Mes treize frères m'aiment tous.
Épisode 1 : J'ai croisé mon ex-petit ami lors d'un rendez-vous avec mon petit ami actuel.
한여주
Qu'est-ce que tu vas boire ?
남자친구
Je prendrai un latte au chocolat !
한여주
Ah oui, oui... haha. Je prendrai un smoothie au yaourt et à la fraise... ?
남자친구
Je t'offre un verre ! Haha, je veux offrir un verre à ma Yeoju.
한여주
Ahahaha, merci ! Mon copain est le meilleur !!
남자친구
C'est délicieux ! Heh. Yeoju, tu veux goûter un latte au chocolat ?
한여주
Ouais !! Heh. Oh ! C'est délicieux... Tu devrais aussi goûter le smoothie. Heh.
남자친구
Ouais haha
한여주
C'est délicieux...
남자친구
euh..?
한여주
Pas de problème... haha, je reviens tout de suite, je vais juste aux toilettes.
남자친구
Ouais, c'est ça.
La raison pour laquelle j'ai dit que j'allais aux toilettes, c'est... parce que j'ai croisé mon ex-petit ami.
한여주
pourquoi.?
전남친
Yeoju, qui est cet homme ?
한여주
Fiche le camp. C'est mon copain. Et c'est toi qui as dit qu'on devrait rompre.
한여주
Je vous ai demandé à nouveau ce que vous étiez venu faire.
전남친
Remettons-nous ensemble
한여주
Quoi ?? Tu ne vois pas que je suis ton petit ami ??
한여주
Et tu as dit que tu voulais rompre.
한여주
Fichez le camp pendant que je suis gentil.
전남친
Hé lol, si ce n'est pas toi, je tue ton copain.
한여주
quoi..??
남자친구
Espèce de fou furieux
남자친구
(Claque) Hé, tu es en train de dire que tu vas me tuer ??
남자친구
Haha, mais pour qui te prends-tu pour traiter ma copine comme ça ?
전남친
Je suis l'ex-petit ami de l'héroïne !
남자친구
Salut, je suis le petit ami actuel de Yeoju... Fichez le camp immédiatement.
Puis mon ex-petit ami s'est enfui rapidement.
남자친구
Yeoju, ça va ?
한여주
Oui, merci.
남자친구
Mais pourquoi ton ex-petit ami se comporte-t-il comme ça ?
한여주
Il n'était pas non plus la bonne personne pour moi, c'est donc lui qui a rompu avec moi, mais maintenant il me demande de nous remettre ensemble.
남자친구
Alors, qu'avez-vous dit ?
한여주
J'ai dit : « J'ai un copain !! » héhé
남자친구
Haha, bon travail !
정한
Hein ? Yeoju !!
한여주
Hein ?? Haha Jeonghan oppa~~ Salut !
정한
Tu veux venir chez moi aujourd'hui ? lol
한여주
Ah ah oui ! Pff, c'est arrivé hier aussi...
남자친구
OMS…?
한여주
Ah, c'est un grand frère que je connais depuis l'école primaire... haha
남자친구
Ah, bonjour.
정한
Ah oui, bonjour.
한여주
Oppa, voici mon petit ami... haha
정한
Ah, je vois. Alors à ce soir.
한여주
Ouais ! Haha.