Académie Oppa
[School Oppa ép.01]


Je m'appelle Kim Yeo-ju. Je suis actuellement en consultation pour intégrer cette académie.

J'ai commencé à y aller parce que j'avais l'impression de prendre du retard dans mes études ces derniers temps.

학원쌤
Oh, et ceci est...

Honnêtement, je ne vois pas vraiment de quoi vous parlez.

학원쌤
Alors venez dès demain~

엄마
Oui

엄마
Tu as entendu ça, Yeoju ? On se retrouve demain à 15h !

김여주
Oui.

le lendemain

김여주
Pff... Il fait chaud, quand est-ce qu'on aura le thé ?

pain-

차량쌤
Es-tu une héroïne ? Allons !

김여주
Oui..

Il y avait environ cinq personnes dans cette voiture, moi exclu.

La voiture était déjà exiguë, et il y faisait encore plus chaud.


Il y avait un garçon derrière moi qui paraissait plus âgé.

Le nom du garçon est Hwang Min-hyun

Il avait deux ans de plus que moi.

Il était le plus beau ici

Est-ce parce que je suis une profiteuse ?

Bref, ma première impression de lui était

J'écoutais de la musique avec mes écouteurs.

Et son visage est plutôt beau aussi.

Quand tu as enfin souri, tes fossettes étaient charmantes.

C'est comme ça que ce type de l'académie est devenu mon premier amour.

작가
Bonjour, je suis écrivain.

작가
J'ai acheté le nouveau^^

작가
Je ne sais pas si Minhyun a une fossette ou non.

작가
C'est une histoire vraie, en fait ^^

작가
Mais au final, ce ne sera peut-être pas vrai.

작가
grandeur

작가
Bref, l'écrivain a besoin d'une poignée de main ((soudainement

작가
En tout cas, regardez-le souvent ♡