Après la lettre
3


해설
(Je suppose que c'est la salle de conférence de presse) Sehun et Jimin apparaissent en premier.


세훈
Bonjour, ici Sehun d'EXO.


지민
Bonjour, ici Kim Ji-min.

기자들
Bonjour, tout d'abord, pouvez-vous me dire comment vous vous êtes rencontrés ?


세훈
Je pense que tout le monde sait que j'ai fait Waterbomb avec Chanyeol hyung cette fois-ci.

기자들
Ouais, je sais lol


세훈
Après la fin de Waterbomb, Jimin m'a donné une lettre. C'était un fan qui assistait à tous nos concerts. Je vous raconterai la surprise plus tard. Je suis tellement reconnaissante envers Jimin, qui correspondait presque à mon idéal. En rentrant au dortoir et en lisant la lettre, j'ai découvert que c'était une déclaration d'amour.


지민
Haha, c'est exact.


세훈
Son identifiant Instagram était noté, alors j'ai essayé de lui envoyer un message privé, mais il ne l'a pas vu. Du coup, pendant que Chanyeol hyung parlait à Seulgi, j'ai pris l'appel un instant et j'ai parlé à Jimin. Jimin était dans un café près de l'agence, alors je l'ai rejoint et il a été surpris.

기자들
Pourquoi étais-tu surpris à ce moment-là, Jimin ?


지민
Je pensais que ça ne se téléchargerait pas parce que ma batterie était à plat pendant que je téléchargeais l'histoire du café, mais ça a tout de suite reconnu où on était et mon endroit préféré était juste devant moi ? C'est l'impression que j'ai eue.

기자들
Alors, comment Sehun a-t-il parlé ?


지민
Non, ce type-là ㅋㅋ Au début, il a dit qu'il allait me refuser parce qu'il n'était pas encore à l'armée et qu'il était très occupé par ses activités et qu'il avait beaucoup de fans obsessionnels, donc c'était trop compliqué. Du coup, je pensais qu'il allait me refuser. Haha. Mais comme on dit, il faut parfois écouter les gens. Il a dit : « Si ce type te convient, sortons ensemble. »


세훈
Dès qu'il a entendu cela, Jimin s'est mis à pleurer et à paniquer.

기자들
Jimin, pourquoi as-tu pleuré ?


지민
Les gens autour de moi disaient que les idoles et les fans ne devraient jamais être ensemble, alors j'ai décidé de leur dire ce que je ressens cette fois-ci, et j'aime vraiment ça.

기자들
Ah, c'est mignon, mais qu'est-il arrivé à Imakis ?


세훈
Seulgi et Jimin ont dit : « Est-ce un rêve ou la réalité ? » alors j'ai essayé de rendre la chose plus réelle.

기자들
Oh là là ! Tu es tellement romantique, Sehun ! Mais la personne qui avait la procuration a été licenciée.


지민
Oh, je vais vous raconter ceci. Et voici comment Sehun a été surpris.

기자들
Oui


지민
Soudain, les messages de mes oppas ont afflué. J'ai donc demandé ce qui se passait et j'ai appris que c'était à cause de cet article. J'ai ensuite reçu un appel de la personne qui avait été licenciée sur le téléphone de Chanyeol oppa et nous sommes tous allés sur place. Une fois sur place, cette personne n'arrêtait pas de me demander ce que je comptais faire des actions de l'entreprise, alors j'ai répondu quelque chose. L'ancien PDG, qui était en voyage d'affaires à l'étranger, avait prévu un retour en force.


지민
Ça a duré trois semaines, mais j'ai fait mon retour après seulement une semaine. J'ai demandé s'il existait un jeu qui me permettrait de faire le tour du monde, et il m'a frappé.

기자들
Oui ? Mais comment Jimin était-il au courant de cet emploi du temps ?


지민
En fait, je suis la petite sœur de Xiumin ㅋㅋ. Du coup, au début d'EXO, j'étais la benjamine, à 7 ans ㅋㅋ. Mes parents voulaient une fille, alors ils m'ont fait naître tard. Alors, quand mon frère a amené les autres membres pour leurs débuts, j'ai dit : « Je vais épouser Sehun oppa ! » et je l'ai interrompu. C'était il y a 13 ans.


지민
Je m'en souviens parce que mon frère me l'a raconté, haha. C'est dingue qu'on ne se soit pas reconnus ! Et le PDG, c'est mon oncle maternel, haha.


세훈
Notre petite princesse est devenue lycéenne. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle deviendrait comme ça.


지민
Oh là là, Seulgi est aussi la petite sœur de Suho, lol. Elle est comme moi.

