Au-delà du fleuve du temps

35. Choses que je veux dire

예원

Eunbi !! Pourquoi es-tu en retard !!!

은비

J'ai fait la grasse matinée... Désolé...

예원

Non, lol

예원

Je n'ai qu'une minute de retard.

은비

Ouf... Quel soulagement !

예원

Allons vite à l'école

은비

d'accord!!

Mon dimanche s'est déroulé sans incident, et

C'est lundi, le jour que je déteste le plus les paris.

예린

Eunbi et Yewon sont arrivées.

소정

Eunbi Eunbi !!! Je suis dans un gros pétrin

은비

pourquoi ?

소정

Je n'ai pas fait mon devoir de sciences...

은비

euh...

은비

Oh oh ?!?!!?

은하

Qu'est-ce qui ne va pas?

은비

Je... je ne crois pas l'avoir fait non plus...

예원

Tu m'as dit que c'était jusqu'à lundi, lol.

은비

Donc...

은비

Haa... ça me rend fou.

은비

Ne pouvons-nous pas le faire même maintenant...?

정국

Eunbi, dois-je vous aider...?

은비

Euh... pouvez-vous m'aider ?

은비

merci

태형

Je peux vous aider aussi.

태형

Je vais vous aider

은비

Euh... euh euh ?

나연

Taehyung, tu ne peux pas m'aider ?

태형

(Je l'ignore) Hwang Eun-bi ! Je vais t'aider.

은비

Euh... euh, merci.

정국

Eunbi, tu peux faire cette partie comme ceci.

태형

Utilisez ceci ici

은비

Euh... euh euh

정국

Je pense qu'il serait bon de dessiner quelque chose ici.

태형

§Ah... il continue...!

은비

J'ai fini...!

은비

merci...

태형

Je suis reconnaissant

정국

Non, haha. Pourquoi en faire tout un plat ?

태형

....

태형

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui... Il est tellement agaçant...

정국

Pourquoi est-il resté à côté d'Eunbi depuis tout ce temps...

선생님

Bon les gars, allons voir ça !!!

선생님

Jihoon est toujours hospitalisé.

선생님

Il n'y a pas vraiment de demandes de renseignements.

선생님

Les gars, reposez-vous.

태형

Hé, allons aux toilettes ensemble.

강다니엘

d'accord

(couloir)

태형

As-tu fait le devoir de sciences ?

강다니엘

Bien sûr que j'ai démissionné.

태형

Haha, c'est toi, bien sûr.

C’est alors que Seolhyun, qui traverse le couloir, aperçoit Taehyung.

설현

Hein ?? C’est pas le gamin que j’ai vu au zoo samedi ?

설현

Quoi ? C'était mon école ?

설현

C'est super ! Il me reste juste à les convaincre.

설현

Salut!!

강다니엘

?

설현

Pas vous, mais à côté de vous

태형

?

설현

Vous... vous souvenez de moi, n'est-ce pas ?

태형

Qui es-tu?

설현

Tu ne te souviens pas de moi ?

태형

Si je n'ai rien à dire, je m'en vais.

설현

un instant !!

설현

Êtes-vous en train de parler de manière informelle à votre supérieur hiérarchique en ce moment ?

태형

...Ha...

태형

Je m'en vais maintenant, Senior.

설현

§Ha... C'est plutôt frais...?

강다니엘

Hé, c'était qui cette femme tout à l'heure ?

태형

Ils ont dit qu'ils ne savaient pas, monsieur.

강다니엘

Ah... haha

강다니엘

Tu étais vraiment doué pour parler à ton supérieur, lol.

태형

Ah, je ne sais pas, cette femme est agaçante.

선생님

Kim Taehyung et Kang Daniel sont-ils en train de bavarder ?

선생님

Retour

강다니엘

Oui...

태형

non, je ne veux pas

선생님

quoi ?

은비

Hé Kim Tae-hyung, tu n'écoutes pas le professeur ?

태형

Je vais partir.

♬Ding dong ding dong♪

선생님

Vous devriez vous estimer chanceux.

선생님

Eunbi, disons bonjour.

은비

Attention ! Salut !

아이들

au revoir

예린

Les gars

예린

Allons au snack-bar

은하

Allez allez~

유나

Je n'irai pas

은비

Moi aussi

예원

Très bien, alors nous irons seuls.

소정

Qu'est-ce qui les empêche de venir ?

은하

Mollang (Miam !), vous avez quelque chose à vous dire ?

은비

Yuna

유나

euh?

은비

Parle moi...

태형

Hwang Eun-bi

태형

Avez-vous le temps ?

은비

Non, il n'est pas là.

은비

Yuna, ça ne prendra pas longtemps.

유나

Euh... oui.

유나

pourquoi ?

은비

Le jour de mon anniversaire...

은비

J'ai vu la lettre que vous m'avez donnée.

유나

Hein… ? Tu as vu ça ?

은비

JE..

은비

Je vous ai appelé parce que j'ai quelque chose que je voulais vraiment vous dire.

35. Choses que je veux dire