Au-delà du fleuve du temps

59. Suivi

Après l'école...

은비

Ce doit être le bon site, n'est-ce pas ?

정국

Oh, je crois que c'est exact.

예원

Tiens, il y a un numéro de téléphone ici. On devrait appeler ?

유나

Hein ? Tu as raison.

은비

Je t'appellerai

Turururu turururu

(Bonjour?

은비

(Ah... bonjour)

은비

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir retrouver l'auteur de ce message...

(Ah... ça ne marchera pas sans une raison particulière...)

은비

(Ah, je vais vous l'expliquer.)

Explications...

(Waouh... c'est fascinant)

은비

Quoi?

(La personne qui a appelé tout à l'heure a également été invitée à effectuer un suivi pour la même raison.)

은비

(Euh... vraiment ? Qui a dit ça ?)

(D'accord, je vous contacterai après avoir effectué le suivi.)

은비

(merci

은하

Qu'est-ce que vous avez dit?

은비

Avant d'appeler...

은비

Il semblerait que quelqu'un ait déjà appelé avec exactement le même contenu.

예린

Hein ? Qui est-ce ?

은하

Pour une raison que j'ignore, je crois savoir qui a appelé...

소정

Hmm... alors je ne peux pas me contenter d'attendre les résultats.

소정

Dissolvons-nous maintenant.

예원

Oui, ce serait bien.

은비

...pendant un instant

은비

....

은비

Jungkook

정국

Pourquoi, Eunbi ?

은비

Nous... aujourd'hui...

은비

N'est-ce pas le jour où tu vas à l'école de soutien scolaire ?

정국

C'est exact. Pourquoi ?

은비

...Ah... Je suis foutu.

정국

Pourquoi ? Pourquoi cela a-t-il échoué ?

은비

...Je n'ai pas fait mes devoirs....

은하

Hahaha, Eunbi, tu sais que ta prof principale fait peur, hein ?

은비

Euh... je sais très bien.

정국

Je t'aiderai ensuite jusqu'à ton entrée à l'académie.

은비

Waouh… vraiment ? Merci beaucoup !

예원

Très bien, allons-y pour les devoirs d'Eunbi.

유나

D'accord

은비

Haa... Je suis en train de devenir fou.

은비

Quand est-ce que je vais enfin finir tous ces devoirs ?

정국

Tu peux y arriver si je t'aide.

은비

Waouh... Jungkook, tu es vraiment un bon ami.

정국

Donc tu es un ami...

정국

Juste... un ami...

정국

Bon, en tout cas, voilà…

*****

은비

Euh... la gomme...

Cogner

Les mains d'Eunbi et de Jungkook se sont touchées.

은비

!!

정국

!!!

은비

Euh... euh... désolé...

Eunbi retira précipitamment sa main et dit

정국

êtes-vous d'accord

은비

…dit toujours que tout va bien

정국

Haha, c'est vraiment bien.

정국

...Ne vous laissez pas distraire, regardez ici rapidement.

*****

은비

Waouh, c'est vous qui avez fait tout ça ?

은비

Tu es un véritable génie...

정국

Haha, tu crois que je suis aussi bon que toi...

정국

Il est toujours premier de toute l'école...

은비

Non, c'est...

은비

J'ai puisé un peu d'énergie dans le bachotage.

정국

Hahaha, ouais~

정국

Maintenant, allons à l'académie.

은비

D'accord

Merci à Jungkook

J'ai pu passer sans encombre et sans me faire gronder par le professeur.

은비

(Chuchotant) Jungkook !! Merci infiniment !!

정국

^^

Au lieu de répondre, Jungkook

Il sourit largement.

선생님

Hey hey... Hwang Eunbi et Jeon Jungkook sont-ils en couple ? Hein ?

은비

Non, nous ne sommes pas en couple.

정국

Tu es trop ferme... T_T

선생님

Bon, alors arrête de plaisanter et dépêche-toi d'étudier.

은비

Oui

*****

선생님

D'accord, les devoirs vont de la page 8 à la page 22.

선생님

Assurez-vous de résoudre ce problème.

아이들

Oui

정국

Allons-y, Eunbi.

은비

appel

은비

Soupir... Je me demande quand les résultats de ces publications sur les réseaux sociaux seront disponibles...

정국

Alors... il était temps que ça sorte...

à ce moment-là,

태형

Hwang Eun-bi ?

은비

Euh... Kim Taehyung

태형

À côté de lui... Jeon Jungkook ?

59. Suivi

작가

Pyong★

작가

Salut à tous ! J'ai complètement remanié le personnage !

작가

Pour l'instant, ils n'ont remplacé que les figures clés.

작가

C'était tellement difficile...

작가

Même si cela ne vous plaît pas, veuillez le regarder avec bienveillance !

작가

À bientôt ♬

작가

Pyong★