Adoption/Don
Amnésie ?! (2/Voyage d'affaires à l'étranger)
하지원(엄마)
Enfants!!!!
하지원(엄마)
Sortir!!!
(단체),(세븐틴)
Oui..!!
Tout le monde s'assoit.
하지원(엄마)
Je pense que Joo-i souffre d'amnésie.
이석민
De quel type de semelle s'agit-il ?
최한솔
C'est Hansol
(단체),(세븐틴)
Haha...
하지원(엄마)
Bref, vous devriez vous comporter autant que possible comme Joo-i Oppa.
(단체),(세븐틴)
Oui
après-midi
하지원(엄마)
Maman est sortie et est revenue
(단체),(세븐틴)
Oui
권순영
Salut Joo-i !
여주이
Oui… mais qui êtes-vous ?
(단체),(세븐틴)
Hein...
권순영
Joo-i oppa
여주이
Kwon... Sunyoung ? (Dit après avoir regardé l'étiquette nominative)
권순영
hein!
여주이
certainement pas..
여주이
1 personne... 5 personnes... 10 personnes... 13 personnes
여주이
Ne sont-ils pas tous mes grands frères, les 13 ?
(단체),(세븐틴)
C'est bien ça ? Hé, Joo-i !
여주이
Hmm.. Seungcheol oppa est fort ! (Aegyo)
최승철
(Le cœur qui bat la chamade ☆♡)
여주이
Jeonghan oppa a un joli sourire !><
윤정한
(Le cœur qui bat la chamade ♡☆☆)
여주이
Jisoo oppa est le parfait Boyoung !
홍지수
(Le cœur qui bat la chamade ♡☆☆)
여주이
Jun-Hwi oppa est un farceur !
문준휘
(Maussade), (Mais secrètement gentille), (Cœur battant ♡)
여주이
Le frère de Sunyoung ressemble à un hamster !
권순영
Woohooㅠ(le cœur bat la chamade♡)
여주이
Wonwoo oppa est beau !
전원우
Merci ! (mon cœur bat la chamade ♡☆☆)
여주이
Jihoon, es-tu mon grand frère ?
여주이
Si mignon
이지훈
(regrettant), (secrètement bon)
Je passe, ça commence à être trop long.
김민규
Quel âge a Joo-i ?
여주이
J'ai 14 ans !
이석민
Tellement mignon !><ㅠ
여주이
Non, non, non><
(단체),(세븐틴)
ㅠ
여주이
Mais Seungcheol oppa a 23 ans ?!
최승철
Ouafㅠ
Seungcheol/Jeonghan/Jisoo : 23 ans
Junhwi/Soonyoung/Wonwoo/Jihoon : 22 ans
Myeongho/Mingyu/Seokmin : 21 ans
Seungkwan/Hansol : 20 ans
Chan : 19 ans Joo-i : 14 ans
여주이
Euh... humh
김민규
Hé, tu n'as pas faim ?
여주이
Hmm... J'ai faim !
김민규
Que dois-je vous préparer ?
여주이
Hmm... du riz frit au kimchi !
(단체),(세븐틴)
Oooooooooong~♡
김민규
d'accord!
김민규
Combien de fois ai-je préparé du riz frit au kimchi dans ma vie ?
여주이
mdr
Après avoir mangé
nuit
전정국(아빠)
Chérie, je pars en voyage d'affaires à l'étranger.
하지원(엄마)
Euh... c'est quand ?
전정국(아빠)
Toi...demain
하지원(엄마)
Pourquoi n'as-tu rien dit !
전정국(아빠)
..Désolé
하지원(엄마)
Ha... viens avec moi
전정국(아빠)
Et les enfants ?!
하지원(엄마)
Seungcheol peut assumer ses responsabilités et le faire.
하지원(엄마)
Parce que Seungcheol a bien grandi
전정국(아빠)
toujours..
하지원(엄마)
Tu ne te souviens pas de la dernière fois ?
하지원(엄마)
Playboy
전정국(아빠)
D'accord, je comprends
하지원(엄마)
Oui^^
전정국(아빠)
Alors dors, et Joo-i ?
전정국(아빠)
Il a dit qu'il souffrait d'amnésie.
하지원(엄마)
Nos fils réussiront !
전정국(아빠)
D'accord..(ㅠ)
전정국(아빠)
Enfants?
(단체),(세븐틴)
Oui
전정국(아빠)
Papa et maman partent en voyage d'affaires à l'étranger demain.
(단체),(세븐틴)
Hein!!?
부승관
Et Joo-ee ?
하지원(엄마)
Vous êtes les meilleurs, prenez bien soin de vous !
(단체),(세븐틴)
Hahaha !!
전정국(아빠)
J'aime beaucoup ! lol
(단체),(세븐틴)
Non !!! lol
전정국(아빠)
Hmm... d'accord
권순영
Quand pars-tu ?
하지원(엄마)
demain
(단체),(세븐틴)
Ah… bonne journée !
하지원(엄마)
Ouais...
Maman et papa ont fait leurs valises et sont entrés dans la chambre.
여주이
Hah~~um
여주이
Je dois aller dormir
« Joo-i » entra dans la pièce
« Maman » réapparaît soudainement
Maman, parle doucement.
하지원(엄마)
Quand le jus éclate, c'est bon
이석민
Que se passe-t-il ? (Pure en soi)
부승관
Ha... espèce d'idiot
이석민
Wooi C..(twist)
하지원(엄마)
menstruation
(단체),(세븐틴)
Ah...
(단체),(세븐틴)
d'accord
하지원(엄마)
Quand ça explose, je dis « Col Coll Coll » à ma mère
(단체),(세븐틴)
Ouais haha
Je suis retournée dans la pièce et j'ai dit : « Maman. »
권순영
Joo-i doit aussi être en pleine puberté, non ? ㅠ
전원우
je crois que oui
이지훈
Il y a des gens qui ne viennent pas
권순영
Ne venez pas (joint)