Après l'école
20



용선
Miam miam


용선
Waouh ! Le fromage s'étire vraiment !


문별
« Ce gamin aimait vraiment les hot-dogs au fromage mozzarella, lui aussi... »


???
Au revoir!


문별
Oui?

???
Il y a un hot-dog là-bas !!!!


문별
Ouf haha, alors tu veux en remanger ?

???
Oui!

...

???
Regardez le riz !

???
Du fromage à fond !

.

...

...

...

...

.


용선
Au revoir !!


문별
?!


문별
Hein ? Pourquoi...?


용선
Où avez-vous mal?


용선
Pourquoi as-tu été comme ça depuis tout à l'heure ?


문별
...


문별
Oh non


용선
Alors, qu'est-ce que c'est...?


용선
Ça ne vous plaît pas ici ? Devrions-nous aller ailleurs ?


문별
Non


문별
J'aime bien ici


용선
alors...


용선
Me détestes-tu ?


문별
?!


문별
Monsieur Yongseon, non, non


문별
Salut, Yongseon !


용선
(Il sort, laissant les étoiles derrière lui.)


문별
Yong..Seon-ssi..

....


용선
Heh heh... heh heh..


용선
Où se trouve cet endroit ?

(L'endroit où se trouvait le bateau-dragon était sombre et rempli d'accessoires qui créaient une atmosphère effrayante.)


용선
Il fait soudainement froid.


용선
(frisson frisson)



Moonbyul.ver

(Après le départ du bateau-dragon)


문별
...

???
Byeol-ah... Byeol-ah


문별
?!


문별
(Regarde autour de lui.)

???
Byul-ah.


문별
?!... Maman... C'est ridicule... Cet enfant... est mort...

???
Byul-ah...!


문별
?!


문별
'C'est...'


Aïe... j'ai mal à la tête. Où suis-je ? (Étoile)

?!..C'est...moi et...????! (Star)


???
Au revoir !

???
C'est vraiment joli ici !


문별
Oui, tout comme vous

???
..///Qu'est-ce que tu dis //


문별
mdr

,..(étoile)


문별
Seolgi, attendez ici un instant.


슬기(별의 첫사랑)
d'accord!

Non... non... (étoile)


문별
(S'éloigne de Seolgi.)


슬기(별의 첫사랑)
Haha, quand est-ce que Byeol-i viendra...?

사람
...excusez-moi...


슬기(별의 첫사랑)
..?Pourquoi?

사람
Puis-je avoir votre numéro ?


슬기(별의 첫사랑)
Désolé(e). J'ai un(e) amant(e).

사람
Oh là là… ! Huit !!


슬기(별의 첫사랑)
Hein ? Hein ? Croa !

사람
(Il jette Seolgi dans la rivière.)

''avec un plouf !''


슬기(별의 첫사랑)
Pff... au revoir, soupir... sauvez-moi, hein...

(À cette époque, Seolgi ne savait pas nager)

Comme il s'agit d'un parc d'attractions, les environs sont bruyants et Seolgi tombe à l'eau.

Je n'ai entendu personne réclamer ma vie.

Même si certaines personnes ont vu Seolgi, elles ont fait semblant de ne pas le voir.




문별
Seulgi !!


문별
Hein ? Où es-tu allé ?


문별
?!


문별
Seulgi !!

Un cadavre flottant dans l'eau, noyé sous les yeux des étoiles...

a été découvert.)
