L'amour d'un zombie

la mort?

강다니엘 image

강다니엘

Ouais… Non… Je suis un zombie… Si je me fais attraper par quelqu’un que je ne veux pas… Les gens seront mécontents…

혜연수 image

혜연수

Ne t'inquiète pas, je prendrai soin de toi jour après jour aussi longtemps que je le pourrai.

강다니엘 image

강다니엘

Ah...

혜연수 image

혜연수

Je suis déjà malheureuse, alors ça me suffit amplement… (sanglots)

강다니엘 image

강다니엘

Mais malgré tout... Yeonsu est heureuse... enfin...

혜연수 image

혜연수

Pourquoi Daniel est-il soudainement devenu mignon ?

강다니엘 image

강다니엘

Oh non..!!

혜연수 image

혜연수

Hmm ? Tu as échangé avec moi ? lol

강다니엘 image

강다니엘

(Sérieux)

혜연수 image

혜연수

Désolé..ㅡㅡ;;

강다니엘 image

강다니엘

Non, lol, je viens d'essayer.

혜연수 image

혜연수

(Sérieux)

강다니엘 image

강다니엘

Ne vous laissez pas berner.

혜연수 image

혜연수

(ridé)+(sérieux 2)

강다니엘 image

강다니엘

(soupir)

혜연수 image

혜연수

Ouf !

강다니엘 image

강다니엘

Tu es encore un bébé ?

혜연수 image

혜연수

Cet adulte ! C'est toi ?!

강다니엘 image

강다니엘

Ouais, un bébé adulte haha

혜연수 image

혜연수

Mais il n'y a pas de clients ici ? J'imagine qu'ils ne sont pas populaires. (Puissant)

강다니엘 image

강다니엘

Ah oui, je suppose. Je suppose qu'on devra fermer plus tôt aujourd'hui.

혜연수 image

혜연수

On y va!

강다니엘 image

강다니엘

Il fait déjà nuit... J'y vais en premier.

혜연수 image

혜연수

Oui..

혜연수 image

혜연수

Héhéhé ! Tu as choisi une bonne chambre.

Il faisait nuit... et à cause de ma veste... je suis descendue au premier étage et j'ai dormi sur le sol de la chambre de Daniel...

강다니엘 image

강다니엘

Beurk !

혜연수 image

혜연수

Hmm..?

강다니엘 image

강다니엘

Pourquoi dormez-vous ici ?!

혜연수 image

혜연수

Aïe ! (soudainement)

혜연수 image

혜연수

J'ai rêvé que je mourais... Vais-je mourir bientôt ?