Jouer la comédie, c'est comme la vraie vie
Épisode 24
Toc toc toc-
민윤기
Pourquoi es-tu comme ça !
전정국
A, cette femme... ici...
민윤기
Qui, qui est-ce ?
전정국
Il y a une méchante femme, une très méchante femme... (sanglots)
민윤기
Êtes-vous sûr d'être un détective privé ? Vraiment ?
전정국
Beurk... Je déteste cette femme...
민윤기
Waouh, c'est la vie privée dont je n'avais entendu parler que sous forme de rumeurs.
Je suis secrètement jaloux,
Avoir des fans sasaeng signifie,
C'est populaire...
Devrais-je jouer avec toi ?
민윤기
Hé ! Cette fille là-bas...
전정국
Aaaah ! Je me suis trompé… soupir…
민윤기
Non, je ne suis pas venu, désolé, je plaisantais.
전정국
Oh là là, je suis vraiment, euh, surprise,
민윤기
Hé, sauve la face. Va aux toilettes, essuie tes larmes et parle avec assurance.
전정국
Kkeu, keuhup, allez, allez..
Shoo-
민윤기
Je me lave le visage, je dois aller aux toilettes.
Après avoir ajouté du brillant...
Cliquetis
전정국
frère......?
???(필요한역)
Haha... Oppa...
전정국
…ne venez pas… (il recule)
???(필요한역)
Pourquoi... haha, tu veux sortir avec moi, d'accord ?
???(필요한역)
Je peux bien le faire...
전정국
J, sors d'ici ! Je vais te dénoncer à la police… Pfff !
Pendant que Jungkook parlait, ??? lui couvrit la bouche et continua de l'embrasser profondément.
전정국
Pouah,...
???(필요한역)
J'irais jusqu'au bout du monde pour sortir avec toi.
전정국
euh... euh...
Cliquetis-
민윤기
Jungkook… !
전정국
Oh non, non, non, sauvez-moi...
???(필요한역)
(essayer de sortir)
« Beurk !... »
Puis quelqu'un est entré et a bloqué le passage de ???.
민윤기
Hourra !!!
palet-
???(필요한역)
Beurk !!...
???(필요한역)
(Tentative de contre-attaque)
민윤기
Bloqué)
« Waouh, il faut absolument que je prenne ça en photo ! » (Il sort son téléphone et prend une photo)
Quelques minutes plus tard...
???(필요한역)
(Il s'est évanoui, un peu de sang coulant de sa bouche)
민윤기
........Ouah
전정국
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, hein,
민윤기
Euh euh... (câlin)
« Hé… j’ai porté plainte à la police… ! »
« Mais tu es tellement génial !!... »
민윤기
Ah... merci... haha
« Peut-être votre nom… »
민윤기
C'est Min Yoongi... haha
"merci..!"
Après le départ de la personne...
민윤기
Je suis désolé, je suis vraiment désolé.
전정국
Ouf, j'avais peur, ouf !
민윤기
Désolé(e)... (câlin)
À cette époque, Internet était plongé dans le chaos.
Héhé, maintenant c'est le vrai chemin fleuri de Yoongi... (snif snif)
Merci d'avoir regardé aujourd'hui !