Mes treize frères m'aiment tous.
Épisode 2 : Le petit ami qui déteste aller chez son grand frère
Maison des frères
한여주
Salut les gars~~!! Je suis là..! hehe
승철
Oh, Yeoju est là ?
한여주
Ouais haha
준휘
Salut, Yeoju !
한여주
Ouais, Junhwi oppa haha
한여주
Les gars, j'ai faim.
정한
Que devons-nous manger ?
한여주
Chan-oppa..!
찬
hein??
한여주
Envie d'un Mala Tang aujourd'hui ? lol
찬
Oh, c'est bien... haha
민규
Ah, Yeoju, alors que devrions-nous manger... Vous deux, vous mangez du mala tang, n'est-ce pas ?
한여주
Ahahaha, c'est vrai... alors que dois-je manger...
승철
Je vais te préparer à manger, Oppa.
한여주
Oh, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé un plat fait maison par Seungcheol oppa... haha
승관
Mais Yeoju
한여주
Seungwan oppa, pourquoi ??
승관
Mais vos parents ne disent rien quand vos frères viennent chez vous comme ça ?
한여주
Oui ! Il n'est pas comme ça d'habitude, mais c'est peut-être parce qu'on est proches depuis l'école primaire...
승관
Je vois. Les parents de Chan étaient fermement opposés à son projet de vivre en colocation...
한여주
Ahaha, c'est différent de ça...
한여주
En plus, je suis une femme... et on ne couche pas ensemble, hein... lol
조슈아
C'est vrai, en effet.
한여주
Ah, Shua oppa, s'il te plaît, apprends-moi un peu d'anglais... C'est tellement difficile... ㅠㅠ
조슈아
D'accord, haha.
한여주
Non, j'ai lu le passage dans le livret d'examen blanc.
한여주
Mais cela a du sens si vous traduisez le passage anglais en coréen.
한여주
Si j'essaie de traduire ce coréen en anglais à nouveau, ça ne marchera pas...
조슈아
Ah, c'est (bref, blablabla...)
지훈
Pff... Ils veulent jouer, mais je suis de nouveau en train d'étudier.
한여주
… Hein ? Jihoon oppa… ?
지훈
Haha, désolé, mais reste un peu par ici...
한여주
Haha, compris.
Téléphone : Petit ami💗
한여주
Bonjour??
남자친구
Oh, Yeoju !
한여주
hein!
남자친구
que fais-tu en ce moment??
한여주
Euh… ? Je suis à votre salle de sport en ce moment… !
남자친구
(Ah, la maison des frères…) Ah… alors je comprends.
한여주
Ah, pourquoi, pourquoi... haha. Qu'est-ce que c'est...
남자친구
J'avais prévu de dîner ensemble.!
한여주
…Ah.. Désolé·e ㅠ On dîne ensemble demain..
남자친구
Non. Je veux manger aujourd'hui.
한여주
Ah, pourquoi… alors je serai au téléphone… alors calmez-vous…
남자친구
On ne pourrait pas dîner ensemble ce soir ?
한여주
Non, non... ^^ Mais bon, pas aujourd'hui... haha
남자친구
D'accord, raccrochez.
한여주
Ah, calme-toi...?..!! Je t'aime
남자친구
Moi aussi...) Ah non... Je raccroche... !!!
한여주
Oui ! Haha. À demain. Je t'aime 💗
Arrêt
La communication a été interrompue.
석민
Franchement, ils sont vraiment adorables l'un envers l'autre...
한여주
Ah ahahaha
승철
Le riz est prêt~~
한여주
Waouh, ça a l'air délicieux... haha
한여주
Je vais me régaler, Oppa !!
승철
Oui, mange beaucoup, Yeoju.
민규
C'est vraiment délicieux ?? lol
승철
Hahaha, Mingyu rit en mangeant pour la première fois depuis longtemps.
한여주
Mingyu oppa n'a-t-il pas souri ces derniers temps ?
승철
Ouais, lol
한여주
Êtes-vous malade ?
승철
Hahaha, non ? lol. J'ai rompu avec ma copine.
한여주
Ahahaha, Seungcheol oppa, arrête de rire comme ça... Ce sera tellement triste si on se sépare.
한여주
C'est bon, Mingyu oppa... (mdr) J'ai aussi un ex, tu sais ? Je comprends.
민규
Waouh, l'actrice principale est meilleure que Seungcheol hyung... lol Merci
한여주
Les gars... J'ai un problème, écoutez-moi s'il vous plaît...
지훈
Qu'est-ce que c'est..?
한여주
Mon copain a demandé s'il pouvait éviter d'aller chez ses frères aînés...
정한
Quoi ?? Non… ! Je n’imagine pas que l’héroïne ne soit plus là…
명호
Non, vraiment… Tu peux être jaloux, mais ce n’est pas permis.
한여주
Haha, d'accord... Je vais faire semblant d'être ton petit ami et lui parler gentiment.
La suite dans le prochain épisode.
Eh bien, au revoir 💗💗