*Toute l'année*
Épisode 8


Ça y est, ce jeu de balançoire répétitif touche enfin à sa fin. Bon, ce jeu de balançoire ennuyeux… Qui est là ?


민윤기
Bonjour.


김태형
Hé!!!!


민윤기
quoi.


김태형
Tu étais aux infos il y a peu ?!


민윤기
hein.


민윤기
Tu n'as pas appelé parce que tu étais sûr que c'était moi ?


김태형
Hé, quoi qu'il arrive...


민윤기
C'est tellement énervant


민윤기
Tu ne connais pas ma personnalité ?


민윤기
Quand je me mets en colère, je tue tout, qu'il s'agisse d'animaux ou de personnes ?


김태형
Je sais..


김태형
Très bien...


김태형
d'accord


김태형
Honnêtement, je vais essayer.


민윤기
Que voulez-vous dire par « vous avez fait du bon travail » ?


김태형
Mais quand même, j'ai tué quelqu'un !!!


김태형
J'ai fait une erreur, mais lui, il a fait quelque chose de vraiment grave, alors je lui en donne le mérite.


민윤기
Ah… D’accord, d’accord, raccrochez.


김태형
Ouaf~

Cogner-


민윤기
Soupir... Je devrais aller dormir maintenant...


전정국
Oh mon Dieu !!! Mon bébé est là ?? !!!


김태형
Oh ouais;;


전정국
Hein… N’est-ce pas plus difficile qu’avant ?


김태형
Ouais, non


전정국
Pourquoi… est-ce à cause de moi ?


김태형
hein


전정국
Qu'est-ce que c'est... Je réparerai tout ㅠㅠ


김태형
Si vous voulez corriger cela


김태형
J'ai besoin d'une chirurgie esthétique.


전정국
hein???


김태형
Plus je te regarde, plus tu deviens beau.


김태형
Alors je suis tombée amoureuse de toi


김태형
Sortons ensemble


전정국
Heehee... qu'est-ce que c'est ?ㅠㅠ


전정국
J'allais avouer ㅠㅠ


김태형
mdr


김석진
Ah ! Qui sont ces types ?


민윤기
Tsk tsk


박지민
Pourquoi es-tu comme ça...


정호석
C'est bizarre...ㅠㅜ

Parabaraparabarapara parabaraparabarabara Bam! Boum ! Boum !

선생님
D'accord ! Asseyez-vous !

선생님
Le professeur de gym… tout le monde sait qu’il est décédé, n’est-ce pas ?


김남준
Oui...

선생님
C'est ce que j'ai vu sur les images de vidéosurveillance...

선생님
Un Cheonghosuin l'a tué...

선생님
Mais le plus étrange, c'est qu'il n'y a pas de Cheonghosuin dans notre école.

선생님
De plus, on dit qu'il ne reste qu'une seule personne au monde qui soit un Cheonghosuin.


김남준
Qu'est-ce que ça pourrait être...?


박지민
Ai-je vu quelque chose d'anormal ?

선생님
Non..

선생님
Un objet bleu était clairement visible sur les images de vidéosurveillance.

선생님
Ce sont des marques de dents de tigre.

선생님
C'est assurément Cheongho

???
Oui, c'était Cheonghosain.

???
L'ennemi qui a tué mon père et ma mère


좌꽈
Kekekeke