Un monde où la classe sociale est déterminée par la couleur des cheveux {Taehyung}
31. Je ne peux pas vivre sans toi
김태형
Je n'en crois pas mes oreilles ! C'est bon ?
최여주
...Ouais...!
김태형
Haa, toi (en bas)
최여주
hein?
김태형
quoi ?
김태형
Ça me rend fou...
최여주
Mais... ça va ?
최여주
J'ai embrassé, donné des petits bisous, serré dans mes bras et tenu la main de Park Jimin.
김태형
C'est bon (bisou). Je peux le désinfecter.
최여주
Ah. Putain...
김태형
Utilise des mots plus doux. Des jurons venant d'une si jolie bouche ;
최여주
Je ferai de mon mieux.
김태형
Waouh… alors… on sort ensemble ?
최여주
Droite?
김태형
Merci. J'ai bien fait... (se couvre la bouche)
최여주
Non, je ferai encore mieux.
김태형
(Baiser) Faisons tous les deux de notre mieux, alors s'il te plaît, reste à mes côtés.
김태형
Ça suffit.
최여주
Ha... hé (ding-ding-ding)
김태형
Hein..?(Jeon Jungkook, espèce d'enfoiré;
전정국
Putain de salaud ! Amenez Choi Yeo-ju ici !
김태형
Quel est ce bruit ? Parlez lentement.
최여주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Park Jimin est en train de se suicider ! Il dit qu'il sautera si vous ne ramenez pas Choi Yeoju ! Dépêchez-vous !
김태형
Quoi ? Espèce de fou furieux, eh bien, tiens bon.
최여주
Pourquoi ?? Ouais
김태형
Suis-moi!!
La famille de Park Jimin
김태형
Tic tic tic)
전정국
Hé, arrêtez Choi Yeo-ju !!!
박지민
Écartez-vous
최여주
Jimin !!!
박지민
Euh... c'est Yeoju ?
최여주
Que fais-tu ? C'est dangereux !!!
박지민
Ah… Je t’ai dit que je ne pouvais pas le faire sans toi. Pourquoi le ferais-je si tu n’es pas là ?
박지민
Je dois vivre
최여주
Non… j’ai dit non !!! (Sanglots) Et si tu meurs…
김태형
Yeoju
최여주
Taehyung-ah..
박지민
Qui êtes-vous ? Êtes-vous content de voler la vedette à l'actrice principale ? (Il traverse la véranda et s'assoit sur la rambarde.)
최여주
S'il vous plaît... descendez
김태형
Hein… ? (Pourquoi est-ce que je tremble comme ça ?)
박지민
Venez ici alors.
최여주
…(hésite)
박지민
Ça ne vous plaît pas ? (Il essaie de se pencher en arrière)
최여주
Non!!!!!!
*Vroum*
박지민
Hein ?... (Rires)
김태형
Hé..
박지민
(En descendant) Waouh, je suppose que tu voulais me protéger ?
최여주
Non...
박지민
(Rires) Ha... Je suis vraiment très reconnaissant.
김태형
Hé, entrez premier.
박지민
Pas question ! (Gifle) Pour qui te prends-tu ? (Comme la véranda se verrouille de l'intérieur, je l'ai verrouillée.)
김태형
Hé, ouvre-le !!!!
박지민
pourquoi ?
최여주
(Fermant les yeux) ....(Tremblant)
김태형
Il a le vertige !
박지민
Ah ! Vous allez donc compter sur moi ?
김태형
quoi ?
박지민
Yeoju, ouvre les yeux