Alice au pays des merveilles
[Épisode spécial] L'avenir
쮸글작가
Aujourd'hui, pour un épisode spécial, nous allons nous intéresser à l'avenir des enfants ! Alors préparez-vous !
쮸글작가
Alors, allons-y !
이여주
Chérie ! Viens manger !
이여주
Ma fille aussi~
김예린
Oui
종대(공룡)
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
이여주
Hahaha, trop mignon !
김예린
(Frissons garantis) Comment se fait-il que maman et papa n'aient pas pris une ride en 10 ans et soient toujours aussi adorables ensemble ?
이여주
Hahaha, je ne suis pas sûr~
종대(공룡)
C'est parce que ta mère aime tellement ton père.
이여주
Qu'ont-ils dit ? Non, ce n'est pas ça !
김예린
Hahaha, vous êtes tous les deux mignons.
쮸글작가
Oui ! Un couple d'étudiants toujours aussi amoureux après 10 ans ! Alors, qui sera le prochain ?
윤서
Baek Hyeona !! J'ai amené mon bébé !
백현(강아지)
Tu as bien travaillé ! Ma chère, tu as vraiment traversé beaucoup d'épreuves... n'est-ce pas ?
윤서
Non ? Ce n'est pas difficile du tout car notre Baek-hee est jolie !
백현(강아지)
Néanmoins, c'est un soulagement que mon mari soit enseignant à la maternelle Baekhee !
윤서
N'est-ce pas ? Ma Baek-hee~ qu'est-ce qu'on mange ?
변백희
Euh... oh là là ! Quelle flatterie !
백현(강아지)
Kyaaa kyaaa kyaaa!!!!
윤서
Oh mon Dieu!!!
백현(강아지)
Mangeons quelque chose de cher aujourd'hui, Baek-hee !
윤서
Vraiment !! Haha, tu es intelligent comme moi.
백현(강아지)
Impossible ! Tu me ressembles !
윤서
Pas question~~ ?
백현(강아지)
Ehh !! Pas question !!
윤서
(Baiser) C'est vrai ! Tu ressembles tellement à notre Baekhyun !
백현(강아지)
Héhé♡
쮸글작가
Oui ! Et donc, 10 ans plus tard, le couple Byun-soo vit heureux en jeunes mariés et élève un enfant ensemble !
쮸글작가
Alors, le prochain sur la liste est… Exactement !
다솜
Que devons-nous porter ?
준면(토끼)
Hmm... Je vais acheter un costume noir pour mon mari.
다솜
Mon mari a tellement de style, lui aussi ! Alors j’opterai pour le blanc…
다솜
Robe de mariée dévoilant les épaules !
준면(토끼)
D'accord ! Faisons un mariage formidable, d'accord ?
다솜
Très bien, très bien ! Faisons ça !!
준면(토끼)
Ouais !! Haha
준면(토끼)
Chérie ! Essaie ça. Un diadème et une longue... euh... cape comme ça ?
다솜
Haha
준면(토끼)
??
다솜
Alors chérie, juste une égalité !
준면(토끼)
D'accord ! Et enfin~
준면(토끼)
Nos alliances !!
다솜
Waouh… C'est magnifique ! Merci beaucoup !
준면(토끼)
C'est dommage que je n'aie pas pu te le donner à l'avance...
다솜
C'est parfait ! Merci ♡
준면(토끼)
Woong♡♡
쮸글작가
Après une si longue relation, nous préparons enfin notre mariage ! Nous vous souhaitons un mariage heureux !
쮸글작가
Et ensuite !
세훈(늑대)
Eunsu noona ! Tu dois te réveiller !
은수
Pouah...
세훈(늑대)
Non, réveille-toi ! C'est l'anniversaire de ma fille aujourd'hui...
은수
Ah... oui...
세훈(늑대)
Alors, lisons la suite de la lettre que ma fille a laissée, achetons un gâteau et allons-y !
은수
Voilà comment ça devrait être... (Tap...boum)
세훈(늑대)
Ne pleure pas ! Ta fille va détester ça !
은수
d'accord...
은수
Ma fille ! Papa et maman ont acheté un gâteau ! Il était temps que tes goûts changent… mais ils restent les mêmes… Enfin ! C’est l’anniversaire de ma fille, alors je suis si heureuse !
세훈(늑대)
Grandis bien… Tu dois me regarder de quelque part, ma fille ! J’aimerais pouvoir te serrer dans mes bras une dernière fois.
세훈(늑대)
Ma fille, tu dois être très, très heureuse toi aussi, à l'avenir.
은수
D'accord ! Papa et maman amèneront un petit frère ou une petite sœur l'année prochaine ! Je t'aime ♡
세훈(늑대)
Je t'aime♡♡
쮸글작가
Oui… c’est un peu triste… ma fille est morte dans un accident de la route… J’ai essayé de retranscrire cette scène… c’est triste…
쮸글작가
Passons maintenant au suivant.
수민
Vous devez filmer la scène de jeu ici !
경수(펭귄)
Oui♡
수민
*Soupir* ! Je vous observe, alors faites de votre mieux ! Peu importe votre situation matrimoniale, un manager reste un manager !
경수(펭귄)
Oui!
수민
Haha, alors j'y vais ♡
경수(펭귄)
Je ferai de mon mieux !
수민
Oui!
Après avoir tourné la scène...
수민
Excellent travail !
경수(펭귄)
Haha, mignon.
수민
Pas question ! Ne m'appelez pas comme ça à la maison !
경수(펭귄)
Ouais!
수민
Haha, alors maintenant... allons à la séance de dédicaces pour les fans !
경수(펭귄)
Waouh !! Mais pourquoi organisez-vous une séance de dédicaces pour les fans ?
수민
Ahh !! Je ne vais pas à une séance de dédicaces, je vais enregistrer une chanson !!
경수(펭귄)
Oui~♡
감독(?)
Très bien ! C'est parti !!
경수(펭귄)
Oui!
La musique de fond commence...
경수(펭귄)
Ce fut une journée longue, très longue et épuisante...
경수(펭귄)
Rassemblant mon cœur fatigué et empli de soupirs
경수(펭귄)
Je me lèverai à nouveau aujourd'hui et demain.
경수(펭귄)
Je suppose que je vais simplement continuer à vivre ma vie.
Un peu plus tard...
수민
Bravo ! Comme on pouvait s'y attendre de notre Kyungsoo. Cela fait déjà 3 ans que tu as débuté comme chanteur !
경수(펭귄)
Haha, tout ça grâce à mon chéri !
수민
Chut ! Allons dehors discuter !
경수(펭귄)
Haha, oui !
쮸글작가
Oui ! Donc, Sumin travaille comme manager et D.O. chante même maintenant !
쮸글작가
Voilà, c'est tout pour cet épisode spécial ! Bisous ! ♡
쮸글작가
Au revoir♡