont tout mous, lol)
작까
Non, l'héroïne ne sait pas cuisiner. Même avant, Taehyung avait dû l'aider à mi-chemin... hehe.