
[Terminé] Vies antérieures et réincarnation (Saison 2)
lily쓰
111.3K 3,430
IU
L'acceptation de la servante du palais



박지혜
Ouf... Ha... Mais qu'est-ce qui se passe, San..?! Pourquoi ta voix est comme ça..?

Je me vois briller dans l'eau.


박지혜
Quoi… ? Pourquoi mon visage est-il devenu si joli ?

Regardez autour de vous.


박지혜
Une maison au toit de tuiles... Une maison au toit de chaume... Serait-ce la dynastie Joseon...???!!!!


박지혜
Tout d'abord, puisque je suis nu et que j'ai froid, demandons de l'aide !


박지혜
Au secours !!! Y a-t-il quelqu'un ???!!!


작가!
Oui ! C'est apparu soudainement ! Les chanteurs et les acteurs ne portaient pas de hanbok, veuillez donc comprendre.


도엄지
Quoi ? Hein ? Ce n'est pas une personne... ?


도엄지
Oh là là ! J'ai enlevé mes vêtements à la hâte… Comment ai-je pu faire ça au fleuve Han…


도엄지
Tout d'abord... je vais dormir...


도엄지
Ça va mieux maintenant ?


박지혜
(Quoi ? Tu portes un hanbok… On est vraiment sous la dynastie Joseon ? Au moins, tu ressembles à une personne de l’époque Joseon…)


박지혜
Merci de m'avoir sauvé... Héhé...


작가!
Elle a refait surface ! Veuillez comprendre, car il ne s'agit pas d'une maison avec un toit de chaume ou de tuiles.


도엄지
C'est ma maison...~


도엄지
Au fait, quel est votre âge et votre nom ?


박지혜
(Euh... disons que j'ai 20 ans... !) Je m'appelle Park Ji-hye et j'ai 20 ans.


도엄지
Alors, unnie !! J'ai 19 ans~ Oh, et je m'appelle Do-eom-ji~


도엄지
Tu n'as ni maison ni mère ?


박지혜
La maison était… ! Elle a brûlé… Mes parents sont décédés quand j’étais jeune… (J’espère qu’ils ne le découvriront jamais…)


도엄지
Oh là là, tu es si pitoyable… Alors viens vivre avec moi !


박지혜
Vraiment ?! C'est normal ?


도엄지
Bien sûr~ Qu'est-ce qui pourrait mal tourner~


박지혜
Ah ! Est-ce vraiment Hanyang... ?


도엄지
Oui ! C'est Hanyang~


박지혜
Ah… mais le dialecte… ?


도엄지
Ah… Comme j’ai beaucoup voyagé quand j’étais jeune, j’ai tendance à parler en dialecte, surtout le dialecte de Jeolla.


박지혜
Ah, je vois… Vous vivez seul(e) ?


도엄지
Oui, mes parents sont décédés, alors je suis seul.


박지혜
Ah... je vois...


도엄지
Oh, j'ai faim~


박지혜
Tu as faim ? Je vais te préparer à manger ! Un instant… !