M'a abandonné
07


방탄
Ah... c'est...


김여주
Aïe... (tremblant)

Taehyung était tap-pat


김여주
Beurk... (frisson)


김태형
Oh...désolé...


김여주
Non… Bref, puisque je suis là, je dois bien travailler… ? Haha. Mais où est ma chambre ?


김남준
Ah ! Suivez-moi...


김여주
Oui


김남준
C'est ici!


김여주
Oh ! C'est mieux que ce que je pensais !


김남준
Ouais… ? Pour qui croyez-vous que nous sommes… ?


김여주
Ah. Ha. Ha. Je me le dis dans ma tête... Ha. Ha.


김남준
Ah… d’accord, je suppose qu’il me faudra un peu de temps pour m’y habituer… Ensuite, je te préparerai le dîner et je ferai la vaisselle. Puis je dormirai bien.


김여주
Oui

Namjoon s'en va


김여주
Ouf… Je pense qu’il va me falloir un peu de temps pour m’adapter… Oh, je ne sais pas ! Ce sera probablement plus rapide qu’avant ! Et puis, j’imagine que mes frères avaient leurs propres soucis… Enfin, c’est agréable de revoir ma famille…


김여주
Bref, je n'ai rien à faire, alors je devrais juste aller faire du tourisme !

Pendant que je regardais autour de moi comme ça...



김여주
Hein ? C'est quoi cette porte...?

Au moment où l'héroïne allait l'ouvrir, Yoon-gi entra.


민윤기
Hé, héroïne...


민윤기
Que fais-tu...? (sérieux)


김여주
Ah… Voilà la pièce… J’ai regardé autour de moi et il y avait une porte… (effrayée)


민윤기
Tu as vu à l'intérieur ?! (Sérieux)


김여주
Oh non... (nerveux)


민윤기
Ah bon ? Alors descendons manger ! (Hae-myeong)


김여주
Pff... (Quand je suis descendu, le repas était déjà servi.)


김여주
Hein ? C'est moi qui l'ai préparé...?


김석진
Ah ! C'est ma première fois à Yeoju aujourd'hui, alors j'ai réussi à y aller aujourd'hui !! Héhé


김여주
Oh, merci beaucoup !!


김석진
Alors mangeons

모두
d'accord!


김여주
Salut les gars, à quoi sert la porte dans ma chambre ?

모두
(frémir)


정호석
Toc toc !


박지민
Oh… c’est une porte qu’il ne faut jamais ouvrir


전정국
L'avez-vous ouvert ?


김여주
Non...


김석진
D'accord alors


김남준
Yeoju, tu ne dois surtout pas l'ouvrir !!


김여주
d'accord