기자들
Waouh, tu dois être vraiment surpris ! Le fan qui t'a toujours aimé, c'était ce petit garçon à 7 ans. Alors, quel âge a Jimin maintenant ?


지민
J'ai 17 ans lol

기자들
Es-tu encore étudiant(e) ?


세훈
Jimin est étudiant, mais je ne pense pas que la différence d'âge ait une importance de nos jours.


지민
c'est exact

기자들
L'entreprise est donc de retour avec son PDG ?


지민
Oui, ce siège a également été créé par le représentant actuel.

기자들
Je vois. Nous allons donc conclure la conférence de presse ici.

해설
Le lendemain, un article sera publié (je dirai que Seolgi a également tenu une conférence de presse).


해설
La relation amoureuse secrète entre Sehun et Xiumin, deux frères et sœurs plus jeunes, a été confirmée. Sehun connaît son cadet depuis l'âge de 7 ans et, bien que mineur, il affirme que l'âge n'a plus d'importance.


해설
EXO Chanyeol ❤️ Suho avoue sortir avec sa petite sœur. Il la connaît depuis qu'elle a 7 ans. Il précise que l'âge n'a plus d'importance de nos jours.


세훈
Princesse, tu as bien fait haha


지민
Ouf ! Les conférences de presse sont tellement difficiles.


세훈
Mais combien de temps allez-vous continuer à me parler poliment ?


지민
Haha d'accord chérie


세훈
Hein


지민
Pourquoi donc?


세훈
Ce type… Mon cœur bat la chamade. Allez, princesse… C’est réel ?


지민
D'accord chérie, je vais tomber amoureuse de toi

해설
Jimin tente de s'enfuir en frappant la joue de Sehun, mais le mur est juste à côté de lui, et il est bloqué par le plaquage mural de Sehun.


세훈
Où t'enfuis-tu, princesse ?


지민
Oh... il y a une caméra !

해설
Jimin est timide, il s'amuse et s'échappe.


세훈
Que fais-tu à taquiner la princesse Oppa ?


지민
Chérie, allons-y en premier haha


세훈
Ouais haha

해설
Jimin va à l'école le lendemain.


지유
Salut, Kim Ji-min est là ?


지민
Pourquoi suis-je ici ?


지유
Suis-moi


지민
maintenant?


지유
bien sûr!


지민
d'accord

해설
Jimin et les brutes arrivent sur le toit


지민
Pourquoi avez-vous appelé ?

해설
Le harceleur gifle Jimin. Jimin s'effondre sous le choc.


지민
Ah… pourquoi est-ce comme ça ?


지유
Pourquoi es-tu comme ça ? Je ne sais pas pourquoi tu es comme ça ? Tu sors avec Sehun oppa !


지민
Vous vous êtes appelés parce que vous vous plaisiez ?


지유
Arrête de faire ta folle, quitte-moi tout de suite !


지민
Pourquoi moi ? Je suis malade

해설
Les brutes se mettent en colère et commencent à battre Jimin.


지민
Ah... ça fait mal


지유
Appelle-moi tout de suite. Dis-moi de rompre.

해설
Jimin commence à appeler Sehun


세훈
Oui, princesse, pourquoi ?


지민
Oppa...


세훈
Hein ? Pourquoi ta voix est comme ça ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


지민
Non, tu sais que je t'aime beaucoup parce que tu me manques, n'est-ce pas ?


세훈
Je viendrai te chercher plus tard, princesse.


지민
Euh... J'ai des projets aujourd'hui, alors rencontrons-nous demain.


세훈
Je voulais te voir aujourd'hui, d'accord ?

해설
Jimin ne veut pas montrer ses blessures, alors il ment et raccroche.


지유
Espèce de folle, tu agis comme ça parce que tu veux mourir ?

해설
Les brutes ont alors battu Jimin encore plus souvent.


슬기
Mais où diable étais-tu passé ? Tu étais là ! Combien de fois as-tu battu ce gamin ?


지유
Tu crois vraiment que tu es en vie grâce à Kim Seul-gi ?

해설
Les brutes tombent, suivies de Jimin et Seulgi.


슬기
êtes-vous d'accord?


지민
Oui... ça va


슬기
Rentrons à la maison, je vais me débarrasser de mon syndrome de retraite anticipée.


지민
hein..



슬기
D'accord, allons-y. J'ai aussi réussi à me débarrasser de mon habitude de quitter le travail plus tôt.


지민
Ouais. Haha

해설
Jimin et Seulgi rentrent chez eux


지민
Je suis de retour... Salut, mon frère


시우민
Hein ? Pourquoi tu es déjà… Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?!


