Mes treize frères m'aiment tous.
épisode 5 Je t'aime
Un mois plus tard...
Jeonghan Oppa s'exprime bien et a retrouvé sa personnalité habituelle.
한여주
Jeonghan oppa !!
정한
Oui, pourquoi ?
한여주
Oppa, sais-tu à quel point j'étais bouleversée quand j'étais malade ?
정한
ㅠㅠ Je suis désolé, hehe
정한
Ça va maintenant haha
한여주
Pourtant, ㅠㅠ
한여주
Mais Jeonghan oppa...
정한
Hein ? Pourquoi ??
한여주
Oppa, est-ce que je te plais... ou pas ? Haha
정한
Oh, qu'est-ce que c'est ? lol
한여주
Oh non… ! Haha
한여주
Tu as dit à Jeonghan oppa que tu allais le dire à d'autres oppas ? (Mensonge)
정한
d'accord??
한여주
Ouais!!
정한
Ok haha
한여주
hein!
준휘
Héroïne!
한여주
Oui, Jun-Hwi oppa, pourquoi ?
준휘
J'ai quelque chose à dire...
한여주
Oui, dis-moi !!
준휘
…Puis-je parler dehors ?
한여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
준휘
Yeojuya
준휘
Je t'aime bien
한여주
Hein??
준휘
Sortons ensemble
한여주
…Euh… Jun-Hwi oppa, tu sais…
준휘
Oh, tu n'es pas obligé de parler maintenant, réfléchis-y et parle ensuite !
한여주
Je veux le dire ici et maintenant
준휘
..hein
한여주
D'accord... D'accord..!
준휘
Hein ? Vraiment ?
한여주
Ouais… ouais
한여주
En fait, après ma rupture avec mon petit ami... non, c'est mon ex-petit ami maintenant... bref, après notre rupture, j'ai eu envie de recommencer à sortir avec quelqu'un...
한여주
Je t'aime bien depuis le collège, haha
준휘
Vraiment ? Haha
한여주
Mais sortons ensemble en secret.
준휘
pourquoi??
한여주
La vérité, c'est que Jeonghan Oppa m'aimait bien et allait me faire sa déclaration.
한여주
Je n'ai pas pu le faire parce que je n'en ai pas eu le courage… Mais si tu découvrais que nous sortions ensemble, tu serais contrarié(e), n'est-ce pas ?
준휘
…Je n’aime pas ça..ㅠ
한여주
Oh s'il te plaît, haha Oppa ?
준휘
.. d'accord
한여주
Merci haha et.. ㅅ.. Je t'aime..!
준휘
…haha, je t’aime aussi, Yeoju..!
한여주
Oui ! J'ai de nouveau un copain ! Haha
Jeonghan a entendu cela
정한
Héroïne..!
한여주
(Surprise) Hein ? Depuis quand es-tu là, oppa ??
정한
D'après les aveux de Jun-hwi...^^
한여주
Ah.. haha ^^
준휘
Moi... je commence !
한여주
Oh, là-bas... Jun-Hwi... ... .
정한
Héroïne, je t'aime aussi !
정한
Rendez-vous avec moi
한여주
euh..???
한여주
J'ai déjà reçu la confession de Jun-Hwi...
한여주
Oppa, tu as tout entendu. ㅠㅠ
승철
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
한여주
…Hey Seungcheol oppa..!!! Je vais au magasin de proximité..!
한여주
Oppa Jeonghan, je reviens dans quelques instants !!
승철
(Que se passe-t-il ??) Héroïne !
승철
Héroïne..!!
한여주
..euh??
승철
Que se passe-t-il ? Tu avais dit que tu écouterais tout…
한여주
…Eh bien… Jun-Hwi oppa m’a avoué ses sentiments et nous avons commencé à sortir ensemble, mais j’ai suggéré que nous le fassions en secret…
한여주
Jeonghan oppa a dit qu'il m'aimait bien et m'a fait sa déclaration la dernière fois...
한여주
Mais j'écoutais ça... Jeonghan oppa
한여주
Puis il m'a avoué ses sentiments et m'a demandé de sortir avec lui.
승철
Alors même que Jeonghan entendait tout, il l'a invitée à sortir ??
한여주
..euh..
승철
Cette fois, Jeonghan s'est trompé...
한여주
Mais à ce moment-là, mon frère est arrivé et a dit… Ça y est…
승철
Allons-y ensemble maintenant
한여주
Où??
승철
À Jeonghan. Je vais t'aider !
À ce moment-là, Seungcheol a saisi le poignet de Yeoju et s'est enfui.
한여주
( // •. • // ) maléfique,, // (frisson)
승철
Jeonghan..!!!! (Haa..haa)
한여주
… (soudainement timide.)
정한
pourquoi??
한여주
Ah, tu as un grand frère…
승철
…L’héroïne sort avec Jun-hwi, alors pourquoi lui as-tu avoué tes sentiments ?
승철
J'ai tout entendu...
정한
… C’est parce que j’aime le personnage principal féminin… !!
한여주
Désolé,ㅠㅠ Oppa..ㅠ J'ai déjà un petit ami,,ㅠ
정한
« D'accord… J'essayais de te dire que je t'aime bien… »
한여주
…Ouais…Ouais…
Après que Jeonghan soit rentré chez lui,
한여주
Seungcheol oppa..!! Ça va ??
승철
Tout ira bien !
한여주
ㅠㅠ Merci..ㅠ de m'avoir aidé au milieu..
승철
Haha non… ! (En fait, je t’aime bien aussi… : sentiments sincères)
한여주
Alors, on entre ?
승철
d'accord!