L'amour d'un zombie
Première rencontre



혜연수
Aïe... où suis-je... je suis perdu...


강다니엘
Hé ? Qui êtes-vous ? Je vous vois pour la première fois.


혜연수
Je me suis perdu en allant à Makmuga.


강다니엘
Oh, tu es une drôle de fille. D'abord… aimerais-tu venir chez moi ?


혜연수
Oh non!


강다니엘
Non, allons-y.


혜연수
Ouais, ouais.?

Pourquoi cet homme était-il si fort ? Je ne pouvais pas m'enfuir.


강다니엘
C'est parti, entrons.


혜연수
..Oui..


혜연수
Waouh ? Tu vis seul ?


강다니엘
Oui, que c'est solitaire...


혜연수
Waouh... c'est tellement spacieux !!


강다니엘
Ah bon ? Puisque vous avez dû avoir des difficultés, veuillez vous reposer dans la chambre au deuxième étage.


혜연수
Oh... euh... merci...


강다니엘
Oui, restez ici un moment, s'il vous plaît.


혜연수
Eh bien, tant mieux pour moi… ! Je suis perdu…

J'avais un mauvais pressentiment, mais il avait l'air d'être quelqu'un de bien...


강다니엘
Mademoiselle, que faites-vous ?


혜연수
J'étais juste allongé~..!


강다니엘
Beurk... beurk... beurk...


혜연수
Êtes-vous d'accord?


강다니엘
Non... s'il vous plaît, fuyez dans un endroit où je ne pourrai pas vous voir...


혜연수
pourquoi ?


강다니엘
Cachez-vous maintenant !


혜연수
N, oui...


혜연수
Toc toc toc… ? Tu vas casser la maison ? J’ai peur.


강다니엘
Hahaha... tu peux sortir...


혜연수
Veux-tu aller à l'hôpital ?


강다니엘
Non ! Quand je dors !


혜연수
...


강다니엘
Oh... pardon, je me suis emporté...