À propos de l'été, cette saison
.


Seong-woo, se couvrant la bouche comme décontenancé par cette nouvelle information, et

Yeorin, l'air hébété et abasourdi, se demandant pourquoi j'avais même changé d'école


서여린
Ha... Hé, voilà ce qui est arrivé parce que tu n'as rien dit...


서여린
Ça va arriver !!!!!


옹성우
Désolé... désolé !!

Où est passé le Seong-woo qui prétendait être un grand frère ? Le Seong-woo qui s'est fait tabasser par Yeorin pendant longtemps.


옹성우
sous...


서여린
Pourquoi ai-je pleuré ? Non, je te demande pourquoi tu as pleuré.

Tous deux étaient stupéfaits, trouvant la situation de plus en plus absurde à mesure qu'ils y réfléchissaient.

Comme si elle reprenait ses esprits, Yeorin laissa échapper un profond soupir et ouvrit la bouche.


서여린
Ah… Je devais regarder un film avec les enfants aujourd’hui, mais à cause de toi…

Yeorin, qui jouait avec son téléphone, a composé le numéro que Niel avait enregistré.


서여린
…Niel, que fais-tu en ce moment ?


강 다니엘
—À l'instant ? Hmm... J'étais surprise d'apprendre que Hwang Minhyun t'apprécie.


강 다니엘
—Hein ? Ne me dites pas ?


강 다니엘
—Ah… ne dis rien. Haa… zut alors. Hé hé hé !!!

Goutte-


옹성우
....


서여린
....


옹성우
Je pense qu'ils sont probablement morts...?

Yeorin, qui se tenait là, l'air absent, aux côtés de Seong-woo


옹성우
…Ils disent qu’ils aiment ça ?


옹성우
Hwang... quoi ? Qui est-ce ?

Ses joues rougissent à la question sur le comédien de doublage.


서여린
... il y a


옹성우
il y a?

Yeorin se leva en tenant son sac comme pour éviter le regard de Seong-woo.


옹성우
..quoi

Seong-woo suit Yeorin, qui ne répond pas.

Et Niel est...


강 다니엘
Ha... ha... Ah, mince, j'ai failli mourir, sérieusement.

Woojin arrêta Niel, qui était en train d'être battu par Minhyun, pensant peut-être qu'il allait vraiment mourir.

Pendant ce temps, Niel courait comme un fou.


강 다니엘
Ah... mais pourquoi de cette façon...

Je courais sans réfléchir et je me suis retrouvée sur le chemin de l'école.


강 다니엘
Hein ? Partenaire Seo Yeorin !!!


서여린
Hein ?... Où sont les enfants ?


옹성우
Ah bon ? Vous avez survécu ?


강 다니엘
Tu es vivant ?


옹성우
...

Le téléphone de Daniel sonne bruyamment dans le bref silence.


강 다니엘
… Ah, hé, mon pote, prends-le. Je t’en prie.

Le nom enregistré sur le téléphone de Niel, allant même jusqu'à feindre les larmes pour parler

L'enfant qui fait semblant d'être normal


서여린
...quelqu'un...


황민현
—Hé, espèce d'enfoiré, où es-tu ?


서여린
Ah... Je suis Yeorin.


황민현
....


서여린
Bonjour?


황민현
hein


서여린
Dois-je raccrocher ?


황민현
Non, où êtes-vous ?


황민현
J'ai quelque chose à dire


서여린
Ah, voilà la sortie de l'école.


황민현
Attendez, j'arrive.


서여린
Non, j'irai. Les enfants sont avec moi aussi...


황민현
Non, j'arrive bientôt.

Minhyun, qui a raccroché le téléphone à son gré.

Et je suis restée sans voix en voyant Minhyun courir vers moi comme un mensonge.

Minhyun, qui avait couru jusqu'au nez de Yeorin, reprit son souffle un instant et ouvrit la bouche.


황민현
Je t'aime bien, Seo Yeorin


서여린
Ah...


황민현
Ha... Je ne voulais pas avouer comme ça, mais à cause de ce salaud... Ha...


서여린
... Eh bien, j'aime ça...

Les traces laissées par le passage du printemps sont plus visibles qu'on ne l'aurait cru, avec les pétales qui tombent et la chaleur du soleil.

J’ai détourné mon regard vide du visage rougeoyant en dessous, où perlaient quelques gouttes de sueur à cause de la chaleur, j’ai fermé les yeux très fort, puis je les ai rouverts.


박우진
Waouh… qu’est-ce que c’est ?


강 다니엘
Est-ce la première fois que ça se passe comme ça ?


옹성우
oh mon Dieu

Ma première histoire d'amour a commencé maladroitement.

Cela ne veut pas dire que je suis tiède.

Mon cœur bat si fort en ce moment que j'ai l'impression de ne pas pouvoir faire un seul pas.

C'est un sentiment si profond et sincère. Cela signifie que tout mon cœur est tourné vers toi en ce moment.