Un monde où la classe sociale est déterminée par la couleur des cheveux {Taehyung}
74. La journée de Jimin
박지민
Choi Yeo-ju
박지민
Soyez heureux..
작까
Tout d'abord, bravo à Sub Jimin pour son travail acharné au cours des 9 derniers mois.
작까
Soyons heureux maintenant. Je t'ai rendu les choses trop difficiles.
작까
Yeonpyu a gagné.
작까
Puisque tu ne m'as pas dit de quelle photo il s'agissait, je vais mettre un selfie pour l'instant. Si tu me dis de quelle célébrité il s'agit, ou si tu me dis si je peux l'utiliser telle quelle, tu n'as rien à ajouter.
La méthode est simple : il suffit d'écrire un surnom sur un morceau de papier et d'en choisir un... C'est tout simple, non ?... Alors allons voir l'histoire.
박지민
Je t'aime vraiment.
박지민
Je t'aime depuis le jour où je t'ai vue pour la première fois jusqu'à maintenant.
박지민
Heureux, et heureux à nouveau.
박지민
Ouf...
traînant le long
최연희
*Clac*... Aïe ! Je suis désolé. Comment ai-je pu...
박지민
…Tu t’es cogné contre quelque chose et tu es tombé… ? Non, ça va. Tu vas bien ?
최연희
Comment… mais je suis vraiment très occupé(e). Pourriez-vous me donner votre numéro ?
박지민
Ah oui (hébété...)
최연희
merci.!
박지민
Ouf ! Pourquoi ce « merci » ?
박지민
Mignon
박지민
Tu me manques... Ils doivent être ensemble maintenant.
박지민
…Ding) C’est lui ?
박지민
Non, ce n'est pas le cas.
박지민
Hmm... (il manipule son téléphone)
Une heure plus tard
박지민
Pourquoi est-ce que j'attends ?
박지민
Hmm...
Quelques heures plus tard
Ding
박지민
euh
최연희
Euh... excusez-moi, je viens de finir le travail.
박지민
#Non
최연희
#Vêtements… Comment puis-je vous aider ?
박지민
Ah... ils s'en fichent...
최연희
Je suis désolé(e)... Je viens de commencer un stage... et je n'ai pas d'argent...
박지민
Ah oui, juste cette fois-ci...
최연희
Je t'offre un repas. Ce n'est rien.
박지민
Non, ça va...
최연희
Êtes-vous libre demain ?
박지민
Haha, je comprends l'urgence.
박지민
#Tu n'as toujours pas fini de travailler ?
최연희
Quoi ? Oui... des heures supplémentaires... !
박지민
Veuillez me contacter demain après le travail. Je passerai au bureau.
최연희
Ah... alors. L'argent pour l'essence...
박지민
#Non hein
박지민
Hahaha ack hahaha
박지민
Ça fait longtemps que je n'ai pas ri.
최연희
# Rose... Tu sais, j'y vais.
박지민
Ah oui. Mais vous faites des heures supplémentaires ?
박지민
Hein ? Il n'y a... pas d'heures supplémentaires ?
최연희
#En fait... concernant votre aîné...
박지민
#ah.
최연희
Je pourrai quitter le travail à l'heure demain... n'est-ce pas ?
박지민
Veuillez me contacter après le travail, et quel âge avez-vous ?
최연희
J'ai 20 ans
박지민
Nous n'avons qu'un an d'écart, parlons-en librement.
최연희
#..d'accord!
박지민
#TravaillezDur
최연희
#Pas « oui »… mais « euh » !!
박지민
#À demain
최연희
#Bonjour~
박지민
Je me demande... si je peux l'attendre avec impatience... (rires)
Le lendemain matin
박지민
Chika chika) Hmm ?
Ding
최연희
Je pense que ce sera fini à 18 heures !
박지민
D'accord, je serai là à 18h.
최연희
# Euh... ouais !
박지민
Que dois-je faire en attendant...
Jouer seul
박지민
17 heures… Je devrais partir dans 30 minutes.
30 minutes plus tard
박지민
(Sortie)
Hwasa
박지민
Il était temps que ça sorte...
최연희
Hé...
박지민
Ah, bonjour
최연희
Ouais ! Salut
최여주
Clic-clac) Hein ?... C'est Jimin !
최연희
On y va ?
최여주
Oh oh. Oh, c'est une femme. Je ne devrais pas m'en mêler.
최연희
Où devrions-nous aller...?
박지민
Tout d'abord, Ta
최연희
euh
박지민
Vous allez au restaurant Rose ?
최연희
hein!
박지민
Aimez-vous le président ?
최연희
…J’ai teint ça aussi… Je suis débutant, tu sais…
박지민
Ah...
최연희
Au fait... quel est votre nom ?
박지민
Jimin Park
최연희
Je suis Choi Yeon-hee !
박지민
Ah, j'ai fait des recherches.
최연희
…Je vois… héhé
박지민
Nous y sommes presque
Après avoir mangé...
최연희
C'est ici
박지민
Vraiment ? Au revoir.
최연희
*Attrape*)..Euh..Oui, c'est ça !
박지민
pourquoi ?
최연희
Pourrons-nous nous revoir ?
박지민
Je t'enverrai un texto. Bon retour à la maison.
최연희
hein!