M'a abandonné
13



김여주
euh?

La raison pour laquelle l'héroïne a été surprise est que, lorsqu'elle est entrée dans le salon, les Septins l'avaient déjà nettoyé (pour information, tous trois avaient entendu dire que l'héroïne ne travaillerait pas si une personne de plus montait, alors ils sont descendus immédiatement et ont nettoyé ensemble).


김여주
Oh mon Dieu !!... Ils ont tout fait ?

세븐틴 13명
Oui !! Mais... qu'est-ce que c'est ?


김여주
Ouais… ah, si vous dites « c’est vous », alors je suis votre petit frère/petite sœur… et si vous dites « oh… pré… ah… », alors c’est un peu… comme ça…


최승철
Hmm... vous n'avez absolument pas le droit de faire ça, et qu'est-ce que vous savez, vous ? (Je sais ce que c'est)


이 찬
Tu ne vas rien me dire, oppa ?


최승철
…Je voulais que ce soit l’héroïne qui le fasse… Ce dinosaure qui gicle… soupir… attendez…


최승철
Ah... je vois... (claquement de doigts)


이석민
Alors, tu veux que je t'appelle maître ou oppa ? Haha


김여주
Ah... quoi... ce genre de...

세븐틴 13명
Héhéhé


김여주
Pourquoi… es-tu comme ça ? Au fait, je ne peux pas simplement dire que je ne veux pas travailler à temps partiel ? (Je n’ai aucune intention de ne pas le faire.)

세븐틴 13명
Ah... c'est...


김여주
Je plaisante, lol ! Je t'appellerai oppa, lol ! (C'est mal d'être aussi direct.)

세븐틴 13명
Oh ! Essayez !


김여주
À qui ?

세븐틴 13명
moi!


김여주
Euh… alors l’anniversaire le plus précoce est en janvier ?


부승관
Oh ! Moi ! Moi ! Je suis né en janvier !!


김여주
D'accord, Seungkwan oppa !


부승관
Heh... bien.

Les douze personnes n'ont donc cessé de lancer des regards noirs à Seungkwan à maintes reprises, et Seungkwan a gardé le sourire jusqu'à la fin de la journée...

!Cookiegle!

Et si Seungcheol devenait le personnage principal féminin ?


최승철
Je plaisante, lol ! Je t'appellerai oppa, lol (je pense que c'est maladroit de le dire aussi crûment...)

승철을 뺀 모두
Non ! Ne m’appelle plus jamais comme ça ! (Sérieusement) Sois franc ! Fais-moi peur ! (Soupir)


최승철
(Choi Moorook...)