Petit ami affectueux
03. Le cosplay de Baekhyun, enfant unique, a été supprimé.


Aujourd'hui encore, je me suis réveillé sur le canapé du salon.


변여주
Oh là là~


변백현
Oh là là~ Mon vilain petit frère~


변여주
savoir

J'en ai tellement marre d'entendre que je suis moche que je ne me mets même plus en colère...


변여주
J'ai sommeil, je dois aller à l'école...


변백현
Arrête de dormir


변여주
Que faire si j'ai sommeil !


변백현
Pff~


변여주
Je ne peux pas avoir sommeil, et toi ?


변백현
euh!


손승완
Monsieur Yeo, s'il vous plaît, donnez-moi du My Chew.


변여주
Ça ne te plaît pas ? Hahaha


손승완
Hé, héroïne ? Je sais tout~


변여주
Ce type fantomatique...


손승완
mdr


변여주
Oh ! Au fait, aujourd'hui c'est le deuxième jour... J'aimerais bien que les aînés viennent...


손승완
Vraiment... lol

Je me suis regardée dans le miroir de la classe pour voir mon apparence.


변여주
Hein???

Son visage était sérieux... et ses cheveux étaient en désordre...


변여주
allons-y

J'ai emmené Son Seung-wan aux toilettes.


변여주
Est-ce suffisant pour être considéré comme humain ?


손승완
Hé, allons-y vite


손승완
Arrête de te peigner les cheveux~


변여주
Non, mes cheveux n'arrêtent pas de s'emmêler...


손승완
Ça va s'emmêler parce que tu l'as peigné...


손승완
Et… arrête de te regarder dans le miroir


변여주
Je ne le regarde pas parce que je veux...


김종대
Byun Yeo-ju, tu es jolie même si tu ne le fais pas...


김종대
Ah... c'est joli... ce n'est pas joli, mais ça n'a pas vraiment d'importance si tu ne le fais pas ?!


변여주
quoi...


변여주
Cet élève de terminale ne descendra pas avant midi...


변여주
Bon, alors je devrais y aller.


김종대
Je dois jouer...


변여주
Jongdae, gamin~? Tu es juste assis là à jouer avec Seungwan~?!


변여주
Un sachet de Mychew pour les enfants sages


손승완
Oui... je ne bougerai pas.


김종대
Un sachet de MyChew...


변여주
Je vais y aller et je reviendrai~!


변여주
Euh... vous avez dit que vous étiez en classe de 9ème...


변여주
Attendez une minute, classe de 9e...


변백현
Soupir...


변여주
Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ?


변백현
Écartez-vous du chemin


변여주
Comment as-tu pu faire ça à ton petit frère ou ta petite sœur ?


변백현
Je t'avais dit de ne pas faire semblant de savoir, parce que je deviens fou… !


변여주
D'accord, j'ai compris !


김민석
Oh~ Byun Baekhyun avait un frère ou une sœur plus jeune ?


변백현
Siang... j'ai peur de devenir comme ça...


변여주
(Il est tellement beau)


김민석
Bonjour~


김민석
Quel est ton nom?


변여주
B...riz...veuillez changer...


변백현
Que fais-tu?


변백현
Pathétique


변여주
(Je crois comprendre ce qu'ils veulent dire quand ils disent que tous les amis de mon frère sont beaux...)


김민석
Viens nous rendre visite souvent, Yeoju~


김민석
Il n'y a rien de délicieux pour le moment... Je te donnerai quelque chose de délicieux la prochaine fois !


변여주
A...merci...


김민석
Aimez-vous les barres chocolatées ?


변여주
N...oui !


변백현
Ce type est un vrai cochon, alors il mange de tout avec appétit.


변여주
Dzund Zutzu... [Je suis vraiment à la traîne]


변여주
Ah oui ! Veuillez appeler Maître Lee.


김민석
Hé...? Tu le connais ?


변여주
Oh oui...


변백현
(Vraiment gêné)


변백현
Byun Yeo-ju, comment connais-tu cet enfant ?

J'ai cru mourir un instant, et j'ai juste dit : « Maître Lee, je vous connais. »


변여주
C'est juste un élève de terminale, je sais ?


변백현
Ah... c'est surprenant...


김민석
Je pensais devenir fou...


오세훈
De quoi parle-t-on sans Sehun ?


변여주
(Waouh... il est beau et mignon...)


오세훈
Qui est-elle ? Est-ce la petite amie de Baekhyun ?


변백현
Tu veux prendre du retard ?!!


오세훈
Pourquoi cries-tu !


변여주
Mon beau frère est décevant...


오세훈
Hein ? Alors qu'est-ce que c'est...?


변여주
Le frère cadet de Byun Baekhyun


오세훈
J'ai dit que je ne te présenterais à personne parce que je n'ai pas de frère ou de sœur...


오세훈
Ce petit frère était tellement mignon !


오세훈
Quel est ton nom?


변백현
Où est le truc ?


변여주
Byun Yeo-ju !


오세훈
À la prochaine, héroïne~


변여주
Pourquoi étiez-vous surpris tout à l'heure ?


손승완
Se Se Se- Bleu~ Ciel↓~ Eu↑ Voie lactée↓~ Haa↓ Sur le petit bateau blanc...


김종대
J'ai sommeil... C'est la 35e fois...


변여주
Ce sont de si bons enfants !


변여주
Je vous donnerai à chacun un sachet de MyChew demain !


손승완
Ouais ouais


김종대
Je m'ennuyais...


손승완
Il n'y avait rien à faire...


변여주
Je m'ennuyais, alors allons jouer dehors


손승완
d'accord!

Nous avons bavardé un peu, puis l'heure du déjeuner est passée et le cours a commencé. Le cours était tellement ennuyeux que j'ai cru devenir folle, mais j'ai décidé de lutter contre la somnolence et de tenir le coup...

J'ai à peine réussi à contenir ma somnolence et à écouter le cours, et c'était déjà la fin du cours.

Après avoir assisté à la cérémonie, j'ai dit au revoir et j'ai quitté l'école.