Tout cela n'est pas une coïncidence.
< 02 >



전정국
Salut, petite amie sans petit ami~


민여주
(Frissonnant) Je t'avais dit de ne pas me taquiner...


전정국
Je n'ai pas de petit ami ~ Je n'ai pas de petit ami ~


민여주
Les gars !! Jeon Jungkook oppa a une copine !!!

수련생 아이들
Waouh, mais c'est qui ce fou furieux ?


전정국
Aah, Min Yeo-ju, que fais-tu ?!


민여주
Mon frère m'a taquiné en premier ~ haha


전정국
ㅋㅋㅂㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱ On a dit que c'était à cause de toiㅋㄱㅋㄱ


민여주
Hé les gars, gamin, gamin ~ Vous pensez que cette tête à faire peur aurait une copine ?


작가
Je suis trop moche pour dire « moi ! », alors je m'en vais...


전정국
Ouais... haha


민여주
J'ai un point faible~


전정국
... creuse


민여주
OK, je ne le ferai pas lol


이지은
Salut, héroïne~


민여주
Salut ! C'est Ji-eun. Bonjour ♡


이지은
À quoi jouais-tu, Jungkook ?


민여주
Oui

Ji-eun commença à taquiner gentiment Jeong-guk.


이지은
Puis-je toucher ta joue ?


전정국
Non


이지은
Toc ! Héhéhé, ça fait du bien


전정국
Si j'attrape ce gamin, je suis foutu.

Finalement, l'auteur affirme avoir été battu à mort :)


이지은
Salut, tu veux dormir chez moi aujourd'hui ? Maman a dit oui !!


민여주
Waouh, c'est génial ♥


이지은
Notre promesse de toute la nuit~


민여주
Bien sûr!!

관장님
Je termine maintenant mon entraînement. Au revoir tout le monde !

수련생 아이들
Oui !


이지은
Rentrons vite à la maison.


민여주
Ouais


이지은
Ah oui, Jungkook allait aussi par là !


이지은
Jungkook !

Jeongguk aperçut l'auteur mais fit semblant de ne pas le connaître.


이지은
AC..


이지은
Rentrons d'abord à la maison.


민여주
La chambre de ma sœur est toujours aussi jolie, peu importe quand je la regarde ♥


이지은
Merci hahaha


민여주
Allons jouer dehors un peu.


이지은
Oui ! Machine de karaoké


작가
Regardez-le en karaoké 😉


민여주
Je t'appellerai en premier !


이지은
Oui


민여주
Mon sang, ma sueur et mes larmes ~ Ma dernière danse...

C'est 100 points !


민여주
Waouh, maintenant c'est à ton tour


이지은
Je t'aime tellement ↗ Quand j'ai commencé à t'aimer ↗ ♩


민여주
C'est fini, rentrons à la maison !


이지은
Ouais

지은이엄마
Auteur Yeoju ! Allez vous coucher tôt après avoir bien joué~


민여주
Ouais!


이지은
Maintenant, parlez doucement ~


민여주
Ouais~


민여주
Ma sœur, que nous est-il arrivé ? Révélons-nous les secrets que nous ne pouvons confier à personne !


이지은
D'accord... Je commence


민여주
Oui


이지은
En fait... j'ai eu un rendez-vous avec Jungkook il y a un mois


민여주
Oh… qui a avoué en premier ?


이지은
Jungkook a dit…


민여주
C'est Jungkook oppa qui l'a fait... Alors qui l'a fait ?


이지은
Jungkook...


민여주
pourquoi ?


이지은
Je ne sais pas, on s'est séparés subitement.


민여주
Je vois ..

민여주
Jungkook oppa aimait Ji-eun unnie...


민여주
Je suppose que je devrais abandonner... hehe


이지은
Maintenant, dites-moi


민여주
Oui ..


작가
Beaucoup de monde… C’est au tour de l’héroïne de prendre la parole, alors le prochain épisode sera un épisode spécial qui racontera ce qui lui est arrivé. À bientôt ! ♥