Homme affectueux
grincer



심사위원
Maintenant... qu'est-ce que cela signifie...


일훈
(Je suis un gars sympa ?)


여임
Ah, c'est ça !

Oups !


여임
Oh

Degurrurur


응광
L'écrivain était trop...

Halètement


여임
Heh...heh


일훈
Salut, M...!!


심사위원
Tout va bien, mademoiselle Yeoim ?


여임
ha ha ha

décharge


응광
Non, c'est... une situation étrange


일훈
1..119!!

Bip bip bip


의사쌤
Euh... vu l'état...


의사쌤
Choc psychologique et...


간호사
Une contusion à la tête ?


의사쌤
Dans les deux cas, la tête a raison, n'est-ce pas ?


간호사
il...


의사쌤
Il y a des ecchymoses, des coupures, etc. sur la tête.


의사쌤
Je lui ai donné des somnifères parce qu'il avait des vertiges.


의사쌤
Je pense qu'un seul gardien devrait suivre.


일훈
(Observant la situation)


의사쌤
Euh... oui, tu es Illuwaba


일훈
...


심사위원
...


일훈
Moi ??


의사쌤
Oui, c'est toi


일훈
Ouais

Fermer la porte


의사쌤
Comment vous êtes-vous blessé ?


일훈
Je me suis tordu la cheville et j'ai soudainement roulé dans la rue...


의사쌤
C'est une situation très musicale...


일훈
Ce type ne fait pas de comédies musicales...


의사쌤
La vie est une comédie musicale, vous savez.


의사쌤
Ce n'est pas que je fais une comédie musicale, c'est que je fais une comédie musicale


응광
N...c'est ma ville natale...


간호사
(Waouh... il est beau...)


의사쌤
C'est ta copine ?


일훈
Il y a un nom..!


일훈
C'est Yeoim... (rides)


의사쌤
Tu sors avec Yeoim ?


일훈
Oui??


의사쌤
Je vois...


의사쌤
Ne méprisez pas l'infirmière


간호사
(Est-ce que ça existe vraiment ? Pourquoi me le dites-vous ??) Oui^^


의사쌤
Je t'entends parler


의사쌤
T..encore ??


의사쌤
Vous l'avez répété ?


간호사
Ah... ce beau garçon !?


의사쌤
Beau gosse ?


간호사
(Hmm.. Yuk-ssi) Yuk-jal-to??


의사쌤
Je suis heureux


일훈
(Est-ce que je peux faire ça comme ça...?)


여임
Hmm....


여임
Eee ...


간호사
Je suppose que tu es réveillé·e !


의사쌤
Je le sais aussi dans une certaine mesure...


간호사
Que dis-tu, beau gosse ?


간호사
(Hein)


의사쌤
Tout de suite!!!


여임
Où est-ce ?


간호사
(Merci, Yeoim)


의사쌤
Ah... c'est une ambulance


여임
Haha...


일훈
Yeoim-ah... ça va ?


여임
Hein ?... hein...


여임
Ah... chaud...


의사쌤
Mais... pourquoi ce bleu ?


간호사
Parce que je suis tombée !!


여임
C'est exact... haha


의사쌤
OMS??


간호사
Descendez


의사쌤
Non, vraiment, mes mots sont constamment coupés.


의사쌤
Euh... la blessure s'étend jusqu'à mon dos...


의사쌤
Je ne peux pas le guérir...


의사쌤
Tu désinfectes ça pour moi.


간호사22
Oh non, c'est agaçant


여임
....


의사쌤
Chambre 2


간호사22
d'accord


간호사22
Entrons...


의사쌤
(femelle)


간호사22
Yeoim-ah !!


간호사22
Tu veux entrer aussi ? C'est pas ton petit ami ?


일훈
euh.....


의사쌤
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Entre vite.


의사쌤
Tu montres que tu es adulte ?


간호사22
J'ai entendu dire qu'il allait entrer


간호사22
Entrons~


응광
Je raccroche maintenant car ma batterie est à plat !