Après un régime réussi
Repas
C'est l'heure du déjeuner.
차여주
(Je n'ai pas d'amis avec qui manger... que dois-je faire ?)
Je n'avais pas d'amis.
Je peux dire que l'heure à laquelle vous déjeunez n'a pas vraiment d'importance...
J'ai de la fierté...
차여주
....
J'ai tellement faim...
Je suppose que je devrai y aller seul...
차여주
(Je dois me faire des amis rapidement...)
차여주
(Qu'est-ce que j'ai fait, bon sang...)
Je pense que c'est probablement dû à un traumatisme.
Même au collège, j'essayais de me faire des amis dès mon arrivée à l'école.
La vie scolaire est faite de professeurs, de notes, etc.
Parce que je redeviens une amie.
Après avoir commencé à être harcelée au collège, j'ai eu peur de prendre la parole.
Même après mon arrivée au lycée, j'ai continué d'attendre qu'il vienne à moi...
Nous avons reçu tous les repas, mais il n'y avait pas d'endroit où manger.
Plus tôt, le groupe de Dawon avait également mangé avec leurs amis.
Tout le monde mangeait avec ses amis, peu importe qui ils étaient.
J'ai songé à y retourner, mais j'avais tellement faim que je me suis simplement assise quelque part et j'ai mangé.
차여주
(C'est tellement énervant...)
Je suis tellement absorbé par ce que je regarde que je ne vois même pas si la nourriture entre dans ma bouche ou dans mon nez.
차여주
Commençons par nous remplir l'estomac...
Au bout de 4 à 5 minutes... quelqu'un s'est assis en face de moi.
차여주
... !
박우진
Pourquoi es-tu si surpris ?
박우진
Manger
차여주
....
Park Woojin a mangé sans aucune inquiétude.
차여주
…pourquoi êtes-vous assis ici
박우진
Parce que tu mangeais seul
차여주
Ne t'en fais pas.
박우진
Ma vie au collège a été gâchée et j'ai été traumatisée à cause de mon amie.
차여주
...
박우진
Je tiens également à présenter mes excuses à mon amie, Nara.
차여주
... ?
차여주
Pourquoi vous excusez-vous...
박우진
D'accord, mangeons d'abord.
차여주
....
박지훈
Hé, pourquoi Park Woojin écrit-il seul ?
Un groupe d'enfants qui semblaient être des amis de Park Woojin sont venus s'asseoir à côté de moi, les uns après les autres.
차여주
... ?
박우진
Oh, pourquoi êtes-vous ici ?
김재환
Tu y es allé seul, alors pourquoi est-ce qu'on se fait avoir ?
옹성우
Mais qui est cette fille ?
차여주
Ah, voilà !
박우진
Il y a un enfant comme ça
박지훈
Oh pourquoi… qui êtes-vous ?
박지훈
Quel est ton nom?