Après l'école
15
용선
Beurk... beurk... halètement.
문별
Professeur, heureusement que ça dure 58 minutes !
용선
Heh heh... tous... heureux. Heh heh heh heh..
문별
Professeur, vous devez aller rapidement au bureau des professeurs...
문별
(Regardant le bateau-dragon) Hahahaha Maître, pourquoi avez-vous si peu d'endurance ?
''haricot!!''
문별
Ah !
용선
ce..!
문별
Ah~ Professeur, pourquoi~
용선
À cause de toi, j'ai plein de devoirs à faire aujourd'hui (clac)
문별
Oh... là-bas... chère et adorée professeure principale... les devoirs, c'est de la triche, non ?
용선
C'est comme ça qu'un élève taquine un professeur ?!
문별
Désolé(e). (sanglots)
용선
'mdr'
용선
alors..
''Fatigué~~(sonnerie)''
문별
Euh... euh.?
문별
La cloche...sonne...est...sonnée...
용선
. .?!
용선
Moonbyul !! Cours vite !!
문별
?
용선
Tu es en retard aujourd'hui...
문별
Ah~ Je comprends~ (court très lentement)
용선
« Oh là là ? Regardez ce gamin ?! »
용선
Le score moral de Moonbyul est de -10 points..!
문별
« Moi… moi ? »
문별
(précipitamment)
작가
Byul était donc encore en retard en cours… et sa note de moralité a baissé de 40 points en une seule journée.
Donc après la fin des cours
혜진
Moonbyul~! Es-tu libre aujourd'hui ?
휘인
Hé, Byul a un amoureux-- !!
혜진
Ah... d'accord.
혜진
Alors, passez un bon moment avec votre amoureux/amoureuse~
문별
« ? Je n'ai rien dit. »
태형
Moonwoon~~riiiiiiii!!
정국
Moonbyeol~~~
문별
euh..?
문별
« Si je joue avec les enfants, mon petit va être très contrarié, n'est-ce pas ? »
문별
(position)
태형
Moonbyul~..? ㅋㅋ Qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-elle si sérieuse ㅋㅋ
정국
Ok lol Hé ! Moonbyul !!
문별
(Il l'ignore et sort par la porte de derrière.)
정국
...quoi.
태형
...
정국
« L'auteur n'a reçu que très peu de contenu… et il va tout simplement le supprimer comme ça ? »
작가
(chaud)
Moonbyul quitte la salle de classe et se dirige vers le bureau des professeurs.
Lorsque l'étoile tente d'ouvrir la porte, celle-ci s'ouvre et un vaisseau dragon en sort.
문별
Hein..? Maîtresse !><
용선
Hein ? Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ?
문별
Bien sûr, notre dragon… (soupir)
Le bateau-dragon bloque la bouche de l'étoile.
용선
Hé, tu veux répandre des rumeurs sur notre relation dans le quartier ?! (Reniflement)
문별
Oui
용선
C'est vraiment... ㅂㄷㅂㄷ
문별
D'accord, professeur, allons-y pour un rendez-vous ♡
용선
…Oh, oh, qu’est-ce que tu veux dire par « tu sais » ?
문별
Professeur, dépêchez-vous~
문별
(Il s'agrippe au cou du bateau-dragon et sort en courant de l'école.)
용선
Ahhh..!! Quel genre d'enfant est aussi fort !
문별
Haha, je suis désolé professeur, mais j'ai encore besoin de prolonger la date et l'heure d'au moins 1 minute et 1 seconde… !!
용선
.ㅡ. Bon, alors où allons-nous ?
문별
Hmm... allons manger du tteokbokki ♡
문별
Monsieur Yongseon~
용선
Quoi ? Professeur, vous êtes soudainement Yongseon ? Byeol-i ?
문별
…//(Enthousiasmé par le mot « étoile »)