지민
Non, je vais rentrer me reposer un peu.


시우민
euh..

해설
Minseok appelle Seolgi parce qu'il est inquiet pour Jimin.


슬기
Bonjour?


시우민
Seolgi


슬기
Oui, mon frère


시우민
Qu'est-ce qui arrive à Jimin ? Il vient de rentrer et son visage est couvert de bleus.


슬기
Ah… les brutes de mon école m’ont dit de rompre avec Sehun oppa…


시우민
Je savais que ça finirait comme ça, mais merci de me l'avoir dit.


슬기
Oui

해설
Minseok entre dans la pièce et voit Jimin endormi.


시우민
Ah… pourquoi tu le caches ? Si c’est difficile, tu devrais me le dire.

해설
Puis Sehun vient jouer


시우민
Sehun, tu es là ?


세훈
Oui haha, mais Jimin a des chaussures. Ce n'est pas la fin des cours.


시우민
Oh, Jimin dort dans sa chambre en ce moment. Quel spectacle !


세훈
De quoi parles-tu ? Jimin a dit qu'il avait des projets aujourd'hui.


시우민
Je suppose qu'il a menti parce qu'il ne voulait pas montrer ses cicatrices au visage. Jimin est dans sa chambre en ce moment.


세훈
J'irai voir

해설
Sehun entre dans la chambre de Jimin et regarde le visage de Jimin.


세훈
Pourquoi est-ce comme ça...

해설
Sehun caresse la tête de Jimin, et le front de Jimin devient brûlant.


세훈
Oh... Minseok hyung !


시우민
pourquoi ?


세훈
Jimin est ravi !


시우민
Quoi ? Oh, je vais d'abord chercher une serviette.

해설
Minseok apporta une serviette humide et la posa sur la tête de Jimin.


시우민
Je vais à la pharmacie.


세훈
d'accord


세훈
Haa princesse, ne sois pas malade


지민
Hmm... euh... chérie, quand est-ce que tu viens ?


세훈
Non, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? As-tu appelé plus tôt parce que tu étais victime de harcèlement ?


지민
Hwaaaaah


세훈
Bébé, ne pleure pas. Ne pleure pas et ne le dis pas à ton frère.


지민
Non ㅠㅠ Dès que je suis arrivé à l'école, les harceleurs ㅠㅠ m'ont appelé sur le toit et m'ont dit de rompre avec ma copine, mais quand j'ai dit non, ils m'ont tabassé ㅠㅠ


세훈
Non, pourquoi faites-vous cela ?


지민
Plus tôt ㅠㅠ j'ai appelé ma femme et je lui ai dit de rompre avec moi...


세훈
Pff… C’est vraiment énervant. Bon sang, chérie, donne-moi le numéro de ce tyran.


지민
euh???


세훈
Veuillez me laisser parler avant que je ne prenne votre téléphone et que je ne vous fasse ça.


지민
d'accord


시우민
Hé Sehun, je le fais, toi tu restes tranquille.


세훈
d'accord


시우민
Est-ce le numéro de Kim Ji-min ???


지민
c'est exact


시우민
Attends une minute

해설
Minseok appelle Iljin


지유
Bonjour, qui êtes-vous ???


시우민
Êtes-vous Lee Ji-yu ?


지유
Oui, c'est exact. Qui êtes-vous ?


시우민
Je suis le grand frère de Jimin ? Es-tu Alpha ???


지유
Et alors ? Mais est-ce vraiment Xiumin d'EXO ?


시우민
Oh, mais pourquoi ?


지유
Je suis EXO-L, oppa


시우민
Mais je ne veux pas garder quelqu'un comme toi comme fan. Et qui es-tu pour faire ça à la petite sœur de quelqu'un d'autre ?


지유
Non, alors qui est Kim Jimin pour sortir avec Sehun ?


시우민
Jimin est ma petite sœur et la petite amie de Sehun.


지유
Oui ??? Haa… Je suis désolée, oppa. Je ne savais pas. Je suis vraiment désolée. Je ne te dérangerai plus à partir de maintenant.


시우민
Tu tiens ta promesse et tu veilles à ce que Sehun et Jimin ne soient pas blessés.


지유
Oui, oppa, alors je serai amie avec Jimin.


시우민
D'accord, de qui es-tu fan ???


지유
C'est Baekhyun oppa. Je sais que Baekhyun oppa a une copine. Est-ce Seulgi unnie ?


시우민
Jiyu, connais-tu Seolgi ?


지유
Oui, vous êtes un employé de SM


시우민
Oui, merci quand même.


지유
Oui