[Ouvert toute l'année] Une supérette qui fait sensation♪
5화
김우석
Pouah-
Wooseok a vomi un liquide rouge.
김우석
... sang..?
김우석
N'est-ce pas ? Qu'est-ce que c'est... ?
…Wooseok… Kim Wooseok
김우석
Quoi, qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
Euh... Je suis votre fée de l'amour.
김우석
…De quoi parlez-vous ? Êtes-vous Song Hyung-jun ?
Hé ! À qui te compares-tu ? Comme je ne peux pas te voir, je vais essayer de changer…
populaire-
김우석
*Tousse... tousse... tousse... hein ?*
요정
Sérieusement... c'est tellement énervant
김우석
C'est la poupée articulée que possède l'auteur... Non, non, qu'est-ce que vous êtes ! C'est quoi ce sang rouge ?!
요정
Oh oh~ Fais attention, ce liquide rouge est la preuve que tu es tombé amoureux.
김우석
?! C'est quoi ce délire ?
요정
Ah, en tout cas, voilà ! Au revoir.
김우석
...C'est étrange
송형준
Hé, Kim Woo-seok, tu veux jouer au foot ?
김우석
Excusez-moi... j'ai le vertige
송형준
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui...
배여주
Oh, Kim Wooseok ? Hé, où étais-tu passé ? J'étais inquiet.
김우석
*Haleter*
bruit sourd
배여주
Hé toi !! Kim Wooseok !!! Hé, ressaisis-toi !!
배여주
Wooseok... Kim Wooseok...
김우석
Heh... quoi... Bae Yeo-ju ?
배여주
Ah, j'ai survécu ! (?)
김우석
Suis-je allé dans l'au-delà et suis-je revenu ?
배여주
...
배여주
Tu commences à ressembler à Im Na-yeon, toi aussi.
임나연
—
송형준
Mais qu'est-ce qui te prend ? Franchement, le professeur principal était méchant. Dire qu'ils ont emmené un si beau garçon dans l'au-delà !
쓰앵님
Arrêtez ça.
배여주
L'enseignante ressemble aussi à Im Na-yeon.
김우석
Pff... Je dois y aller.
배여주
Hé, où vas-tu ?
김우석
(Petit) emploi à temps partiel..
배여주
...
배여주
Hé, petit morveux, reste où tu es !
김우석
Pourquoi... ce n'est même pas si grave...
배여주
Parce que tu me manques et que je m'inquiète
배여주
Alors… ne m’inquiète pas, reste juste avec moi jusqu’à ce que je guérisse.
이쁘니자까
Kyaa~>< Yeoju romantique !
이쁘니자까
Tu vas entamer une liaison avec Wooseok ?
배여주
quoi...///
이쁘니자까
Lecture des lignes de la main !