Un jeune maître à la personnalité sale
Yeoju....
박지훈
D'accord~ Yeoju, ah~~~ (lui fait boire de l'alcool)
박여주
(Il boit de l'alcool...) Park Jihoon !! Je vais te tuer !!!!
박우진
Haha, l'héroïne va continuer maintenant, haha.
박여주
Park Woojin, je te tuerai aussi !
옹성우
Yeoju♡ Prends des en-cas~
박여주
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Seong-woo !!
옹성우
Héhé><
웬디
Yeoju... ressaisis-toi !!
슬기
Park Yeo-ju, sérieusement..!
박여주
Qu'est-ce qui ne va pas?
웬디
Premièrement, le salage
슬기
Deuxièmement, ivre
박여주
Hein ? Je ne suis pas ivre...
옹성우
Haha, ah bon ?
박여주
Je ne suis pas ivre !!
박지훈
Allez, ne fais pas ça.
박우진
Buvons un coup !!
Santé ! (Buvez)
Santé ! (Je bois encore)
11:43 PM
박우진
12 Cindy arrive bientôt...
박지훈
Park Yeo-ju est...
박여주
Endormie dans les bras de Seong-woo...)
옹성우
Haha;;;
박지훈
Les célibataires pleurent T_T
박여주
Zzz Zzz Zzz
박우진
Ong Seong-wu dit qu'il aime ça~(boit de l'alcool~)
옹성우
Yeoju~ Allons dormir à l'intérieur~
박여주
Mmm... vous dormez tous les deux bien...
박지훈
mdr
박우진
Park Yeo-ju, c'est fini maintenant... lol
옹성우
Oui, il faut vraiment boire avec modération.
박여주
Héhé, mais c'est quand même bien~
옹성우
Ah, ça fait tellement du bien, alors va te coucher vite~ (se couche à côté de...)
박여주
(Je serre Seong-woo dans mes bras) haha
옹성우
Vous ne pouvez pas continuer comme ça...
박여주
Je déteste ça~~~
옹성우
...Voulez-vous vraiment agir ainsi après avoir fait ça à l'époque ?
박여주
Woooong !!
옹성우
Je ne sais pas... Ne le regrette pas demain !
박여주
Oui!!
갓옹쏘작가
L'auteur est pur
갓옹쏘작가
L'imagination est pour toi-☆
박지훈
(Observant depuis l'entrebâillement des portes)
박우진
Soupir... Je suppose qu'être célibataire signifie que je devrais pleurer...
박지훈
Je vais m'en servir pour taquiner Park Yeo-ju et Ong Seong-wu~
박우진
D'accord~
Le lendemain...
옹성우
Yeoju, réveille-toi et change de vêtements.
박여주
Aïe~ Qu'est-ce que j'ai encore fait après avoir bu...
박여주
En repensant à...)
옹성우
Vous vous souvenez de tout ?
박여주
ah...
옹성우
Je t'avais pourtant bien dit de ne pas le regretter, haha
박여주
Personne ne l'a vu, n'est-ce pas ?
옹성우
Pourquoi regarderais-tu ça, lol ?
박여주
N'est-ce pas ? lol
옹성우
Tout le monde est levé ?
박지훈
J'ai tout regardé hier... lol
박우진
Je l'ai vu aussi... lol
박여주
Qu'ai-je vu ?
옹성우
Je sais;;;
박지훈
Dois-je tout vous raconter ?
박우진
Dois-je tout vous dire ?
성우/여주
Non!!
박여주
Seulgi... Wendy... entrez...
슬기
euh..
웬디
Euh... (entre)
박지훈
Alors où ?
박여주
Pourquoi tu regardes ça et tu agis comme un fou ?!
박우진
Haha, je suis tombé dessus par hasard, et j'ai vu une scène géniale haha.
옹성우
Tu es fou ! Si tu continues à raconter ça aux gens, tu es mort !
박지훈
Je n'aime pas ça lol
박우진
Ebebeb lol
박여주
Je suis ruiné...
박지훈
Nous y allons~
박우진
Parlez-vous les uns aux autres.
옹성우
Ils exploitent ça depuis un an...
박여주
Que dois-je faire...
옹성우
Attendons pour l'instant...
박여주
Argh !! Je suis fichu !!
박지훈
Si notre conversation s'est bien passée, allons manger.
박우진
C'est Yeoju qui prépare le riz~
박여주
Vous pouvez l'avoir !! Espèces d'enfoirés !!
박지훈
Dois-je tout vous dire ?
박여주
Fais-le!!
박우진
Rendez-le délicieux~
박여주
Cuisson..)
옹성우
L'héroïne a cuisiné du riz~
박지훈
Délicieux
박우진
*Mang mang*
슬기
sol
웬디
sol
Après avoir tout mangé...
박우진
Seong-woo fait la vaisselle~
옹성우
Ça suffit !
박지훈
Alors je leur dirai tout... je suppose...
옹성우
Je le fais ! Bande d'enfoirés...
박우진
Considérez les gros mots comme une simple humeur~^^
옹성우
Faire la vaisselle...)
박여주
Puis-je vous aider ?
옹성우
Repose-toi, précieuse princesse.
박여주
(Je fais un câlin par derrière...) haha
옹성우
Comment pourrais-je ne pas t'aimer quand tu me traites comme ça ?
박여주
Haha, finissons ça vite fait et jouons !
옹성우
Mais le savez-vous ?
박여주
Quoi??
옹성우
J'ai vu que Park Jihoon, Park Woojin, Seulgi et Wendy ont aimé ça~
박여주
Ah bon ?
옹성우
Ouais lol
박여주
Je devrais le réfuter maintenant aussi.
갓옹쏘작가
Euh... Je prévois d'organiser un événement, tout le monde...
갓옹쏘작가
Tout d'abord, nous allons trouver les petites amies de Kang Daniel et Hwang Minhyun par le biais d'une loterie !!
갓옹쏘작가
Je pense aussi organiser une séance de questions-réponses...
갓옹쏘작가
N'hésitez pas à partager vos idées !
강다니엘
Je me demande qui sera ma copine~
황민현
Qui est ma petite amie ?
배진영
Écrivain... Je...
갓옹쏘작가
Tu sors avec moi
배진영
Ah... j'y réfléchirai.
갓옹쏘작가
En tout cas, n'hésitez pas à laisser plein de commentaires.
갓옹쏘작가
Bye-chan-♡
À suivre dans le prochain épisode...