adhésion
Finalement, la brise printanière souffla.



배진영
Ma sœur ! Ne pars pas


배진영
Tu veux vivre avec moi ?


<Épisode 38 : La brise printanière s’est enfin levée> W. Nyeonwon M. Sha


박지훈
Oui?


배진영
Eh bien, je ne veux pas rompre maintenant.


박지훈
Qu'est-ce que cela signifie?


배진영
Je dis ça parce que j'aime bien Yeoju Noona.


배진영
Il est donc difficile de rompre en ce moment.


배진영
Non


배진영
Je ne veux pas rompre


박지훈
il



박지훈
C'est logique


배진영
Pourquoi es-tu anxieux ?


배진영
Tu crains que ta sœur ne tombe amoureuse d'un type comme moi ?


박지훈
Ne me cherchez pas des noises


배진영
L'héroïne aime tellement son mari… pourquoi s'inquiéterait-elle de le voir partir ?



박지훈


배진영
Juste pour un mois


배진영
Vivons ensemble pendant un mois, ma sœur.


박지훈
Ha..


박지훈
Héroïne... Tu vas faire ça ?


김여주
Hein ? Hein…


박지훈
mois


박지훈
Je serai de retour dans exactement un mois.

...

Et c'est ainsi que Park Ji-hoon est parti.


배진영
Ma sœur ! J'ai bien réussi.


김여주
Waouh !


김태형
?


김태형
Mon opinion est


김태형
Bae Ji-nyeong ! Mon avis est~ !!


김여주
?


배진영
C'est tout simplement sa personnalité.

Waouh… où est passé le si chic Kim Taehyung ? Il y a un vide immense.


김여주
Ah.. haha


김태형
Ma sœur, habitue-toi~


김여주
Euh... haha

J'ai vu l'expression de Park Ji-hoon lorsqu'il est parti tout à l'heure.

Il avait l'air très... très triste

J'ai un sentiment étrange envers Park Ji-hoon ces derniers temps.

Entre nostalgie et sympathie

Ce genre de sentiment

Que dois-je faire du vrai Park Ji Hoon ?


김여주
Ha.. Park Ji-hoon

égouttage


배진영
Sœur


김여주
Hein ? Jinyoung


배진영
J'ai quelque chose à dire à ma sœur aînée


배진영
Tu sais, je t'aime bien, ma sœur.


김여주
c'est-à-dire..


배진영
Sortons ensemble


배진영
Un rejet est un rejet

Jinyoung est entré dans la pièce plus tôt et j'ai eu des pensées que je n'ai pas pu terminer.

Mes sentiments envers Bae Jin-young

C'est un mélange de gratitude et d'enthousiasme.