Après l'hiver où la neige blanche s'accumulait doucement.
+25 [Édition spéciale]


25 décembre 2018.

La neige blanche tombait abondamment derrière le dos de l'héroïne, qui dormait face contre terre sur la chaise pliante à côté du lit de Jeonghan.

La neige ne montrait aucun signe de ralentissement, blanchissant peu à peu le monde.

Au bout d'un moment, l'héroïne, qui s'était réveillée, bougea son corps engourdi.

J'ai ressenti un étrange malaise.

Avant de me coucher, j'ai manifestement tenu la main de Yoon Jeong-han qui dormait.

Yun Jeong-han, qui dort, n'a plus de force dans les mains.

Les mains de l'héroïne et de Jeonghan devraient être libres.

D'une manière ou d'une autre, nos mains étaient encore étroitement entrelacées.

L'héroïne, qui ressentait quelque chose d'étrange, tourna son regard vers l'endroit où...


강여주
......!



윤정한
Dame.

Jeonghan souriait à Yeoju.


강여주
…est-ce un rêve ?

L'héroïne se frotta les yeux, affirmant qu'il était impossible que ce soit vrai.

Le respirateur à oxygène artificiel de Jeonghan, qui était complètement chargé jusqu'à ce qu'il s'endorme, semblait avoir été retiré depuis longtemps.

Jeonghan ouvrit les yeux par ses propres forces et regarda Yeoju.


윤정한
Serait-ce un rêve ?


윤정한
Dame.



윤정한
Tu m'as manqué.

Wonwoo, Seungcheol et Jisoo se sont précipités vers l'héroïne qui leur avait dit que Jeonghan s'était réveillé et qu'ils le fixaient du regard.


윤정한
Pourquoi... pourquoi me regardes-tu comme ça...?


최승철
Non, c'est tout simplement incroyable… Qu'il se soit réveillé après être resté allongé si longtemps…


홍지수
N'est-ce pas trop dramatique ?


윤정한
Je suis curieux moi aussi, pourquoi est-il ici ?

Jeonghan regarda Wonwoo.


강여주
Oh, je ne me suis pas bien expliqué.


강여주
Nous nous sommes rencontrés par hasard pendant ton absence. Ne t'inquiète pas, nous avons déjà réglé les vieux problèmes.


윤정한
Ah oui... Ça fait combien de temps que je suis ici ?


최승철
… presque un an ?


윤정한
Waouh. J'ai passé un an à ne rien faire.


홍지수
Je pensais mourir de vide à cause de Yoon Jung-han.


윤정한
Ahaha, désolé-...


최승철
Avant toute chose, il y a quelque chose que je dois vous dire.


최승철
Vous... le cancer, paraît-il, peut être guéri.


전원우
Un nouveau médicament a été mis au point, ce qui vous permettra d'être soigné facilement. Il vous suffira de vous rendre à l'hôpital de temps en temps.


홍지수
Tu continueras à vivre dans le futur.


윤정한
Bien sûr. C'est une excellente chose.


강여주
Ah, quels étaient les résultats de l'examen précédent ?


윤정한
Il n'y a pas d'anomalies majeures, le traitement commencera donc aujourd'hui et vous pourrez sortir de l'hôpital dans quelque temps.


강여주
Ah. Ah... Je suis si content.

L'héroïne poussa un soupir de soulagement.


최승철
...euh...et puis, à ce stade, on... commence à se faire une idée...


홍지수
… Euh, grand…

Seungcheol et Jisoo ont secrètement cédé leurs places.


전원우
? quel est le problème?


홍지수
Oh, pauvre gamin ignorant !

Jisoo a attrapé Wonwoo par la nuque et l'a traîné dehors.


강여주
...Jeonghan, il y a quelque chose que je veux te dire.

Dans la chambre d'hôpital où ils étaient encore tous les deux, seul le silence régnait.


윤정한
Qu'est-ce que c'est?


강여주
…vous savez, c’est pour ça… euh…


윤정한
Puis-je commencer par dire ce que j'ai à dire ?


강여주
Oh oui... bien sûr... !


윤정한
...Tout d'abord, merci infiniment d'avoir attendu un an, et je suis désolé.


윤정한
Même si cette année n'a été qu'une courte période pour moi, elle a dû vous paraître une éternité.


윤정한
Je suis tellement reconnaissant que vous ayez persévéré.


강여주
…ah…


윤정한
Et ça, je veux vous le dire en exclusivité.


윤정한
Dame.



윤정한
je t'aime bien.