Après l'école
21
...
...
문별
Aïe... j'ai mal à la tête...
''décharge''
문별
Aïe... (perd connaissance)
Excusez-moi ! Ça va ?
Veuillez composer le 119 ici !
문별
Beurk... beurk...
''Bip bip''
...
...
...
문별
...
문별
Ouvrez lentement les yeux.
문별
Euh... où suis-je...?
간호사
euh..?!
간호사
Moonbyul là-bas... la patiente... ?
문별
Euh… Qui êtes-vous ? Et où sommes-nous ?
간호사
Patient Moonbyul, voici l'hôpital.
의사
Moonbyul a été soudainement emportée par un patient dans un parc d'attractions.
간호사
Vous souvenez-vous de quelque chose avant de vous effondrer ?
문별
« J'ai... été emporté par les flots ?! »
문별
« Je suis sûre que j'étais avec Yongseon... (ça me rappelle quelque chose) »
문별
?!
간호사
Salut, patiente Moonbyul ! J'essaie encore de me calmer...
문별
J'ai quelque chose d'urgent !!
문별
(Il court vers le parc d'attractions.)
문별
Chauffeur de taxi, dépêchez-vous d'aller au parc d'attractions !
택시기사
Oui
문별
Dépêche-toi..
...
...
.
택시기사
Arrivé.
문별
Voici l'argent
문별
(Après avoir payé rapidement, il court vers le parc d'attractions.)
...
문별
Kim Yong-seon !!
...
문별
Ah… où es-tu allé…
문별
Je crois que j'ai couru jusque-là...
문별
(Continuez jusqu'à l'endroit où le bateau-dragon a sauté.)
문별
quoi. .?
문별
Sortir du parc d'attractions... est-ce la sortie ?
문별
Cet endroit... ressemble à une montagne...
문별
Commençons par...
Imaginez que c'est la nuit.
문별
Quoi... qu'est-ce que c'est...?
문별
À côté du parc d'attractions... il y a une tombe ?!
문별
...fou
Je vois une silhouette humaine au loin.
문별
Est-ce un fantôme ?!
문별
Ki..Kim Yong-seon ?!
용선
...
문별
Kim Yong-seon !!
문별
Monsieur Yongseon--!!
용선
Aïe... aïe... (frissonnant...)